ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*时宜*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 时宜, -时宜-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
时宜[shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 时 宜 / 時 宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion #54,733 [Add to Longdo]
不合时宜[bù hé shí yí, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 不 合 时 宜 / 不 合 時 宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times #28,437 [Add to Longdo]
不入时宜[bù rù shí yí, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ, 不 入 时 宜 / 不 入 時 宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times [Add to Longdo]
合于时宜[hé yú shí yí, ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合 于 时 宜 / 合 于 時 宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion [Add to Longdo]
合时宜[hé shí yí, ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合 时 宜 / 合 時 宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm really sorry about all that. That was really inappropriate.[CN] 我真的非常抱歉让你看到这一幕，我知道非常不合时宜 Knocked Up (2007)
Besides archaic beliefs and backward mentality?[CN] 除了那些古老的信仰和不合时宜的思想吗？ Venom (2005)
Sir, my client has answered this committee's questions with sincerity.[CN] 以目前来说是完全不合时宜的 先生，我的委托人 很诚心诚意的 回答了这委员会每一个问题 The Godfather: Part II (1974)
It seems I always get what I want at the wrong time.[CN] 好象我总是得到了不合时宜的东西 Facing Windows (2003)
you're right, ellie. my husband was totally inappropriate. so a class?[CN] 你说的没错 Ellie 我丈夫说话不合时宜 Opening Doors (2008)
It's just that some people might consider being dead somewhat... unfashionable.[CN] 这只是一些人 可以考虑是死 .有点不合时宜。 My Boyfriend's Back (1993)
Some people might find the fact that she's here today inappropriate, but I think she's a hero.[CN] 有些人可能会发现她今天也出席了 inappropriate. 非常地不合时宜 I Remember That (2007)
I'm friendless, with no one to take care of me and had you not come along...[CN] 我举目无亲，无依无靠而 又不合时宜地出现... The Hudsucker Proxy (1994)
That's an incredibly inappropriate question.[CN] 这是个难以置信且很不合时宜的问题 Control (2005)
To your mind, what are appropriate levels of hostile attention?[CN] 你认为怎样才叫做不合时宜的敌意？ The Patriot (2000)
This ain't the time or the place to be drawing people's attention.[CN] 这里不合时宜 吸引人们的注意力 Complications (2005)
I'm too childish-foolish for this world.[CN] 我太幼稚 太不合时宜了 Richard III (1995)
We must seem like uptight straight people.[CN] 我们在她们眼里肯定是不合时宜的异性恋 Russian Dolls (2005)
Fine. But this is neither the time nor the place to...[CN] 可以 不过现在不合时宜... The Con Is On (2004)
I am going to make myself less attractive, so as to not encourage any inappropriate feelings.[CN] 我要减少自己的魅力 这样就能抑制住不合时宜的感情 Dan in Real Life (2007)
Bad time, right?[CN] 不合时宜，对吧？ Episode #2.17 (1991)
But no one could've anticipated the untimely arrival of Officer Bart Bookman.[CN] 但没有人能预料到巴特・博克曼 不合时宜的干预 Southland Tales (2006)
My remarks were truly out of place.[CN] 我的话确实不合时宜. The Name of the Rose (1986)
- Look Lisa, I realize it's not the moment but...[CN] 丽莎 我知道现在不合时宜 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
Well, can I at least come visit you at your new place, maybe paint your walls an inappropriate shade of blue?[CN] 那么 我至少能去你的新家看看你吧? 帮你把你的墙刷成不合时宜的蓝色? Catch and Release (2006)
I'm sorry for eavesdropping, but don't you think your conversation is a little inappropriate?[CN] I'm sorry for eavesdropping, 抱歉我听到你们的谈话 你们不觉得你们的对话有点不合时宜吗? I Remember That (2007)
