ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*无法*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无法, -无法-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无法[wú fǎ, ㄨˊ ㄈㄚˇ, 无 法 / 無 法] unable; incapable #550 [Add to Longdo]
无法无天[wú fǎ wú tiān, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢ, 无 法 无 天 / 無 法 無 天] outlaw #35,091 [Add to Longdo]
目无法纪[mù wú fǎ jì, ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ, 目 无 法 纪 / 目 無 法 紀] with no regard for law or discipline (成语 saw); flouting the law and disregarding all rules; in complete disorder #97,224 [Add to Longdo]
无法形容[wú fǎ xíng róng, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 无 法 形 容 / 無 法 形 容] unspeakable; indescribable [Add to Longdo]
无法忍受[wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't work with that man. He's impossible.[CN] 我无法和这个人共事，不可能 The Band Wagon (1953)
I can't go through with this alone, Harry![CN] 我无法独自承受了 Harry! The Blue Gardenia (1953)
I can't help it.[CN] 越来越难过 我无法控欠 The Bad and the Beautiful (1952)
I could stand anything but failure.[CN] 我就是无法接受失败 The Band Wagon (1953)
Things are what they are.[CN] 都无法改变任何事情 Europe '51 (1952)
Family! I can't stand it anymore![CN] 我无法再忍受了！ I vinti (1953)
You may grow out of it, but you don't get over it.[CN] 你也许会从中成长 但你无法忘怀的 The Bad and the Beautiful (1952)
There are no words to describe the beauty of the lady you are about to meet.[CN] 你们将见到的女士的美丽无法用语言描述 Calamity Jane (1953)
I find that the prosecution has failed to establish probable cause.[CN] 她对孩子们是充满慈爱和溺爱的母亲 我发现检方无法建立合理根据 A Blueprint for Murder (1953)
We'll tell them without colouring them, without emphasis, so that you'll see their reality, which you'll watch without decoration, it's a squalid reality, unable to seduce anyone.[CN] 我们将直白地讲述它们 好让你能赤裸裸地看到它们的真相 这是种肮脏的真相无法引诱任何人 I vinti (1953)
Haven't you heard? She's irresistible. She told me so.[CN] 难道你没听她说过 她是凡人无法抗拒的尤物 Singin' in the Rain (1952)
If you don't know, I can't explain it to you.[CN] 如果你不知道 我也无法向你解释 High Noon (1952)
Well, I went to see him at the hospital a couple of times, then, finally, I just couldn't go back.[CN] 我到医院去看了他几次 后来我再也无法去看他 From Here to Eternity (1953)
At times I'm sad that I lack the imagination for it.[CN] 有时我为无法想像它而 感到难过 The Earrings of Madame De... (1953)
I'll tell you. They'll think this is just another wide-open town, and everything we worked for will be wiped out.[CN] 告诉你们 他们会认为这又是一个无法无天的小镇 High Noon (1952)
The girl's fantastic, beautiful... but I can't dance with her.[CN] 她太棒了，美丽 可是我无法和她共舞 The Band Wagon (1953)
I really can't tell you how sorry I am about taking you for a criminal.[CN] 我真的无法表达愧疚之情 我把你当成坏人了 Singin' in the Rain (1952)
Wash the floor you stepped on so they don't smell you were here.[CN] 洗掉你踩过的地板， 他们就无法查出你在这里。 Nazarin (1959)
I may not get another pass for months.[CN] 搞不好我几个月都无法拿到假条 From Here to Eternity (1953)
I take it you have sufficient memory of Belle Reve to find this place and these poker players impossible to live with.[CN] 我想你还记得很多贝尔立夫的事情吧，你不觉得在这个地方 和这些只会打扑克的家伙一起生活是无法忍受的吗 A Streetcar Named Desire (1951)
I can't tell you...[CN] 我无法表达 Singin' in the Rain (1952)
