ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*故作*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 故作, -故作-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
故作[gù zuò, ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 故 作] pretend [Add to Longdo]
故作姿态[gù zuò zī tài, ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗ ㄊㄞˋ, 故 作 姿 态 / 故 作 姿 態] a pose; a pretense #85,853 [Add to Longdo]
故作端庄[gù zuò duān zhuāng, ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢ ㄓㄨㄤ, 故 作 端 庄 / 故 作 端 莊] artificial show of seriousness; to pretend to be solemn [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm not one to give pious lectures, but if you needed money, you could have come to me.[CN] - 我并不想故作姿态地唱些假惺惺的高调，C. W. ， The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I just love a good mystery.[CN] 我最喜欢故作神秘了 An American Affair (2008)
It's bad enough having to deal with a shite like O'Fagan, with you pretending to be jealous.[CN] 和象奥法根那样的混蛋打交道已经够糟的了 可你还要在那儿假惺惺的故作嫉妒 When the Sky Falls (2000)
I assure you, sir, that I have no pretensions to the kind of elegance which consists in tormenting a respectable man.[CN] 我向你保证 我无意故作这种优雅姿态 这么做只会正派男子 Episode #1.2 (1995)
Is he Ah-Long? Isn't it?[CN] 故作神秘，阿龍的嗎 Kuai le de xiao ji (1990)
Who needs this saccharine sniveI of yours?[CN] 誰需要你這些故作矯情的啜泣聲? Shine, Shine, My Star (1970)
He meets everybody, goes to Colombia, meets Pablo... but still he keeps his secret, even from his brother.[CN] 他见完各人便去哥伦比亚见柏布路 但仍故作神秘连我也不肯讲 我们同坐一条船 Blow (2001)
Don't pretend to be calm[CN] 别再故作镇定啦！ Men Suddenly in Black (2003)
You know, I don't mean this to be condescending, even though you're going to say I'm being condescending, but I really do believe that this is an adult decision.[CN] 我不是要故作姿态 即使你会说我故作姿态 但我真的认为 这是大人的决定 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Do I even have to dignify that with a guess?[CN] 我要故作猜测吗 Do l even have to dignify that with a guess? When She Was Bad (1997)
Primping and fussing and holding out, hoping a boy will look her way.[CN] 打扮 大惊小怪 还有故作矜持 期望有个男人能看上她 Dirty Girl (2010)
Do not try and impress me by looking either too penitent or too proud.[CN] 面对我，不要太自愧 也不必故作高傲 Cleopatra (1963)
"They don't chime without a plea."[CN] "它们不会无故作响" Paheli (2005)
When push comes to shove, you crack under pressure.[CN] 你的故作姿态暴露了 你在会在压力下崩溃 Mindhunters (2004)
I'm not being ridiculous. You heard the man.[CN] 我不是故作荒唐，你知道他是怎么说的 White Chicks (2004)
And yet you try to pose as a saint I despise you[CN] 你故作神聖 我看不起你！ Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
"The wristlets don't tinkle unwillingly."[CN] "手镯不会无故作响" Paheli (2005)
I know. I should have played it cool, strung her along a while.[CN] 我知道 我本该故作冷静 从长计议 Private Lessons (1981)
How's he doing?[CN] 他故作坚强 Nine Hours (2010)
Come on! It's not a matter to be kept secret. Who is the child's father?[CN] 不是故作沉默就没事 对象到底是谁 Appassionata (1984)
Too posh for a free plug, right?[CN] 想借你的书打免费广告还故作清高 对吧? 1408 (2007)
They're right. It's your modesty talking. I don't want to hear any more.[CN] 她们没错 你就是故作谦让 我不想再听到了 Man's Favorite Sport? (1964)
Now, he prides himself on his humility and not having to take the credit.[CN] 现在 他以谦卑自诩 故作清高 Body of Lies (2008)
A flopsy, Brett, is a con man who does things like pretending to get hit by cars or intentionally provoking dogs pretending to get bitten.[CN] ? flopsy，布雷特，是个骗子 谁不喜欢的东西... ...故作汽车被击中... Bad Moon (1996)
I don't want any baloney, magic tricks or psychological mumbo jumbo.[CN] 少跟我来那些胡扯，骗人的小把戏 或者来那些故作高深的心理学术语 Episode #2.1 (1990)
And now he's being enigmatic as well. What a vivid repertoire.[CN] 现在开始故作深沉了 精绽的演出 Episode #2.1 (2008)
You're so inquisitive. Well, you're so mysterious about them.[CN] 你查根究底　你故作神秘 Brideshead Revisited (2008)
I knew it. You're a prude.[CN] 我知道了, 你是个 故作正经的女人 The Monkey's Mask (2000)
Oh, come on.[CN] 别故作清高 The Bourne Ultimatum (2007)
You don't always have to be so brave, you know.[CN] 你不必故作堅強的 The Parent Trap (1998)
I hate to sound childish, ungrateful I don't like to moan[CN] 我非负义忘情 故作悲鸣 Evita (1996)
It's not in my nature to be mysterious but I can't talk about it, and I can't talk about why.[CN] 我不喜欢故作神秘 It's not in my nature to be mysterious ... 但我不能谈这事，而且我也不能告诉你原因 but I can't talk about it, and I can't talk about why. Ocean's Twelve (2004)
Act surprised. Walk slowly to the podium.[CN] 故作惊喜状，慢慢走向台前 Election (1999)
Lamballe, ladies and gentlemen, is what we call a prude.[CN] 各位, 兰芭耶便是所谓的 故作贞节女 Marie Antoinette (2006)
And he still comes home at the end for the week with sod all.[CN] 但回到家还是故作轻松 Life Is Sweet (1990)
You're right. That is condescending.[CN] 没错，你故作姿态 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Oh, good God, don't act all innocent.[CN] 〞 老天, 别故作清纯状 Marie Antoinette (2006)
when you lose your smile and want to seem happy, when you pretend you're not thinking about it.[CN] 当你生气 还要故作开心时， 当你假装不在思考时。 Sorry, If I Love You (2008)
I tell you this: never again![CN] 你可把那些不愉快的 细节忘精光了 故作仁慈来帮助我重温往昔 Scenes from a Marriage (1973)
I'm bored with it all, strictly entre nous. I wish I didn't have to keep up appearances.[CN] 我好烦这一切 千万保密 我但愿我不必故作矜持 Romance on the High Seas (1948)
Trying not to look scared.[CN] 故作镇静 Sleep Dealer (2008)
I felt shabby and ashamed. - What was that?[CN] 我们一起干了之后你又故作清高了？ Giallo a Venezia (1979)
- Stop the pose.[CN] - 别故作姿态了. Head Over Heels (2001)
The simplest things become mysteries.[CN] 最简单的事也能故作神秘 The Earrings of Madame De... (1953)
Or did he play it More the broody type?[CN] 或者是故作深沉型的? 他... 52 Pickup (2008)
You like to appear mysterious.[CN] 你喜欢故作神秘 My Twentieth Century (1989)
I'd say being half ignorant is too much of a compliment for any journalist.[CN] 要我说，你们这些家伙 最好是故作不知的好 When the Sky Falls (2000)
Do not be coy or stupid, Persian. You can afford neither in Sparta.[CN] 波斯人，别故作谦让或愚昧 在斯巴达，两样对你都没好处 300 (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top