ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*新鮮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 新鮮, -新鮮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
新鲜[xīn xiān, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ, 新 鲜 / 新 鮮] fresh (experience, food etc); freshness #3,126 [Add to Longdo]
不新鲜[bù xīn xiān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ, 不 新 鲜 / 不 新 鮮] stale [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
新鮮[しんせん, shinsen] (adj-na) fresh; (P) #17,398 [Add to Longdo]
新鮮さ[しんせんさ, shinsensa] (n) freshness; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
These lemons are fresh.このレモンは新鮮だ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 [ F ]
What would you like for dessert - ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as of fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。 [ M ]
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Fresh fruit and vegetable are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He opened the window to left in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They gotta be jumping out of the plate, they gotta be alive.[JP] 材料は新鮮でなきゃダメだ Léon: The Professional (1994)
We were thinking bold, new, fresh.[JP] もっと大胆に考えて 新しくて新鮮な・・・ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I just need some air.[JP] 新鮮な空気が必要だ。 Bang and Burn (2007)
Within 12 months, it will be harvest-ready providing a carrier for your baby, a second pair of lungs, fresh skin all genetically indistinguishable from your own.[JP] 12カ月以内に、 それは収穫 -できるようになります... ... 、あなたの赤ちゃんのために、肺、新鮮な皮膚の第二の対をキャリアを提供します... The Island (2005)
Now, you see, what's worse is that they just let them walk around.[CN] 新鮮的是讓這些人自由自在 Sisters (1972)
She's fresh.[JP] 新鮮ぞ Welcome to the Hellmouth (1997)
There you go. You're gonna love that okra special. It's so fresh, it'll hop right off your plate.[JP] お待たせ このオクラ料理 驚くほど新鮮よ Burning House of Love (2008)
Tasty fresh![JP] おいしい新鮮！ Madagascar (2005)
I buy 200 butterflies— fresh— every evening.[CN] 我買了200只蝴蝶... 新鮮的 每天晚上 The Chairman (1969)
Vegetables![CN] 新鮮蔬菜! Corridors of Blood (1958)
Also it's very important... that she should be out in the sun, in the fresh air.[CN] 新鮮空氣 陽光對克裏斯蒂很重要 Family Nest (1977)
How pretty. - Are you sure these are fresh?[JP] ほらまた、おできだ ー　これ、新鮮なのか？ The Wing or The Thigh? (1976)
Why, in my day, you could buy meat anywhere. Eggs, they had. Real butter.[JP] 昔は肉が買えた 卵も本物のバターも新鮮なレタスも Soylent Green (1973)
Hey, you walk through that door with Sammy on the other side, you'll never need air again.[JP] サミーがお前を見つけたら、 新鮮な空気はもう要らない。 Bang and Burn (2007)
I hope you can make it really new and exciting[CN] 我要求這個節目 最好能夠新鮮、活潑 Hong Kong Nocturne (1967)
I had a fresh feeling when ljust got here.[CN] 咋一到鄉鎮有一種新鮮的感覺 Threshold of Spring (1963)
The aroma of fresh flowers... and all that other stuff that has been fucked up by late nights and a lot of bad food?[JP] 新鮮な花の香り... 夜更かしや 悪い食べ物に 冒されていないから なのか？ Exotica (1994)
Because a fresh corpse full of blood...[JP] 新鮮な死体ならー 血は たっぷり Sparks Fly Out (2008)
To show our appreciation for so much power we keep heaven packed with fresh souls.[JP] 神に授けられた力への 謝意を表すために 我々は　新鮮な魂を 絶えず天国へ送り届ける Full Metal Jacket (1987)
