ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*无依无靠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无依无靠, -无依无靠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无依无靠[wú yī wú kào, ㄨˊ ㄧ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 依 无 靠 / 無 依 無 靠] no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #47,450 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She won't leave this cave for three weeks, not while her cub is so utterly helpless.[CN] 未来3周内，它都不会离开这个山洞 否则它的幼崽将彻底无依无靠 Mountains (2006)
Then I have nowhere to go.[CN] 找不到亲人，我就变的无依无靠啦！ Shanghai Blues (1984)
What you're feelin' right now, Freddy... friendless, angry, nervous, misunderstood... this is it, this is the life.[CN] 弗雷迪，你感觉的是正确的... . 无依无靠的，令人气愤的，神经质的，遭人误解的... Cop Land (1997)
You know, I ain't never been on my own before.[CN] 我从没试过无依无靠 The Gift (2000)
I had no livelihood.[CN] 无依无靠 The Blind Banker (2010)
I'm friendless, with no one to take care of me and had you not come along...[CN] 我举目无亲，无依无靠而 又不合时宜地出现... The Hudsucker Proxy (1994)
No, that's for people who don't have anybody.[CN] 那是无依无靠的人去的 Do Not Resuscitate (2000)
I don't have anyone.[CN] 我无依无靠 Towelhead (2007)
It's because he was the one man in England who protected the helpless...[CN] 因为他是唯一在英格兰 保护无依无靠的人... The Adventures of Robin Hood (1938)
After your mother's death, I felt completely adrift.[CN] 你母亲死后 我感觉自己无依无靠 Love on the Run (1979)
Cora, Little Sister of the Helpless.[CN] 无依无靠的小修女 珂拉 The Secret Life of Words (2005)
That don't have families and won't be missed, [CN] 无家可归或者无依无靠的人 Resistance (2010)
We are not just helpless children![CN] 我们不是无依无靠的孩子! The Visitor (2007)
The house is ramshackle, everything's died out, his father killed.[CN] 那间屋子都快塌了 一切都死气沉沉, 他父亲被人杀了 他现在无依无靠 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Alms for a desperate woman[CN] 可怜我这无依无靠的老太婆 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Yet here, as they lay stricken and needful, wreathing helplessly on cement floors, they are cut open with machetes and left to slowly suffocate convulsing and contorting in the throes of agony ... while school children walk on by.[CN] 而此时，它们在地上无依无靠 无助的在水泥地上挣扎 它们被开膛破肚 仍在哪儿，慢慢的死去 Earthlings (2005)
Don't try to swindle me.[CN] 无依无靠？ 小姐，你先别走呀！ 想坐霸王车呀？ Shanghai Blues (1984)
We were stranded-- We were staying here, resting up when offers from the movie studios started pouring in.[CN] 我们无依无靠 四处碰壁 然后突然接到 各电影公司的通知 Singin' in the Rain (1952)
Except you're stranded and all alone, just waiting to disappear.[CN] 只是你独自一人无依无靠 等着消失 The Time Traveler's Wife (2009)
... toprotectallwomen, rich or poor, Norman or Saxon.[CN] 无论是诺曼第人还是撒克逊人 都要掩护我们无依无靠的老人和妇女 The Adventures of Robin Hood (1938)
They come together now.[CN] 无依无靠的两个人 Station to Heaven (1984)
I eleccin not, I have nothing and nothing.[CN] 284)\3cH008080 }我别无选择 我一无所有 无依无靠 Assassination Games (2011)
You are alone in the world...[CN] 你现在在这世上无依无靠 A Little Princess (1995)
I had no idea there was any crew left.[CN] ? 机组人员离开后我无依无靠 Pandorum (2009)