He was the kind of agent who handled only bit players and who never could get into a major producer's office.[CN] 是那种只有极少数演员 的经纪公司... 也是那种从无法进大制片厂 的经纪公司 The Bad and the Beautiful (1952)
I'm unable to explain it, even to myself.[CN] 我甚至都无法跟自己解释清楚 Europe '51 (1952)
- I can't believe you're in earnest.[CN] - 我简直无法想象你会这样 A Streetcar Named Desire (1951)
- But not very cheerful.[CN] -但无法让人高兴起来 Le Plaisir (1952)
No, I couldn't do nothin' for you.[CN] 不 我什么也无法为你做了 High Noon (1952)
Very rare items. Pictures of a dame with her mouth shut.[CN] 非常稀有， 一个无法开口说话的女人的照片 Scandal Sheet (1952)
You don't know, not for sure, whether I'm lying or not.[CN] 你不知道 无法确定我是否在说谎 A Blueprint for Murder (1953)
- I hope for peace. - I can't see how. Am I wrong ?[CN] ―我希望是和平 ―但是我觉得战争 是无法避免的，不是吗？ Europe '51 (1952)
I couldn't bear it.[CN] 我无法忍受 Strangers on a Train (1951)
We couldn't get near you in court this morning.[CN] 今天早晨，我们在法庭无法靠近你 Angel Face (1953)
However, the State has failed to offer any tangible proof to sustain its contention... that Mrs. Cameron put strychnine in a calcium capsule.[CN] 然而检方无法提供任何 支持其论点的明确证据 证明卡梅隆夫人将马钱子置入钙片 A Blueprint for Murder (1953)
I couldn't stand that.[CN] 我无法理解 Strangers on a Train (1951)
She couldn't leave me alone[CN] 她无法离开我 From Here to Eternity (1953)
Oh, but then she called me a drunk and a madame and i couldn't take that.[CN] 然后她又叫我酒鬼和鸨母。 我当时无法忍受。 Nazarin (1959)
If this happens, get a new boy. I won't stand for it.[CN] 如果这样 再找个新人吧 我无法再忍受 Singin' in the Rain (1952)
And another thing, from now on, no man's gonna earn his stripes by boxing.[CN] 从现在开始 拳击已无法替任何人赢得官阶 From Here to Eternity (1953)
I've robbed your will... you can't leave me even if you wanted to.[CN] 我已控制你的思想。 你无法摆脱我，即使你离开我。 Nazarin (1959)
Maybe we thought we wouldn't work out together... but we have.[CN] 也许我们觉得无法一起合作 但是我们办到了 The Band Wagon (1953)
Since I can't sleep with all these songs in the air, ... ..I've come to join the party.[CN] 周围都是歌声，我无法入睡 所以我也来了... ... Europe '51 (1952)
But don't tell me it isn't a constant threat to your supply line, that it isn't an open sore in your side, or that you can take Egypt without first smashing it.[CN] 但请不要跟我说什么 它不是你的补给线上的持久威胁. 不是你们非洲军团身上无法愈合的伤口, 或者说你可以直接拿下埃及而无需先攻克它. The Desert Rats (1953)
You ought to get out of town or I might not be able to...well..[CN] 我想你应该离开镇子 因为我可能无法 High Noon (1952)
I couldn't get in.[CN] 我试着去见你 我根本无法进来 The Bad and the Beautiful (1952)
We're in terrible trouble. We just can't open in three days.[CN] 我们麻烦大了，3天之内无法开演 The Band Wagon (1953)
She couldn't learn anything from the movies. She's a stage actress.[CN] 她无法从电影上学到任何东西 她是个舞台剧演员 Singin' in the Rain (1952)
Strong, brave, relentless. Our unconquerable children.[CN] 无情、勇敢而无法征服的孩子们 Quo Vadis (1951)
To buy her like an unresisting beast.[CN] 像买一只无法抵抗的野兽 Quo Vadis (1951)
When a man falls in love with a woman, he sincerely believes he can never live without her.[CN] 当一个男人爱上了一个女人 他深信没有了她生活无法继续 Le Plaisir (1952)
I took it out of my desk a dozen times, but I couldn't sign it.[CN] 我把它拿出来许多次 但就是无法签名 From Here to Eternity (1953)
- I can't picture you doing that, Will[CN] -我无法想象你会那样 威尔 High Noon (1952)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top