ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*方言*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 方言, -方言-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
方言[fāng yán, ㄈㄤ ㄧㄢˊ, 方 言] dialect #9,737 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
方言[ほうげん, hougen] (n, adj-no) { ling } dialect; (P) #3,256 [Add to Longdo]
雲伯方言[うんぱくほうげん, unpakuhougen] (n) (See 出雲弁) dialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture [Add to Longdo]
新方言[しんほうげん, shinhougen] (n) new dialect; new regional dialect [Add to Longdo]
肥筑方言[ひちくほうげん, hichikuhougen] (n) Japanese dialect from Kyushu [Add to Longdo]
方言学[ほうげんがく, hougengaku] (n) dialectology [Add to Longdo]
方言周圏論[ほうげんしゅうけんろん, hougenshuukenron] (n) { ling } center versus periphery theory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If we speak strictly, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an ancient Egyptian dialect. It's evolved independently.[CN] 这是一种古埃及方言，自成一体 Stargate (1994)
You tell me how great it is, laddie.[JP] どれぐらい素晴らしいか教えてよ お兄さん（スコットランドの方言） T.R.A.C.K.S. (2014)
The ideas of the Buddha remained a local cult in the Ganges plain for 200 years after his death.[CN] 它是横跨巴基斯坦，印度和孟加拉国的次大陆北部地区 大部分现代方言的鼻祖 The Power of Ideas (2007)
Now, what's really amazing is that if you deconstructed Latin, you overlaid it with a little Sumerian, throw in a dash of Thessalonian, you'd be getting close to their basic grammatical structure.[CN] 真不可思议的 就是你们拆解拉丁文 混合些苏美尔语 再加一点希腊方言 Atlantis: The Lost Empire (2001)
(DISTORTED) There are four principal dialects of Arabic.[JP] アラビアには４つの主要な方言がある. Source Code (2011)
And guys who speak with a Kochi dialect.[CN] 我也讨厌讲高知方言的男人 Ocean Waves (1993)
Ramon Llull, XIIIth century.[CN] 关于8世纪的Ramon Llull （现西班牙，旧罗马地区的作家、神秘主义哲人、传教士 最早用西班牙地方方言写作的作家之一 在作品中强调"发现真理的艺术"等等， 其思想对中世纪的欧洲有广泛影响。 Beloved/Friend (1999)
-Accents are hot.[JP] 方言ってエロいっすよね （ｱﾙﾏﾝ）エロい... Scissorhands (2016)
And what's that African dialect?[CN] 那個非洲的方言是什麼？ Hidalgo (2004)
That's because it's been written in a dialect that no longer exists.[CN] 因为它是用一种 已经不存在的方言写的 Atlantis: The Lost Empire (2001)
A dialect from where?[CN] 哪儿的方言? Ringu (1998)
- You've really picked up the accent. - Fuck off![CN] 您已经添加了你的方言。 Gladiatress (2004)
This is Aramaic to me. Not the Western dialect. I do speak a little.[JP] まるで古代語だ 西洋の方言じゃない The Bullet That Saved the World (2012)
Hello? I found it.[CN] 查到了, 原来是方言 Ringu (1998)
It's a tribal dialect of Matoban, but it's spoken throughout the south-central African belt.[CN] 是马托博一个部族的方言 也是非洲中南部一带的共通语 The Interpreter (2005)
Is it an Essex thing?[JP] エセックスの方言？ Salesmen Are Like Vampires (2017)
It's not an accent. It's a dialect. And I studied them for years.[JP] 訛りじゃないわ 方言よ 訓練したんだから Jail Bears (2013)
I would imagine something entirely and completely different in the... in the...[CN] 我会想象成一件完全 不同的事 是丰富的，鲜明的方言 Marci X (2003)
Maybe a different dialect.[JP] きっと方言が違うのね Finding Nemo (2003)
- Mordechai, don't you hear his accent?[CN] 你没有听出他的方言吗？ 摩德凯？ Train of Life (1998)
