ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*无法忍受*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无法忍受, -无法忍受-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无法忍受[wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I can't stand it![CN] 哦，我无法忍受了！ Cool Hand Luke (1967)
And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous![CN] 而我这种地位的人 无法忍受难堪 The Godfather (1972)
- This is intolerable, make him stop![CN] - 无法忍受 让他停止! Come Play with Me (1968)
I can't bear the sight of them.[CN] 我无法忍受见到他们 La Collectionneuse (1967)
I don't tolerate opium smokers round here.[CN] 我无法忍受这里有抽鸦片的 McCabe & Mrs. Miller (1971)
I can't stand it.[CN] 我无法忍受 The Conversation (1974)
Only you. I wanted to be just with you. I couldn't stand having anyone between us.[CN] 我只想和你在一起 我无法忍受我们之间还有其它人 Leave Her to Heaven (1945)
For God's sake, it's horrible.[CN] 上帝！ 真让人无法忍受 For God's sake, it's horrible. We'll Live Till Monday (1968)
But this is intolerable.[CN] 但这简直无法忍受。 High Society (1956)
That's what you can't abide. That's why you envy me, isn't it?[CN] 这是你无法忍受的这就是 你为什么妒忌我，对吗？ Leave Her to Heaven (1945)
I take it you have sufficient memory of Belle Reve to find this place and these poker players impossible to live with.[CN] 我想你还记得很多贝尔立夫的事情吧，你不觉得在这个地方 和这些只会打扑克的家伙一起生活是无法忍受的吗 A Streetcar Named Desire (1951)
I won't stand for it.[CN] 哥无法忍受（=stand for）了； . Jet Pilot (1957)
I yearn for you so badly I can't bear it anymore.[CN] 我需要你 我无法忍受这种需要的煎熬 Hiroshima Mon Amour (1959)
I can't abide rudeness.[CN] 我无法忍受这些 James and the Giant Peach (1996)
The most horrible thing was, once the doors of the gas chambers were opened... the unbearable sight.[CN] 会看到让人无法忍受的一幕 人们的尸体就像玄武岩一样 叠在一起 Shoah (1985)
Her husband would need to be born under a lucky star Based on the novel by Otokichi Mikami Photographed by Setsuo Kobayashi.[CN] 谁要是能够娶到她 一定是前世修来的福分 我无法忍受我们艺妓的 那种骄傲 An Actor's Revenge (1963)
I cannot bear us to act like strangers any more[CN] 我无法忍受我们两个 要装的像陌生人一样 An Actor's Revenge (1963)
I cannot, [CN] 这种痛苦无法忍受 The Fall of the Roman Empire (1964)
- I can't take any more of this.[CN] - 我再也无法忍受这里了 Deadlier Than the Male (1967)
Yes, but I can't stand this sentimental rubbish.[CN] 是的 但是我无法忍受 这多愁善感的瞎说 The Bridge (1959)
You've become unbearable.[CN] 你让人无法忍受 So Sweet, So Dead (1972)
He went crazy. Bored beyond human endurance in this sand and these rocks.[CN] 他无法忍受这砂石之中的寂寞，被折磨疯了 The Mummy (1932)
Oh, I can't bear to see you like this because I love you so much.[CN] 我无法忍受看到你这个样子 因为我太爱你了 Rebecca (1940)
Could you lower- Of course.[CN] 对她来说是无法忍受的 Scenes from a Marriage (1973)
I don't think I could bear to be left alone![CN] 我无法忍受被抛弃！ The Birds (1963)
I couldn't bear it.[CN] 我无法忍受 Strangers on a Train (1951)
Yes. Please forgive me this misstep.[CN] 我再也无法忍受孤枕难眠 Tokugawa Matrilineage (1968)
And what will you tell Peter and Katarina? To hell with all that![CN] 你把我推入了可笑而 无法忍受的处境 Scenes from a Marriage (1973)
On the contrary, when he sometimes let the silence take over the room and seep into its corners like a heavy unbreathable gas of the three of us, he seemed to be most at ease[CN] 相反, 有时候他让 沉默在房间里蔓延 就像无法忍受的毒气 一样充斥每一个角落 我们三个人 他表现得最自在 Le Silence de la Mer (1949)
If you wanted to demonstrate your intolerance of me... you've done an excellent job![CN] 如果你想表明你无法忍受我... 你已经做得很漂亮了! Body of Love (1972)
Oh, but then she called me a drunk and a madame and i couldn't take that.[CN] 然后她又叫我酒鬼和鸨母。 我当时无法忍受。 Nazarin (1959)
This intolerable silence, these walls, these whispers worse than the silence you've made my prison.[CN] 这种无法忍受的寂静，这些墙 这些耳语比你限制我的寂静更可怕 Last Year at Marienbad (1961)
Incomprehensible pain. The throw...[CN] 无法忍受的痛苦 恶心 Persona (1966)
You'd never stand it, even for a few days.[CN] 你永远无法忍受的 哪怕只是几天 Separate Tables (1958)
If you must know, I'm going away because I can't stand living in this house any longer.[CN] 如果你必须要知道， 我要走是因为 我无法忍受继续住在这个房子里 Leave Her to Heaven (1945)
The Major isn't after you. It's the Mexicans he can't stand.[CN] 少校不是在找你麻烦 他是无法忍受墨西哥人 Django (1966)
And he couldn't stand being broke.[CN] 无法忍受破产 Too Late for Tears (1949)
... inendlessand unendurable agony.[CN] 无法忍受的痛苦中尖叫 A Clockwork Orange (1971)
And, uh, I can't stand violence.[CN] 我无法忍受暴力 What's the Matter with Helen? (1971)
And he left a note saying, "I can't stand it any longer.[CN] 他留下便条说 "我再也无法忍受了" Paranoiac (1963)
- If I would think like that, I would feel ashamed.[CN] - 如果是我这样 我是无法忍受 The Assault (1986)
- I can't stand any more![CN] - 我再也无法忍受了! Carry On Screaming! (1966)
I was really crazy about that boy, but Terry simply couldn't stand him.[CN] 我为那个男孩子而疯狂 但是Terry 简直无法忍受他 The Dark Mirror (1946)
We'd all felt those size fives of hers often enough.[CN] 我们再也无法忍受 她的无理取闹 All About Eve (1950)
- Take me away. I can't fight it anymore.[CN] -带我走吧 我再也无法忍受了 Gaslight (1944)
I can't stand it.[CN] 我无法忍受 Diabolique (1955)
He's unbearable. Where could he be, the scoundrel?[CN] 他是无法忍受的 他在哪里 那个恶棍吗 Wuthering Heights (1939)
I won't stand for it[CN] 我无法忍受 An Actor's Revenge (1963)
She's only got one vice, she can't stand train whistles.[CN] 她只有一个缺点 无法忍受火车的汽笛声 Amarcord (1973)
I can't stand to be silent and distant, Karin.[CN] 我无法忍受寂静和疏远 卡琳 Cries & Whispers (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top