And then something happened on a hunting trip darn-near 50 years ago that let the air out of everything.[CN] 事情發生在50年前 有一次狩獵之旅 那邊除了新鮮空氣 什麼都沒有。 Harry and the Hendersons (1987)
I'll die without some fresh wood[JP] 私はいくつかの新鮮な木材ずに死ぬ Howl's Moving Castle (2004)
I know I've done it four other times, but it never gets old.[JP] これで５回目だけど新鮮だわ The Fourth Man in the Fire (2008)
You'll lose more than Hazlitt if you don't put ashore for fresh food and water.[CN] 他是個很好的桅樓守望者 若你還不上岸弄新鮮事物和水的話 你會失去更多哈茲 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
So, there we were in front of the fireplace... and making love... which was new to me - to make love to a man.[CN] 所以我們去了那兒 在壁爐前... 做愛... 這對我來說是件新鮮事 和一個男人做愛 WR: Mysteries of the Organism (1971)
She smells fresh.[JP] 新鮮な血の匂いだ The First Taste (2008)
It's nice and fresh.[CN] 它們既美味又新鮮 A Report on the Party and Guests (1966)
Peter, the air is fresh here[CN] Peter，這兒的空氣真新鮮 Tai cheung lo dau (1985)
Let's go out and get some fresh air, and keep our eyes closed.[CN] 閉著眼睛去呼吸新鮮的空氣吧 A Slave of Love (1976)
This young man had better come with you, he'd use some fresh air too.[CN] 這個男人最好和你們一起去 -他也需要點新鮮空氣 Madame Bovary (1969)
Come get your fish balls[CN] 新鮮的魚丸子... Xiong xie (1981)
I get this delightful breeze through here... which I think is important... because ventilation among friends...[JP] 僕はここから 新鮮な空気をいれるんだ 重要なことを考えたりするときにね 友達だから教えちゃう Treasure Planet (2002)
They are excellent, aren't they?[JP] とても新鮮な品ですよ The Wing or The Thigh? (1976)
Her sweet fragrance?[JP] 甘い香り？ 新鮮な花？ Exotica (1994)
Alright, I just had too big a night I guess, that's all.[JP] 新鮮な空気を吸わなきゃ そうでしょう では失礼 D.O.A. (1949)
You sure there's enough fresh air, or does the claustrophobia come and go?[JP] 新鮮な空気が十分入ってこないか？ また、閉所恐怖症がときどき消えるのか？ Bang and Burn (2007)
Put it under your mother's bed in a bowl of fresh milk.[JP] お母さんのベッドの下に置くのだ 新鮮なミルクにひたして Pan's Labyrinth (2006)
Hurry up, spud. We need fresh meat for the grinder.[JP] 虫たちが好みそうな新鮮な肉ですな Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
He/she will come me well some fresh air.[JP] 春の空気は新鮮だし Scarlet Street (1945)
That's new.[CN] 288) }真是新鮮事 Star 80 (1983)
- What's new?[CN] - 有什么新鮮事嗎? Run, Waiter, Run! (1981)
Come on, come take a breath of fresh air.[CN] 來吧，呼吸一下新鮮空氣 Madame Bovary (1969)
I can avail myself this opportunity to take a walk and get some fresh air.[CN] 我正可以借此出來走一走 呼吸一點新鮮空氣啊 Threshold of Spring (1963)
To go out and breathe fresh air.[JP] 外に出て新鮮な空気を呼吸します。 The Island (2005)
Fish, all fresh off the boat[JP] 魚、ボートオフのすべての新鮮な Howl's Moving Castle (2004)
Let's go to the fresh air, gentlemen.[CN] 我們去呼吸新鮮的空氣吧 A Slave of Love (1976)
A person sometimes needs fresh air.[CN] 人時不時得呼吸新鮮空氣 A Report on the Party and Guests (1966)
The air is as fresh as music.[CN] 空氣和音樂一樣新鮮 WR: Mysteries of the Organism (1971)
We take a break in the afternoon, and you can breathe fresh air in the cemetery.[CN] 在晴天裏， 德沃夏克先生... 在公墓裏你可以 感受到新鮮空氣的氣息 Cremator (1969)
They're good and fresh.[CN] 很好很新鮮 Alambrista! (1977)
Fresh blood.[JP] 新鮮な生き血をな The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
新鮮[しんせん, shinsen] frisch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top