“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*时下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 时下, -时下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
时下[shí xià, ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ, 时 下 / 時 下] at present; right now #10,997 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When do you plan to kill me tonight?[CN] 今晚你们几时下手？ The Delightful Forest (1972)
Walk from place to place, meet people, get in adventures.[CN] 你几时下的决定? 吃松饼的时候吗? Pulp Fiction (1994)
It was a downpour.[CN] 当时下着大雨 Big Girls Don't Cry (2000)
The police commissioner is urging the people of Metropolis to remain calm... but he has ordered a 10:00 p.m. curfew for tonight.[CN] 警政署长呼吁 大都会市民保持冷静... 同时下令今晚10点宵禁 I'm Looking Through You (1993)
Pease say... a good word for us[CN] 你看看时下的大佬倌 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Pease say... 你帮帮口吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }a good word for us Wu tai jie mei (1990)
People today only ever listen to pop or rock.[CN] 时下只有流行音乐当道 The Piano Teacher (2001)
That what they're calling it these days?[CN] 这是时下流行的说法吗？ Three Minutes (2006)
The people who contribute towards solidarity nowadays... are concerned with results.[CN] 谁贡献的人 对时下的团结... 所关心的结果。 What Is It Worth? (2005)
It's amazing in this day and age.[CN] 时下这种人不多了 Breaking Up (1997)
The killer has been known to crawl through windows and kill the victims in their sleep.[CN] 据说杀手爬窗入屋 剪断电话线 趁被害人熟睡时下手 Cobra (1986)
Anton Semyonovich? Hello. At what time do you finish today?[CN] 安东·瑟梅庸诺维奇 你好 你今天几时下班呢 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
When you soar with the eagles, sometimes the pigeons below tend to look a little pedestrian.[CN] 当你翱翔 与鹰， 有时下面的鸽子 往往看 一点点的行人。 Disturbing Behavior (1998)
Well, the biggest current news story is a lost dog on Salisbury Plain.[CN] 时下头条新闻是 Well, the biggest current news story is 平原上走失的一条狗 a lost dog on Salisbury Plain. One of Us (1986)
I decide when to place the bets![CN] 由我决定何时下注 The Sting (1973)
It rained, the sun went down, and it was night.[CN] 当时下雨了 太阳下山了 夜深沉 Don't Torture a Duckling (1972)
Now the left wants to crucify me because, in August I ordered my lads to open fire on Garibaldi.[CN] 左翼分子想把我钉死在十字架上... 因为我在八月时下令向加里波第开火 The Leopard (1963)
Listen, when do you get off work?[CN] 对了，你何时下班？ Fantastic Four (2005)
At 55 miles an hour, you will travel over 800 feet... in 1 0 to 1 2 seconds.[CN] 55英里/小时下， 开过800英尺... ... 需要10 Traffic School (1998)
They make the drop mostly at dawn, but there'll be one today, though.[CN] 他们大多在天亮时下货，但今晚有一趟 Bad Boys II (2003)
- When do you get off?[CN] 你何时下班？ New York, New York (1977)
Watchit . I'll cue you for the transition music.[CN] 注意，我会告诉你何时下转场音乐 The Band Wagon (1953)
- If this would happen, when would it take place?[CN] - 如果真要干，何时下手？ The Matador (2005)
In church it was used to alert the girls as to when... they should stand, sit, kneel and genuflect... all based on the number of times a clacker was pressed.[CN] 教会提醒女生何时起立 何时坐何时下跪 是以响板响几次暗示 Sleepers (1996)
For hours, I listened.[CN] 几个小时下来 Damage (1992)
Be smart. Finish out your shift.[CN] 学聪明点 准时下班 The Score (2001)
Nail 'em while they're vulnerable.[CN] 趁脆弱时下手 Good Will Hunting (1997)
- It must be catching on.[CN] -时下一定流行这个 A Hard Day's Night (1964)
So, going home by 7pm is out of the question?[CN] 学姐，早知道七点就准时下班 Diary of June (2005)
Oh, Frank, you know. He eats these wild breakfasts. He uses too much Tabasco sauce, and he's got a lot of gas.[CN] 他吃早餐时下了太多辣椒汁 The Patriot (1998)
The verdict comes at the end of a trial, Cauchon. Not at the beginning.[CN] 判决是在审判结束时下的 戈尚 不是在开始 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Be it the raindrops or the movement of the winds..[CN] 算计着何时下雨, 何时刮风.. Paheli (2005)
Give him a popular role in the biggest current news story.[CN] 让他在时下头条新闻中大出风头 Give him a popular role in the biggest current news story. One of Us (1986)
Two more hours before sunset.[CN] 太阳还有两个小时下山 The Old Man and the Sea (1990)
You know the "in" places, don't you?[CN] 你去过一些时下夜店吗 Tattoo (2002)
When did you come to this decision?[CN] 何时下的决心？ Appointment with Death (1988)
Kids are more accelerated nowadays.[CN] 孩子是时下更加快。 666: The Child (2006)
Corporal will take you by personnel on your way out to the flight line... and you can have all the transfer orders that you want.[CN] 去机场时下士会送你们去人事部门... 你可以复印你想要的所有调令 A Few Good Men (1992)
I went away to make up my mind... and I did.[CN] 我外出时下定了决心... 于是就做了 Road House (1948)
Even if you're 50 feet from the summit, you go down.[CN] 即使你是50脚顶起， 小时下来。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
Yes. Some people on the road really burn you up these days.[CN] 对，时下有些人开车 真的很令人火大 Thunderball (1965)
-You say when, I'll say dead.[CN] 你准备好了吗？ 随时下令，马上毙命 A Perfect World (1993)
I tried to convince myself I could, but when the time came I couldn't do it.[CN] 我想说服自己去干，但我当时下不了手 Too Late for Tears (1949)
There must be a new supermarket around with special offers, so our sales will go down temporarily.[CN] 附近肯定有新超市在搞促销 因此我们的销售额暂时下降了 Shadows in Paradise (1986)
Leaving right on the hour?[CN] 那么想准时下班 Diary of June (2005)
It was raining when my dad was playing.[CN] 我老爸打球时下雨了 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
Ridiculous business of dismounting and walking every hour.[CN] -骑兵队 每走一小时下马 走路是件可笑的事 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
You'll lose the farm if this wheat ain't in on time.[CN] 如果麦子不准时下田 Men of Honor (2000)
Going, it's downhill and all the saints help you.[CN] 去时下坡路 圣者皆助我 Cinema Paradiso (1988)
Does it ever rain?[CN] 有时下雨吗 Hiroshima Mon Amour (1959)
If I had to go to court... are there still judges like you?[CN] 若我被审判 时下还有像你这样的法官吗？ Three Colors: Red (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top