The convent evokes the image of helpless women, fearful of the thought of any emotion other than those derived from scripture and prayer.[CN] 除了派生出 圣经章节和祈祷者 修道院还唤起了我 对无依无靠女人们的影像， 对所有感情都产生恐惧 Episode #2.20 (1991)
To prevent that, we're expending tax revenues on these children without families, providing them with an education, and entrusting our future to them![CN] 为了防止这种情况的发生 才把税金用在这些 无依无靠的孩子们身上 施予教育，把国家的将来托付给他们 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
I would be alone, without friends. No.[CN] 我就会众叛亲离 无依无靠 Episode #1.3 (2002)
She has no other friends, and you're a lonely nut![CN] 他们娘俩无依无靠 你整天疯疯癫癫的 正好一对！ A Touch of Zen (1971)
There were a lot of men in those days with no home, no family, leaving small towns that were dying.[CN] 当时很多人无依无靠，无家可归 都离开小镇出来打拼 Water for Elephants (2011)
You leave me alone helpless one day.[CN] 某天, 你让我独自一人无依无靠. Jab We Met (2007)
And whom do you turn to?[CN] 而且无依无靠 Babe: Pig in the City (1998)
Sometimes nothing keeps me together at the seams[CN] *有时我无依无靠* *失意彷徨* Hot Tub Time Machine (2010)
She's over 70.[CN] 妈七十多岁 无依无靠很凄凉 The Big Boss (1971)
He took advantage of my dependence on him to betray me.[CN] 但他却利用我的无依无靠背叛了我 The Maltese Falcon (1941)
There was nothing left for him to hold on to.[CN] 他无依无靠 无所牵挂 Resonance (2009)
When you were gone... it was the loneliest I'd ever been. The same for her, too.[CN] 你走了我变得无依无靠，她也一样 Pearl Harbor (2001)
Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own.[CN] 总之 我想你可以说 我和妈妈无依无靠 Forrest Gump (1994)
We're helpless.[CN] 我们无依无靠 Transformers: Dark of the Moon (2011)
[ Reporter #2 ] Sheriff Fred Heflin apprehended babitch single-handedly.[CN] [ 二号记者 ] 长官，弗雷迪. 哈弗林很能被理解 巴比齐变得无依无靠 Cop Land (1997)
Oh, darling, we couldn't chuck him out like that. He's so helpless.[CN] 亲爱的 我们不能这样赶走他 他如此无依无靠 Carry On Camping (1969)
Let's drink to those who've been wronged by life, to the unfortunate, to widows and orphans, to the wretched, [CN] 哎，这一杯，让我们为被命运压迫的人， 为无依无靠的人， 为寡妇和孤儿，为穷人， Pirosmani (1969)
She was never a happy child. No one to care for her.[CN] 她从来不是个快乐的小孩，无依无靠 Double Vision (2002)
And now I'm all alone again Nowhere to turn, no one to go to[CN] 我又是孑然一身了 无依无靠 无处倾诉 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
You ain't aligned. You're a two-bit fucking queer.[CN] 你现在无依无靠 你这个微不足道的变态狂 Green Street Hooligans 2 (2009)
Their parents are gone, and they live in a big building all by themselves, wondering where everybody went, and I think I'm gonna cry:[CN] 他们的父母都没了 都住在一栋大房子里 无依无靠 整天想着亲人们都去哪了 想起来都想哭 The House Bunny (2008)
Without any help.[CN] 无依无靠 Black Cat, White Cat (1998)
Poor baby got nobody. Just nobody.[CN] 可怜的他无依无靠，无依无靠 Big Girls Don't Cry (2000)
This poor baby got nobody. Just nobody.[CN] 可怜的孩子无依无靠的 Rebel Without a Cause (1955)
Uneducated and lonely, my mother became a housekeeper because it was the only option available for a person of her talents[CN] 没有受教育，而且无依无靠 我妈妈成为了一名管家 因为对于她来说 那是唯一的选择 The Professor and His Beloved Equation (2006)
-I too have had a hard life.[CN] 我的命也苦。 我无依无靠。 Three Seasons (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top