*文件* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

文件

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 文件, -文件-

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

文件	[wén jiàn, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 文件] document; file #1,583 [Add to Longdo]
文件夹	[wén jiàn jiā, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, 文件夹 / 文件夾] folder; file (paper) #18,629 [Add to Longdo]
文件服务器	[wén jiàn fú wù qì, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ, 文件服务器 / 文件服務器] file server #101,547 [Add to Longdo]
文件格式	[wén jiàn gé shì, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ, 文件格式] file format [Add to Longdo]
机密文件	[jī mì wén jiàn, ㄐㄧㄇㄧˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 机密文件 / 機密文件] secret document [Add to Longdo]
超文件	[chāo wén jiàn, ㄔㄠㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 超文件] hypertext [Add to Longdo]
超文件传输协定	[chāo wén jiàn chuán shū xié dìng, ㄔㄠㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 超文件传输协定 / 超文件傳輸協定] hypertext transfer protocol; HTTP [Add to Longdo]
电子文件	[diàn zǐ wén jiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 电子文件 / 電子文件] electronic document [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you have all the files now?	[CN] 你现在有全部的文件吗？ Intimate Strangers (2004)
Once the files flash across the screen, he'll remember them.	[CN] 一旦文件显示在屏幕上他就会记录下来 A Higher Echelon (2003)
I am responsible for this personal files	[CN] 我负责处理这些个人的文件 Intimate Strangers (2004)
Then Passed Them On Through Her contact ln A Beauty salon.	[CN] 然后通过一家美容沙龙的线人把文件传到我们手中 Head in the Clouds (2004)
I thought this file had gone to the Youth section?	[CN] 那些文件不是交到儿童社会安全部了么? The Memory of a Killer (2003)
So. uh... you're from Pennsylvania. huh?	[CN] 我报了名是因为... 因为我就是这样很好你先把这些文件签一下 Meeting the Parents (2003)
- Here's the file.	[CN] -这是文件 Gothika (2003)
My divorce papers?	[CN] 我的离婚文件? Secret Window (2004)
I can't accept your files	[CN] 我不可以接受你的文件 Intimate Strangers (2004)
The lunatics were bringing their manuscripts in folders till now	[CN] 這些瘋子到如今還用文件夾帶著手抄稿 The Professional (2003)
Some other papers being drawn up.	[CN] 其他的文件不久将被拟定 The Station Agent (2003)
You go back and work on it, and give me a document.	[CN] 你回去整理一下，给我提供文件 Intimate Strangers (2004)
- They won't let me see my coincidence file.	[CN] - 他们不让我看巧合事件的文件 I Heart Huckabees (2004)
Gotta sign your papers, Mort.	[CN] 来签你的文件吧，莫特. Secret Window (2004)
So many files	[CN] 你的文件都很多啊 Intimate Strangers (2004)
Read it and sign an affidavit swearing that the items still belong to you and that they were inside when the fire occurred.	[CN] 读下这份文件并签署一份宣誓词，宣称这些财物都属于你们... ...而且当火灾发生时，这些财物都在屋内. Secret Window (2004)
- The DELOS file?	[CN] 你是說Delos文件區？ Sky Blue (2003)
That I just forged the transfer order on CIA letterhead?	[CN] 我伪造了这中情局文件上的押送指令? Second Double (2003)
There seems to be some irregularity with your paperwork.	[CN] 你的命令文件好像有点不符合规范 There seems to be some irregularity with your paperwork. Ocean's Twelve (2004)
I'm asking for the file, can't you see? It's right there.	[CN] 我要的文件，你看不到吗 l'm asking for the file, can't you see? In Your Name (2003)
