ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*春风*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 春风, -春风-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
春风[chūn fēng, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ, 春 风 / 春 風] spring wind #10,941 [Add to Longdo]
春风得意[chūn fēng dé yì, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 春 风 得 意 / 春 風 得 意] flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch #41,616 [Add to Longdo]
满面春风[mǎn miàn chūn fēng, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ, 满 面 春 风 / 滿 面 春 風] beaming; radiant with happiness #63,330 [Add to Longdo]
春风化雨[chūn fēng huà yǔ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ, 春 风 化 雨 / 春 風 化 雨] lit. spring wind and rain (成语 saw); fig. the long-term influence of a solid education #70,659 [Add to Longdo]
春风满面[chūn fēng mǎn miàn, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 春 风 满 面 / 春 風 滿 面] pleasantly smiling; radiant with happiness #87,667 [Add to Longdo]
春风一度[chūn fēng yī dù, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧ ㄉㄨˋ, 春 风 一 度 / 春 風 一 度] to have sexual intercourse (once) #190,569 [Add to Longdo]
春风和气[chūn fēng hé qì, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ, 春 风 和 气 / 春 風 和 氣] (成语 saw) amiable as a spring breeze #552,590 [Add to Longdo]
春风深醉的晚上[Chūn fēng shēn zuì de wǎn shang, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙, 春 风 深 醉 的 晚 上 / 春 風 深 醉 的 晚 上] Intoxicating spring nights, novel by Yu Dafu 郁達夫|郁达夫 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like holding springtime in your arms.[CN] 就像你手上揽着一股春风 War and Peace (1956)
With the sleepy spring breeze all around you...[CN] 醉人的春风围绕着你... ... 这首歌让你从梦中苏醒。 A Moment to Remember (2004)
"May the wind always be at your back..."[CN] 祝你春风得意... Blow (2001)
Did you ever see Dead Poets Society?[CN] 看过春风化雨吗? The One with the Fake Monica (1995)
People like you don't come out of thin air[CN] 你的轻松让人如沐春风 Aladdin and the King of Thieves (1996)
♪ has made everything right[CN] 如沐春风 Evils of the Night (1985)
The gentleman plays on[CN] 郎抱春风琴轻奏 Green Snake (1993)
But for every one you get rid of, there's two more ready and waiting.[CN] 但是斩草除根这种事 总是野火烧不尽春风吹又生 The Lineup (1958)
You cut him out, two more spring up just like him the next day.[CN] 野火烧不尽，春风吹又生 Mission: Impossible III (2006)
"It melts the snow."[CN] "春风吹化了冰雪" The Road Home (1999)
I've even got the month of May[CN] 我好似沐浴五月春风 Father of the Bride (1991)
And no matter how hard we try to get rid of them, they always tend to crop back up.[CN] 无论怎么努力想摆脱他们 他们总是春风吹又生 I Wish I Could Forget You (2005)
Letting heartbreaking lies roll over us, like the summer-breeze.[CN] 让那些令人心碎的谎言 如夏日春风般地拂面而过 The Matador (2005)
You're a breath of spring.[CN] 孩子，你们的到来 犹如春风一阵 Pocketful of Miracles (1961)
I've got the month of May[CN] 我好似沐浴五月春风 Father of the Bride (1991)
Yeah, I had my moments, didn't I?[CN] 我现在一切春风得意, 不是吗? The Emperor's Club (2002)
His Majesty commanded me... to paint a portrait of Concubine Li as a gift to the Prince of Dasar.[CN] 皇上命老夫... 为丽妃画春风笑意图献给帝沙王子 The Myth (2005)
Blooming in spring 4 years ago tonight[CN] 开在春风里 四年前的今晚 Prison on Fire (1987)
This has really been your year, Miss Duarte![CN] 伊娃女士 你今年春风得意 Evita (1996)
Like the willow, like the breeze[CN] 似柳也似春风 Green Snake (1993)
The spring wind blows at my sheer skirt.[CN] 春风吹动粉红绸裙飘来飘去 One Fine Spring Day (2001)
"It melts the snow." "It melts the snow."[CN] "春风吹化了冰雪" The Road Home (1999)
She certainly looks perky.[CN] 她看起来春风得意 She certainly looks perky. I, Robot... You, Jane (1997)
Ah, Franklin. Good to see your shining face.[CN] Franklin 难得见你春风得意啊 Revolutionary Road (2008)
The grass comes back every Spring, green as ever.[CN] 春风吹起来．四季常青 Lost and Delirious (2001)
Blooming in spring[CN] 开在春风里 Prison on Fire (1987)
The album was released in December of 1977.[CN] 虽然《如沐春风》是一九七八年上的排行榜 While feels so good may have charted in 1978... Doctor Strange (2016)
Spring wind again reddens the flowers and you're growing older[CN] （春风又吹红了花芯） （你已经也添了新岁） Yan gui fa kuang (1984)
# A look your smile can't disguise[CN] 春风扑面 Casino Royale (1967)
System of government quite incidental So what are my chances of honest advances?[CN] 野草烧不尽 春风吹又生 Evita (1996)
All that ever grew again was the grass... growing over the bodies of wild cats, of wild boar, and buffalos.[CN] 春风吹又生的 是那离离的绿草 春风吹又生的 是那离离的绿草 它覆盖在 野猫，野猪，野牛的尸体上 Wings of Desire (1987)
Yet crime goes on, so what if you cracked this one[CN] 春风吹又生，给你破了案又怎么样？ A Better Tomorrow II (1987)
Mr Wickham's blessed with such happy manners, he's sure of making friends.[CN] 韦翰先生生来满面春风 交起朋友来得心应手 Pride & Prejudice (2005)
One thing you should learn early in this life:[CN] - 春风满面阿 你 - 你不能不说出来吗 兄弟 ATL (2006)
You're at the top of your game now.[CN] 你现在是春风得意啊 Goddess of Mercy (2003)
Just like rub your box for me like you were in the shower.[CN] 让我看你自慰 会让你如沐春风的 Spread (2009)
I saw you three days later, and you still had stars in your eyes.[CN] 我三天前见到你时你还满面春风 The Wedding Planner (2001)
# The look that time can't erase[CN] 一朝春风化雨露，莫采红豆寄相思 Casino Royale (1967)
Or maybe it's just that successful writers like you throw tantrums when things don't go the way they expect.[CN] 否则如果事情不对劲了... ...那么像你这样一个春风得意 的大作家可要大动肝火了. Secret Window (2004)
You will feel the breeze of spring in the desert.[CN] 春风吹渡玉门关 Demi-Haunted (2002)
For all things a season is right.[CN] 一度春风即是好 The Legend of Paul and Paula (1973)
I am sorely afeared that we shall starve ere the spring breezes stir the land again.[CN] 我缺阵afeared的 我们将饿死伺候 春风再次搅动土地。 The Education of Little Tree (1997)
May the wind always be at your back... and the sun upon your face.[CN] 祝你春风得意... 前程锦绣 Blow (2001)
Like a flower blooming in spring[CN] 好像花儿开在春风里 Prison on Fire (1987)
You seem to be having fun.[CN] 你看起来可是春风得意呀 ...And God Created Woman (1956)
After the intercourse, usually you will be exhausted[CN] 春风一度之后 通常把头累得点拉耷拉 Bu wen sao (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top