With such an accent he would soon have a bullet in his head, and everybody would be in danger.[CN] 他讲话带着方言就讲不清楚 一切都在危险中 。 Train of Life (1998)
We all speak a sort of german dialect.[CN] 大家都说类似德国方言 Black Book (2006)
What's the dialect you normally use? Nelly?[JP] どこの方言よ　全く Jail Bears (2013)
'Oause he speaks the lingo.[CN] 因为那是他的方言 The Last Drop (2006)
Yup. You have different accents?[CN] 是的 你会两边的方言？ The Departed (2006)
Did he speak Portuguese by any chance?[CN] 他说方言吗？ The Widow's Son in the Windshield (2007)
No? How about Gyeongsang dialect?[CN] 那庆尚方言呢？ Fighter in the Wind (2004)
Because you know most of the local dialects.[CN] - 因为你知道很多方言 Flight of the Phoenix (2004)
(Turkish dialect)[CN] （土耳其方言） Gabbeh (1996)
-You can do that later. -We will. Accents are nice, though.[JP] （みのり）あとでやって （達也）方言っていいよね 何か Scissorhands (2016)
It's been programmed with seven Klingon dialects.[JP] 7つの方言でプログラムしました The Augments (2004)
Officially, yes, but from what I read, it's a Romanian dialect.[JP] 本にはルーマニア語の 方言だとあった 6 Bullets (2012)
But you really have a strange way of putting things, mom.[CN] 雖然我知道但是媽媽的關西方言 很奇怪 Shara (2003)
Apparently it's a very rare dialect, called Wenzhou.[JP] どうやら非常に稀な 温州の方言だそうよ Pilot (2015)
I got the gift of tongues.[CN] 我了说方言的恩赐。 2001 Maniacs (2005)
It's a Slav dialect. "All fear he who walks...[CN] 是某斯拉夫方言： 永恒黑夜之皇冠下，他令人生畏 Dracula 2000 (2000)
I would have to meet with my dialect coach, Milton Perl, who was introduced to me by David Selznick.[CN] 我得先见见我的方言老师，米尔顿·佩尔 是大卫·塞尔兹尼克介绍给我的 The Black Dahlia (2006)
Maybe it 's dialect?[JP] 方言？ Iron Sky (2012)
I do not know exactly. He has a really thick accent.[CN] 我也不是很清楚，因为我听不懂他那些 难听的方言 Manitou's Shoe (2001)
Dude, who knew learning Hindi would actually pay off?[CN] 哥们, 谁知道学北印度方言会这么有用? Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
in the rich, vivid dialect of a disenfranchised people, a people we once enslaved.[CN] 一种被剥夺公民权的人的方言 我们曾经奴役过的人民 Marci X (2003)
You should cherish your regional idiom[CN] 方言应该重视 Always - Sunset on Third Street (2005)
SPEAK with DISTINCTION[CN] （ 英语方言 ） Oceans (1998)
A man was talking in an alien dialect, so I switched the Auto-Trans to English to see if I could recognize his voice, but I couldn't.[CN] 有个人用外星人方言说话 于是我把自动翻译机转到面前 看看能否辨识出他在说什么 2001: A Space Travesty (2000)
But the English language had deteriorated... into a hybrid of hillbilly, valley girl, inner-city slang and various grunts.[JP] しかしまともな英語を話せる人間はおらず・・ 方言や訛りだらけの言葉が返ってきた Idiocracy (2006)
- Sorry, it's your accent. Shut it![CN] 对不起，我不明白的方言。 Gladiatress (2004)
One of them is speaking in a Rakhshani dialect consistent with our intel on al-Khoei.[JP] １人はラクサニ地方の方言です アル -ホエイの特徴に一致します Eagle Eye (2008)
' 'Peasant' ' in their lingo.[CN] 在他们的方言里就是"农民"的意思 Vipère au poing (2004)
I thought that was only in movies, and didn't think it really exist.[CN] 我一直以为实际上 已经没有人在用方言了 Ocean Waves (1993)
You only talk nonsense.[JP] 一種の方言だろう Iron Sky (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
方言[ほうげん, hougen] dialect [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
方言[ほうげん, hougen] Dialekt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top