ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*旗号*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 旗号, -旗号-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
旗号[qí hào, ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ, 旗 号 / 旗 號] lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general; fig. to act in the name (of an idea or an organization); to fly the flag (as a cover for shady business); used for 旗語|旗语 semaphore #17,056 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And without showing her colors?[CN] -也不亮出旗号 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
All carried out under the banner of True Patriot.[CN] 这些都打着真爱国者的旗号 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
We just set up a new Party[CN] 旗号刚立起来 The Founding of a Republic (2009)
Those evil Jesus witches. - They took them.[CN] 肯定是那些打着耶稣旗号的巫婆 她们把他们带走了 我就知道! Can I Have a Mother (2012)
It's the flagship of the Austro-Hungarian fleet they want us to surrender the Serbians we picked up[CN] 那是奥匈帝国战舰的旗号 他们让我们 交出船上的塞尔维亚人 And the Ship Sails On (1983)
He's found him![CN] 他们打着你的旗号战斗 King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Should be. They are holding the flag of Wang![CN] 应该是他 打着王字旗号 Legendary Amazons (2011)
You are working under our company after all.[CN] 你们始终是打着公司旗号做事 Triad (2012)
The Stable Keeper put up a banner at the Mountain of Flowers and Fruits declaring himself 'Great Sage Equal of Heaven'.[CN] 那弼马温在花果山挂起旗号 自称齐天大圣 还要与万岁平起平坐 Havoc in Heaven (1963)
It's stapled, and he misspelled "your" on the cover.[CN] 它的装订，以及他拼错了"你"的旗号。 Favor (2013)
This manager loans money on my credit, ruining my reputation, and while we're at it, when I won the award back in 88', radio producers were not something anyone could become.[CN] 我的助手打着我的旗号出去借钱 把我的名声都搞砸了！ 我在88年赢了歌王的时候 Radio Star (2006)
If you want to strengthen your team and stay with me... you have to wipe out Jimmy.[CN] 你要打起你的旗号 想跟我在一起... 你就一定要除掉占米 Tung moon (2009)
Our enemy appears in disguise and fights under many flags.[CN] 敌人会以不同的面目出现 他会打着不同的旗号 Stations of the Cross (2014)
Disguised as the patriotic ventures of politicians, too old and too cowardly to participate in them.[CN] 不过是政客们打着爱国主义旗号 去投机倒把的假面而已 太老太懦弱 以至于他们不能参与其中 Episode #2.15 (1991)
And now you want to throw it away for the sake of "democracy."[CN] 现在你们打着民主政治的旗号 想让它胎死腹中 Spectre (2015)
More flags over here![CN] 在这多设些旗号盘查! Dumb and Dumber (1994)
under the guise of anti-Park, anti-dictatorship movement, but actually, he's plotting with the North to create "A Confederation of Korea"[CN] 打着反朴反独裁的旗号 实际上, 他和朝鲜串通一气 策划搞什么"高丽联邦共和国" KT (2002)
Then there is a small group of people who do this for reasons they claim to be freedom of speech.[CN] 所以有一小撮人 打着言论自由的旗号这么做 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013)
- Whose banner is that?[CN] 那是哪家的旗号 Garden of Bones (2012)
Not only did you desert with your weapon and terrorize the area, stealing from the poor in the name of the revolution, [CN] 你们不仅遗弃自己的武器... 还打着革命军的旗号 恐吓这个地区的人民... 盗窃穷人家的东西 Che: Part One (2008)
- MOUCH WAS SUPPOSED TO DO THAT![CN] 我给你8周的时间 打上Molly二号店的旗号去赚钱 Santa Bites (2014)
"under the guise of 'emergency reserves'[CN] 打着应急储备的旗号 Let the Games Begin (2013)
Founding members such as Feng Yuxiang and Cai Tingkai have indicated their intention to break away from Chiang[CN] 冯玉祥 蔡廷锴这些国民党元老 纷纷响应 打明旗号要反蒋自立 The Founding of a Republic (2009)
In the name of the fight against the foreign enemy, the state wiped out the internal enemy, the old opponents to the Shah's government.[CN] 打着抗击外敌的旗号 政府开始肃清内患 他们将沙赫政权的反对者赶尽杀绝 Persepolis (2007)
MEND...they kidnap, kill, and terrorize in the name of liberating Southern Nigeria from big oil, and as I understand it... many of them receive the benefits of your eloquence in court.[CN] MEND 他们绑架 谋杀 施行恐怖统治 打着让南尼日利亚从石油巨头 手中解放的旗号 而且据我了解 Vengeance: Part 9 (2012)
We have to fight for it, to establish ourfame.[CN] 我们一定要打，打响旗号 Triad Wars (2008)
All of you... Watch the signals and don't act rashly[CN] 所有人看旗号 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
They're holding the flags of Wang![CN] 打着王字旗号 Legendary Amazons (2011)
How about Jimmy? He runs a profitable business.[CN] 占米吧，他有钱， 而且打正旗号搞正当生意 Triad Election (2006)
Unfortunately, such methods still sail today under the flag of science[CN] 不幸的是，打者"科学"的旗号 今日这些方法仍大行其道 Earthlings (2005)
If I have to set a restriction to our relationship[CN] 如果要，在这份感情上划一个旗号 Mr. & Mrs. Player (2013)
It'd mean the end of their business[CN] 个个都打着帮会旗号混饭吃 Election (2005)
And yet, it is heroic to go spill guts and blood... in the most ghastly manner in the name of humanity.[CN] 打着人道的旗号 用最恐怖的手段... 让人们英勇地奉献自己的生命 The People vs. Larry Flynt (1996)
I suppose if we used the same one, the battle would be terribly confusing.[CN] 如果两家打着同样的旗号 打起来可就乱套了 Garden of Bones (2012)
A secret system to spy on Americans in the name of keeping us safe, but with this leak, that network is a good as dead, along with any chance it had to compete with any other such system, [CN] 一个秘密系统 打着保护的旗号监视美国民众 但这消息一披露 Nautilus (2014)
The Chareux crest?[CN] 查贝尼的旗号在哪儿 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Sir We didn't see any signals![CN] 大人看不见旗号了 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
The bourgeois revolution in the service of on behalf of all humanity which is Perita ...[CN] 资产阶级是为革命服务的 却打着博爱的旗号 L'amour braque (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top