He's unlocked Sloane's secret files on server 47.	[CN] 就将47号服务器上斯隆的秘密文件都解了密 Phase One (2003)
Look, an MP3, you know? A music file?	[CN] 呐一首MP3 你知道就是一个音乐文件? A Higher Echelon (2003)
The name on this DNA file, I know that from somewhere.	[CN] DNA文件上的那个名字我好象在什么地方见到过 The Telling (2003)
That file, the DNA string, was there a name attached to it?	[CN] 那个文件那个DNA结构里面有附上姓名吗? The Telling (2003)
Can you use it?	[CN] 里面有钱，文件和手枪 The Best of Youth (2003)
The professor stays in Berlin. Get him the proper papers.	[CN] 教授可以留在柏林给他相应的文件 Downfall (2004)
The second was a download of our imaging archives.	[CN] 第二个是我们的影像文件的下载系统 Second Double (2003)
We need you to hack into the system and make visible a file that you would never know was there.	[CN] 我们需要你侵入他们的系统破解一个加密的文件这个文件你从未见过也不知道其存放位置 Phase One (2003)
How about sending us... an official document, you're good at that.	[CN] 但是，首先要给我们官方文件你明白，对不对? The Memory of a Killer (2003)
Here is the legal description. "Two oxen, two days."	[CN] 这是法律文件两头牛两天 Under the Tuscan Sun (2003)
If I can locate the directory, we'll know if there's access points.	[CN] 只要我能定位文件夹我们就能知道是否有侵入点 A Higher Echelon (2003)
she copied Documents From His Briefcase With A Miniature camera. she's Good With cameras.	[CN] 她用微缩照相机翻拍他文件夹中的档案摄影技术真是一流 Head in the Clouds (2004)
I'll transfer the file. We can decipher later.	[CN] 我先把文件传过去迟点再破解档案 Truth Takes Time (2003)
Security breach. He broke into his file.	[CN] 警报他偷走了自己的文件 I Heart Huckabees (2004)
All major files pass through his hands... so I imagine he must have friends...	[CN] - 问题? 所有大型建筑的文件都要经过他我可以想象他有朋友，也有敌人 The Memory of a Killer (2003)
There's nothing back there but a forged 1077.	[CN] 你伪造了1077命令文件，回去没好果子吃 There's nothing back there but a forged 1077. Ocean's Twelve (2004)
I could take you to CIA, show you the files, the proof.	[CN] 我可以带你到中情局总部去给你看那些文件、那些证据 Phase One (2003)
I didn't receive any document	[CN] 我没有收到任何的文件 Intimate Strangers (2004)
Strange. Certain losses are filed confidential.	[CN] 怪了部分我军伤亡情形视为机密文件 A Very Long Engagement (2004)
I have some preliminary paperwork for you to sign.	[CN] 我有些初步的文件需要你签字 The Station Agent (2003)
Mind if I skip the paperwork on this?	[CN] 你们介意我省却那些文件吗 A Series of Unfortunate Events (2004)
This document guarantees that the Justice Department will not pursue the death penalty for your husband.	[CN] 这份司法部的文件担保你丈夫不会被判死刑 Truth Takes Time (2003)
How'll I recover them?	[CN] -mails 我该怎么找回丢失的文件？ The Barbarian Invasions (2003)
These are documents from an FM radio station.	[CN] 是一个FM广播站的文件 Memories of Murder (2003)
You'll review classified documents and file reports.	[CN] 你可以去查阅机密文件和档案报告 A Higher Echelon (2003)
Alright. Every 'i' dotted, every 't' crossed.	[CN] 好了, 官方文件 Unstoppable (2004)
You still haven't signed the papers yet, Mort.	[CN] 莫特，你还没签文件呢. Secret Window (2004)
These are his personal papers.	[CN] 这是他的私人文件 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
My entire deal with Norway. There's no backup.	[CN] 所有与挪威生意有关文件，都没备份 The Barbarian Invasions (2003)
Exactly. I think you shouldjust look in your file if you want to.	[CN] 对，我认为如果你想，就该看看自己的文件 I Heart Huckabees (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

文件

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking