ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*故障*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 故障, -故障-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
故障[gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故 障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) #4,839 [Add to Longdo]
故障排除[gù zhàng pái chú, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ, 故 障 排 除] fault resolution; trouble clearing [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
故障[こしょう, koshou] การชำรุดเสียหาย ความขัดข้อง สิ่งกีดกันหรือปัญหาที่ทำให้หยุดชะงัก

Japanese-English: EDICT Dictionary
故障[こしょう, koshou] (n, vs) break-down; failure; fault; accident; out of order; (P) #5,419 [Add to Longdo]
エンジン故障[エンジンこしょう, enjin koshou] (n) engine failure [Add to Longdo]
リンク故障[リンクこしょう, rinku koshou] (n) { comp } link failure [Add to Longdo]
軽い故障[かるいこしょう, karuikoshou] (n) { comp } soft failure [Add to Longdo]
故障に強い[こしょうにこわい, koshounikowai] (n) { comp } fault-tolerant [Add to Longdo]
故障車[こしょうしゃ, koshousha] (n) broken-down (disabled) car [Add to Longdo]
故障中[こしょうちゅう, koshouchuu] (exp) out-of-order [Add to Longdo]
故障率[こしょうりつ, koshouritsu] (n) failure rate [Add to Longdo]
重い故障[おもいこしょう, omoikoshou] (n) { comp } hard failure [Add to Longdo]
初期故障[しょきこしょう, shokikoshou] (n) { comp } initial failure [Add to Longdo]
伝送故障[でんそうこしょう, densoukoshou] (n) { comp } transmission fault [Add to Longdo]
動力故障[どうりょくこしょう, douryokukoshou] (n) power failure [Add to Longdo]
平均故障間隔[へいきんこしょうかんかく, heikinkoshoukankaku] (n) { comp } mean time between failures; MTBF [Add to Longdo]
平均故障時間[へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] (n) { comp } mean time to repair; MTTR [Add to Longdo]
劣化故障[れっかこしょう, rekkakoshou] (n) { comp } degradation failure [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I had hoped to got another 50, 000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The air conditioner is out of order.うちのクーラーが故障してしまった。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
The air conditioner doesn't work.エアコンが故障しています。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The elevator is out of order.エレベータが故障している。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The engine gave out.エンジンが故障した。
Something is wrong with the engine.エンジンに何か故障がある。
Something is wrong with the engine.エンジンはどこか故障している。
The air conditioner has got out of order.クーラーが故障してしまった。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Something seems to be wrong with the stereo set.このステレオは、どこか故障しているようです。
Something is the matter with this TV set.このテレビは故障している。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
This radio is out of order.このラジオは故障している。
Something is wrong with this word-processor.このワープロはどこか故障している。
This machine was out of order for a while.この機械はしばらく故障していた。
There's something wrong with this machine.この機械はどこか故障している。
This machine is out of order.この機械は故障している。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This clock seems to be malfunctioning.この時計は故障しているらしい。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
You can't use this faucet; it's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
The computer broke down.コンピューターが故障したんです。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
The elevator seems to be out of order.そのエレベーターは故障しているようだ。
Something is wrong with the engine.そのエンジンはどこか故障している。
Something must be wrong with the camera.そのカメラはどこか故障しているに違いない。
Something is always going wrong with the machine.その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
There must be something wrong with the machine.その機械はどこか故障しているに違いない。
The machine is out of order.その機械は故障している。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
The watch broke down.その時計は故障した。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
The car broke down.その車は故障した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's broken. It doesn't work. I need three copies of this article![JP] 故障だ　あと３部 コピーが取りたい One Eight Seven (1997)
The hyperdrive generator's gone, Master. We'll need a new one.[JP] ハイパードライブが故障です パーツが必要です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- Yeah.[CN] - 我们有一个电源出了故障 Cabin Fever 3: Patient Zero (2014)
I didn't tell you the robot broke down, but you came to repair it anyway.[JP] ロボットが故障した時 何も 言ってないのに 修理に来ただろ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
- This just a computer glitch?[CN] -電腦故障嗎？ RoboCop (2014)
This isn't an error.[CN] 这不是普通的故障 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now.[JP] 些細な武器の故障でしたが 現在はすべて完璧です みんな元気です Star Wars: A New Hope (1977)
See if you can find anything that isn't fried.[JP] 故障していないか確認してくれ Bound (2005)
Ripley's last trip out, the artificial person malfunctioned.[JP] 彼女は前回 アンドロイドが故障してね 故障じゃないわ Aliens (1986)
Our daily failure was announced at the chimes of midnight.[CN] 我们日常故障是在午夜的钟声宣布。 The Imitation Game (2014)
There's a glitch somewhere, but I can't find it.[JP] 故障箇所が見つからないの Demons (2005)
One: The alarm system was out of order for the first time in two years.[JP] 快調だった警報装置の故障 Soylent Green (1973)
The problem is parts. The original manufacturer's out of business. Our men fabricate replacements.[JP] 部品の故障で 修復に手間取りました Soylent Green (1973)
Secondary hydraulic failure.[JP] 補助油圧装置も故障 Space Cowboys (2000)
This is just a delay. That's all it is. All major theme parks have delays.[JP] どの遊園地にも 最初はトラブルがある ディズニー・ランドも 故障つづきだった Jurassic Park (1993)
Let's say we put the unit back and it doesn't fail, huh?[JP] 戻したユニットが 故障しなかったら？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Uh... Yes. Must just be a faulty sensor.[CN] 没有 可能是传感器故障 Pilot (2013)
Request on-board computer failure on second landing.[JP] 但しコンピュータの故障って 設定でやってくれ 今度こそ着陸してやる Space Cowboys (2000)
Van won't start. Larry's working on it.[JP] 取材車が故障みたい Groundhog Day (1993)
Systems seem to have malfunctioned.[CN] 系统运转好像出现故障 Transformers: Age of Extinction (2014)
My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing.[JP] 自慢の鋼の脳ですが どこか故障してるようです こんなに間違えるはずがない Return to Oz (1985)
For one thing, whenever you phone the base all you get is a recording which repeats that the phone lines are temporarily out of order.[JP] 一つには　いつ電話しても 応答するのは録音だけで―― 回線故障中だと繰り返すばかりです 2001: A Space Odyssey (1968)
My bad. I'm sorry.[CN] 故障。 School Dance (2014)
- But we don't have a computer, right?[JP] - コンピュータが故障してるんだ Space Cowboys (2000)
He wrote a book about how to keep your computer bug-free.[CN] 还写过一本教大家怎么防止电脑故障的书 Life Itself (2014)
Tachometer's taken a hit.[CN] 转速计故障 Deepsea Challenge 3D (2014)
It's probably a computer glitch or something.[CN] 像是个电脑故障或是什么 About Last Night (2014)
Vehicle headlights are on and not responding. Those shouldn't be running off of car batteries. Item 151 on today's glitch list.[JP] ライトが消えない バッテリーが心配だ いろいろ故障が多い Jurassic Park (1993)
When it malfunctions - a blow to the head, for example - then the brain produces useless excess currents.[JP] 故障もする たとえば頭が強く揺さぶれたりすると 脳に不必要に強い電流が流れ Return to Oz (1985)
No, we don't have to wait for that, every facility is engineered with a fail-safe scenario.[CN] 我们不能坐等 每个C -PEC单元包含一个故障备份方案 Cabin Fever 3: Patient Zero (2014)
- Warning: - I should've stretched. - Malfunction in Sector 5A.[CN] 警告發生故障 剛才應該先做做準備活動 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
The bomb release is jammed. I can't free it. [ alarm buzzing ][JP] 発射装置が詰まってる 動かないよ 警告 武器制御故障 船の内部に着艦する Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
My machines don't make mistakes.[CN] 我的发明从不出故障 X-Men: Days of Future Past (2014)
My bad, Junior.[CN] 故障，初中。 School Dance (2014)
Tehran intersection traffic light malfunction.[CN] 太兰路7号交通灯故障 Cold Eyes (2013)
I don't know. Maybe it was a fuse. Something's gone wrong.[CN] 我不知道也许是保险丝烧断吧 有东西出故障了 No Good Deed (2014)
I'm going to manual control. Goddamn, boy.[JP] 油圧装置故障 マニュアル操縦に切り替える Space Cowboys (2000)
Five miles away from the farhampton inn, He made a vow.[CN] 在距离远汉普顿酒店5英里外 发生故障以后 他发了个誓 Bass Player Wanted (2013)
Boyd, get some chow and do what you can about the mechanical issues.[CN] 波伊德，去吃点东西 有故障就赶快修理 Fury (2014)
"and I delivered ordinance per order".[CN] 武器系统故障 我只能执行命令 Red Sky (2014)
Danger. System malfunction.[CN] 危险 系统故障 Escape from Planet Earth (2013)
Car trouble or something?[JP] 車の故障か何か？ Pilot (2005)
The hydraulics are completely dead.[CN] 液压系统完全故障 Deepsea Challenge 3D (2014)
-It does this sometimes. -Do you want me to take a look?[CN] 有时会出故障 要我去看一下吗？ No Good Deed (2014)
Shuttlepods are damaged.[JP] シャトルは故障中で 転送装置しか使えない Storm Front, Part II (2004)
Hydraulic failure. Switching to secondary.[JP] メイン油圧装置故障 補助にスイッチ Space Cowboys (2000)
One waves them down, engine trouble.[CN] 一个招手停车 说引擎故障 Mors Praematura (2013)
Take over. We've got a bad transmitter. I'll see what I can do.[JP] 代わってくれ 故障らしい 調べに行く Star Wars: A New Hope (1977)
There has to be some kind of mistake.[CN] 它一定是出什么故障了 X-Men: Days of Future Past (2014)
- What? There's a current flow problem in the lab.[CN] 塞因實驗室有一些電力故障，你留下來吧 The Amazing Spider-Man 2 (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
リンク故障[リンクこしょう, rinku koshou] link failure [Add to Longdo]
軽い故障[かるいこしょう, karuikoshou] soft failure [Add to Longdo]
故障[こしょう, koshou] failure (vs), fault (vs) [Add to Longdo]
故障している[こしょうしている, koshoushiteiru] to be out of commission [Add to Longdo]
故障に強い[こしょうにこわい, koshounikowai] fault-tolerant [Add to Longdo]
重い故障[おもいこしょう, omoikoshou] hard failure [Add to Longdo]
伝送故障[でんそうこしょう, densoukoshou] transmission fault [Add to Longdo]
平均故障間隔[へいきんこしょうかんかく, heikinkoshoukankaku] mean time between failures, MTBF (abbr.) [Add to Longdo]
平均故障時間[へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] mean time to repair, MTTR [Add to Longdo]
劣化故障[れっかこしょう, rekkakoshou] degradation failure [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
故障[こしょう, koshou] Stoerung, Hindernis, Defekt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top