ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*散沙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 散沙, -散沙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
散沙[sǎn shā, ㄙㄢˇ ㄕㄚ, 散 沙] scattered sand; fig. lacking in cohesion or organization #97,163 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We fall apart like we ain't a damn bit of nothing, man![CN] 现实社会要拆散我们 我们就像一盘散沙 Remember the Titans (2000)
You come here broken and I put you back together.[CN] 你们来时一盘散沙 是我让你们学会团结 Boot Camp (2008)
Before me, Greece was nothing. I brought all the Greek kingdoms together.[CN] 在我之前希腊是一盘散沙是我征服了各个城邦 Troy (2004)
I thought you said this place was just sand.[CN] 你不是说这地方不过是一盘散沙吗 { \3cH202020 }I thought you said this place was just sand. VIII. (2014)
The Myrmidons didn't fight yesterday. There must be dissension among the Greeks.[CN] 阿基里斯的战士并没有参战希腊大军现在是一盘散沙 Troy (2004)
I think of the hardships of our countrymen[CN] 中国人像盘散沙那样 A Man Called Hero (1999)
I was finally able to clean up that grainy mess.[CN] 我終於從一盤散沙中理出了頭緒 The Return (2013)
Look at all of you, one big mess![CN] 看看你们啊 一个个成何体统 一盘散沙 Mei lai muk ling (2010)
- Thank you, Harvey.[CN] 更别提如果她离开了 这家律所不用一刻钟就会变为一滩散沙 Skin in the Game (2017)
We're sinking in quicksand here![CN] 真不象话，一盘散沙 Platform (2000)
Meaning, tied and very well tied.[CN] 我们祖国很久以前就是一团散沙 我是说 要保持高度一致 The Creature (1977)
(SANDER GRINDING)[CN] （散沙研磨） Jersey Shore Massacre (2014)
They lack the spirit of unity[CN] 他们简直是一盘散沙 Once Upon a Time in China V (1994)
From now on, we'll be the most loyal Chihuahuas ever, and we'll never let our family split up.[CN] 团结的力量总要大过散沙 From now on, we'll be the most loyal Chihuahuas ever, 从今开始， 我们要做最忠臣的吉娃娃 and we'll never let our family split up. Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
No, we are a fractured people, warring.[CN] 不，我们是一盘散沙 我们必须一统分散的部落 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
During the last ice age, winds lashed the land and heaped sand into vast dunes.[CN] 在上个冰期 狂风侵袭大陆 散沙积成沙丘 Australia: Land of Parrots (2008)
Yes, Caitlin, you know how we're all shorthanded around here with Mr. Gardner out[CN] 是啊 Caitlin Gardner先生不在 这里简直是一盘散沙 你清楚我们现在有多缺人? After the Fall (2012)
This organization is crumbling under the weight of corruption, bureaucracy, infighting, fear.[CN] 组织已成一盘散沙 在腐败集权内讧恐惧的压力下 Almost Thirty Years (2002)
Big numbers have bogged down there before Alexander became "The Great".[CN] 早在亚历山大成为大帝之前 那里就是一盘散沙 Lions for Lambs (2007)
This chain is the only thing that makes me look like an officer Now it's broken what am I going to do?[CN] 有朝珠我都装得不像，现在没了朝珠 我明天还怎么见那些散沙呢，你说？ Once Upon a Time in China V (1994)
We're too divided to bring down an empire.[CN] 我们就像一盘散沙以至于难以扳倒一个帝国 The Liberator (2013)
Like every man for himself.[CN] 现在所有人都只为自己而战，一盘散沙 Pandorum (2009)
Our men are all scattered[CN] 我们的士兵像一盘散沙 The Cat Returns (2002)
We're scattered and weak.[CN] 我们一盘散沙 只有挨打的份 Bloodletting (2011)
However if the Hung-Hung organization remains without a leader we'll all De ruined sooner or later, [CN] 但是我們洪興如果沒有堂主 那早晚也會變成一盤散沙 Triads: The Inside Story (1989)
You don't let anything, nothing, come between us.[CN] 成为一盘散沙 Remember the Titans (2000)
Though you have great manpower, you are totally disorganized.[CN] 你们斧头帮人数再多 也就是一盘散沙 Once Upon a Time in Shanghai (2014)
Prime Minister, yοu'd leave a cοuntry withοut a a gοvernment?[CN] 首相，在这个时候把国家变成一团散沙？ The King's Speech (2010)
Without Mance, they lose their leader.[CN] 没有曼斯，就一盘散沙 The Watchers on the Wall (2014)
If you can't do it on land... you'll fail in the water.[CN] 在陆地做不到 那在海里更加做不到 你们好像全盘散沙 Umizaru (2004)
You must be joking. I've seen better-organised riots.[CN] 阁下真爱说笑 这些人简直是一盘散沙 Chariots of Fire (1981)
Everyone is breaking apart?[CN] 大家像是一盘散沙吧 Naoko (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top