ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*整然*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 整然, -整然-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
整然[せいぜん, seizen] (adj-t, adv-to) orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate [Add to Longdo]
秩序整然[ちつじょせいぜん, chitsujoseizen] (adj-t, adv-to) in good (perfect) order; in apple-pie order [Add to Longdo]
理路整然[りろせいぜん(uK), riroseizen (uK)] (n) logical; cogent; well-reasoned [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
The cottage was clean and tidy.その別荘は清潔で整然としていた。
The demonstrators marched in order.デモ隊は整然と行進した。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Proceed in an orderly fashion to your nearest stairwell and descend to level 40.[JP] 整然と進んで下さい 最寄りの階段の吹き抜けに進み レベル40まで下降して下さい The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
It's time to get your house in order, Salvatore.[JP] サルヴァトーレ 整然としたほうがいい The Fearsome Dr. Crane (2015)
Sutter Risk Management for murder, but so far none of it adds up to a coherent whole.[JP] サター危機管理社の社長の逮捕も 今のところ　どっちも　理路整然とした 全体像まで掴めてない The Woman (2013)
It's actually quite a tidy plan.[JP] 極めて整然とした計画だ A Landmark Story (2013)
It's all very neat, but it is completely circumstantial.[JP] すべてとても整然とはしているが 単なる状況証拠に過ぎない Red Lacquer Nail Polish (2013)
The strict order of life at Bald Hills could not be broken even by such an event as saying goodbye to his son.[JP] 公爵の屋敷では すべてが整然とし 息子の出征に際しても 混乱はなかった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
What we have here is a shoddily executed lie.[JP] 現実は決して そんな整然としたものじゃない ここにあるのは　粗雑に作られた 嘘っぱちだ Internal Audit (2013)
Hey, so let me get this straight.[JP] これを理路整然として下さい Bad Moon Rising (2012)
The murder was clearly the result of careful planning, and he was in no fit state to carry out such methodical work.[JP] この殺人は　明らかに 慎重に計画された結果で 彼は　こんな整然とした仕事を 実行できる状態じゃなかった Tremors (2013)
Keep it straight.[JP] 整然としててください。 The Hangover (2009)
But they're not orderly, are they?[JP] しかし、近くでみると 整然としてはいない Samson & Delilah (2008)
I admit, I may not be able to predict you as accurately now, but I assure you, I'm every bit as merciless as what you are.[JP] 認めよう 私は理路整然とし 計算する人間だ　だが... 断言しよう　君同様に 完璧に無慈悲になろう Machete Kills (2013)
Even if I told you all, even if I provided step-by-step instructions complete with illustrations and a well-composed FAQ and I went red-ring, the cure would still die with me.[JP] すべてを話して 整然と手順を示し 実例のある 傾向と対策を持って No Sanctuary (2014)
His medicine cabinet is too neat.[JP] 彼の家の薬棚が あまりにも整然とし過ぎてる Blinking Red Light (2011)
You're not thinking straight.[JP] 理路整然とはいかない All Happy Families Are Alike (2015)
A series of personnel maneuvers, on their own, unremarkable, but you consider them as a whole, they add up to quite a tidy escape route out of New York.[JP] この一連の人員の巧妙な操作は 目立たないが 全体として見ると 結果として　整然としたニューヨークから 脱出するルートになる Snow Angels (2013)
So orderly.[JP] とても整然と... Samson & Delilah (2008)
It's an orderly world, full of rules and numbers.[JP] 規則と数字の充満した 整然とした世界 Green Thumb (2013)
Proceed in an orderly fashion to your nearest stairwell and descend to level 40.[JP] 最寄りの階段の 吹き抜けに整然と進んで下さい レベル40まで下降して下さい The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
There was no gun found, there's no gsr on her hands.[JP] 極めて整然と仕組まれた陰謀だ 銃は無かったし 彼女の手に硝煙反応も無い On the Line (2013)
Please leave the premises in a calm and orderly fashion.[JP] 静かで整然と施設を残してください。 Independence Day: Resurgence (2016)
He kills methodically, and I believe would kill again, given the opportunity.[JP] 彼は整然と手際よく殺す、 そして機会が与えられれば、 彼はまた殺すに違いないと私は信じています。 Hassun (2014)
Everybody move in an orderly fashion![JP] みんな　整然と移動するように！ Monsters vs. Aliens (2009)
Proceed in an orderly fashion to your nearest stairwell and descend to level 40.[JP] 最寄りの階段の 吹き抜けに整然と進んで下さい そして　レベル40まで下降して下さい The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
You came up with a tidy plan.[JP] そこで君は　整然とした計画を立てた The Hound of the Cancer Cells (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top