This is an unfortunate complication.[CN] 这种复杂的事情真是不合时宜. { \fnTahoma\fs10\bord0\shad0\1cH00FFFF }This is an unfortunate complication. Stitch! The Movie (2003)
But not amazing timing.[CN] - 是啊，只不过有点不合时宜 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
The gentlemen might have behaved a little unsuitably.[CN] 君子可能表现的有些不合时宜 。 The Organ (1965)
It's very timely.[CN] 非常合时宜 Trust the Man (2005)
You could use the time to buy the right clothes for this climate.[CN] 这段时间，你可以去买些合时宜的衣服。 I Am the Other Woman (2006)
Everything comes to me either to early or too late.[CN] 一切来得正和时宜 Memories of Underdevelopment (1968)
It sets the wrong tone.[CN] 不合时宜 The Jane Austen Book Club (2007)
But it's out of fashion, a general change is needed. I have an idea, I'm looking for a sponsor.[CN] 这已不合时宜，是时候更换了 The Best of Youth (2003)
I agree it doesn't seem the right time of year... . ..to be acquiring a coat with such thermal efficiency.[CN] 我承认在这个时候买毛皮大衣 是有点不合时宜 RocknRolla (2008)
- Cath, that's really not helping now. - Sorry, got caught up.[CN] Cath, 你真是不合时宜 抱歉，你们起的头 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
If you don't mind my saying, it was the most extraordinary time for Mrs. Touchett to go to America.[CN] 如果你不介意 我认为 塔切特夫人当时决定 去美国真是不合时宜 The Portrait of a Lady (1996)
Not in very good taste, I'm afraid.[CN] 小小的玩笑，不过有点不合时宜 Death on the Nile (1978)
Oh, no, no, it's great.[CN] 噢，不，不，很合时宜 Episode #2.17 (1991)
I thought you served misfits here![CN] -- 我以为你这里会招待不合时宜的人！ The Hudsucker Proxy (1994)
- No it's not the moment.[CN] 是的 不合时宜 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
Very fitting, John.[CN] 很合时宜 约翰 Constantine (2005)
Enterprise, report back on the double.[CN] 战争不合时宜 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
I allowed myself to take steps to violate Maria, but the cat interfered inappropriately.[CN] 我放任自己采取步骤侵犯玛丽亚 但猫不合时宜干涉 Playing with Fire (1975)
I think we're out of time.[CN] 我认为我们不合时宜。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
But speaking to Dimitri right now would be inappropriate.[CN] 不过，现在这个时候跟迪密曲谈话， 似乎有点不合时宜 Along Came a Spider (2001)
Our intrusion wasn't very timely.[CN] 我们的打扰非常不合时宜 Lisa and the Devil (1973)
Lf, since her untimely arrival the other evening... she'd shown the slightest sign of good manners, the slightest sign of breeding...[CN] 也许从她前几天晚上 不适时宜地到来开始 如果她有那么一点点的友好 Blithe Spirit (1945)
You must know that in civilized warfare, officers in the field must not be accorded inappropriate levels of hostile attention.[CN] 你应该知道在文明战争中，战场上军官... 不该表现出不合时宜的敌意 The Patriot (2000)
I was going to tell you about it, but with all this going on it seemed rather unimportant.[CN] 我一直想告诉你 但现在发生了这么多事 似乎不太合时宜 The End of the Affair (1955)
I will not dignify those remarks or your questions with a response.[CN] 是陈腔滥调，却合时宜 我不会反应 The Contender (2000)
Don't you think it's getting kind of old to keep chalking everything up to coincidence?[CN] 难道你们不觉得把这一切都 归结为巧合有点不合时宜吗？ The Reaping (2007)
But it would seem the preferred option is no longer in play.[CN] 但看起这被喜好的选择 已经不合时宜了 The Prophecy: Forsaken (2005)
I know it's a little unorthodox, but I'd also like to propose a toast... to Charlie Logan.[CN] 我知道这有点不合时宜 但我还是要提议大家干杯... 为查里・罗根 Good Luck Chuck (2007)
The untimely and disturbingly violent deaths of Erika Lawson and her husband Scott, both long time members of the KVLA family has sent shockwaves throughout the south land.[CN] 不合时宜的和令人不安的暴力死亡 埃里卡劳森和她的丈夫斯科特， 双方长时间的KVLA家庭成员 此事震动了整个南地。 666: The Child (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top