ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*政策*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 政策, -政策-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
政策[zhèng cè, ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 政 策] policy #378 [Add to Longdo]
一个中国政策[yī gè Zhōng guó zhèng cè, ㄧ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 一 个 中 国 政 策 / 一 個 中 國 政 策] one China policy [Add to Longdo]
对外政策[duì wài zhèng cè, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 对 外 政 策 / 對 外 政 策] foreign policy [Add to Longdo]
收入政策[shōu rù zhèng cè, ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 收 入 政 策] income policy [Add to Longdo]
核威慑政策[hé wēi shè zhéng cè, ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄕㄜˋ ㄓㄥˊ ㄘㄜˋ, 核 威 慑 政 策 / 核 威 懾 政 策] policy of nuclear intimidation [Add to Longdo]
独生子女政策[dú shēng zǐ nǚ zhèng cè, ㄉㄨˊ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 独 生 子 女 政 策 / 獨 生 子 女 政 策] the one child policy [Add to Longdo]
闭关政策[bì guān zhèng cè, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 闭 关 政 策 / 閉 關 政 策] closed-door policy [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労働政策[ろうどうせいさく, roudouseisaku] (n) นโยบายแรงงาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
政策[せいさく, seisaku] (n) political measures; policy; (P) #1,475 [Add to Longdo]
インフレ政策[インフレせいさく, infure seisaku] (n) inflationary policy [Add to Longdo]
移民政策[いみんせいさく, iminseisaku] (n) immigration policy [Add to Longdo]
科学技術政策担当大臣[かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん, kagakugijutsuseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Science and Technology Policy [Add to Longdo]
外交政策[がいこうせいさく, gaikouseisaku] (n, adj-no) foreign policy [Add to Longdo]
割引政策[わりびきせいさく, waribikiseisaku] (n) discount policy [Add to Longdo]
環境政策[かんきょうせいさく, kankyouseisaku] (n) environmental policy [Add to Longdo]
緊縮政策[きんしゅくせいさく, kinshukuseisaku] (n) austerity plan; austerity program; austerity programme [Add to Longdo]
金融政策[きんゆうせいさく, kinyuuseisaku] (n) monetary policy [Add to Longdo]
金利政策[きんりせいさく, kinriseisaku] (n) interest rate policy [Add to Longdo]
愚民政策[ぐみんせいさく, guminseisaku] (n) policy of keeping the people ignorant and easily subjugated [Add to Longdo]
経済財政政策担当大臣[けいざいざいせいせいさくたんとうだいじん, keizaizaiseiseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy [Add to Longdo]
経済政策[けいざいせいさく, keizaiseisaku] (n) economic policy [Add to Longdo]
減税政策[げんぜいせいさく, genzeiseisaku] (n) tax cut policy; tax reduction policy; tax-abatement policy [Add to Longdo]
減反政策[げんたんせいさく, gentanseisaku] (n) policy of reducing acreage (under cultivation) [Add to Longdo]
呼び水式経済政策[よびみずしきけいざいせいさく, yobimizushikikeizaiseisaku] (n) pump priming [Add to Longdo]
公開市場政策[こうかいしじょうせいさく, koukaishijouseisaku] (n) open market policy [Add to Longdo]
公平政策[こうへいせいさく, kouheiseisaku] (n) fair deal [Add to Longdo]
皇民化政策[こうみんかせいさく, kouminkaseisaku] (n) imperialisation policy (esp. on Korea during Japan's colonial rule) (imperialization); policy of imperialisation [Add to Longdo]
高金利政策[こうきんりせいさく, koukinriseisaku] (n) dear money policy [Add to Longdo]
鎖国政策[さこくせいさく, sakokuseisaku] (n) (national) isolationism; isolation policy [Add to Longdo]
財政政策;財政々策[ざいせいせいさく, zaiseiseisaku] (n) fiscal policy [Add to Longdo]
産業政策[さんぎょうせいさく, sangyouseisaku] (n) industrial policy [Add to Longdo]
社会政策[しゃかいせいさく, shakaiseisaku] (n) social policy [Add to Longdo]
住宅政策[じゅうたくせいさく, juutakuseisaku] (n) housing policy [Add to Longdo]
重商政策[じゅうしょうせいさく, juushouseisaku] (n) (See 重商主義) mercantilist policy [Add to Longdo]
所得政策[しょとくせいさく, shotokuseisaku] (n) incomes policy [Add to Longdo]
植民政策[しょくみんせいさく, shokuminseisaku] (n) colonization policy [Add to Longdo]
植民地政策[しょくみんちせいさく, shokuminchiseisaku] (n) colonial policy [Add to Longdo]
世界政策[せかいせいさく, sekaiseisaku] (n, adj-no) world policy [Add to Longdo]
瀬戸際政策[せとぎわせいさく, setogiwaseisaku] (n) brinkmanship [Add to Longdo]
政策学[せいさくがく, seisakugaku] (n) policy studies [Add to Longdo]
政策関連[せいさくかんれん, seisakukanren] (adj-no) policy-related; policy based; policy relevant [Add to Longdo]
政策協定[せいさくきょうてい, seisakukyoutei] (n) policy agreement [Add to Longdo]
政策金利[せいさくきんり, seisakukinri] (n) policy interest rate [Add to Longdo]
政策決定[せいさくけってい, seisakukettei] (n, adj-no) policy making [Add to Longdo]
政策決定過程[せいさくけっていかてい, seisakuketteikatei] (n) policy-making process [Add to Longdo]
政策審議[せいさくしんぎ, seisakushingi] (n) policy deliberation [Add to Longdo]
政策調査[せいさくちょうさ, seisakuchousa] (n) party policy research [Add to Longdo]
政策転換[せいさくてんかん, seisakutenkan] (n) policy shift; policy U-turn [Add to Longdo]
政策秘書[せいさくひしょ, seisakuhisho] (n) policy secretary [Add to Longdo]
政策不況[せいさくふきょう, seisakufukyou] (n) policy-induced slump; stagnation resulting from poor economic policies [Add to Longdo]
政策方針[せいさくほうしん, seisakuhoushin] (n) (political) policy position; line of policy; party line [Add to Longdo]
政策目標[せいさくもくひょう, seisakumokuhyou] (n) policy objective [Add to Longdo]
政策立案[せいさくりつあん, seisakuritsuan] (n) policy making [Add to Longdo]
政策立案者[せいさくりつあんしゃ, seisakuritsuansha] (n) policy maker [Add to Longdo]
善隣政策[ぜんりんせいさく, zenrinseisaku] (n, adj-no) Good Neighbor Policy [Add to Longdo]
総花政策[そうばなせいさく, soubanaseisaku] (n) all-around policy; please-everyone policy [Add to Longdo]
対外政策[たいがいせいさく, taigaiseisaku] (n) foreign policy [Add to Longdo]
対外政策に沿って[たいがいせいさくにそって, taigaiseisakunisotte] (exp) in line with the foreign policy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
A price rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
This policy is sure to go a long way toward stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The policy will only accelerate inflation.その政策は、インフレを加速させるだけだ。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
It important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
A tight-credit policy is underway.金融引き締め政策が実施されている。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。 [ M ]
Are you in favour or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answer.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a question of policy with us.[CN] 我们有自己的政策 It's a question of policy with us. Victim (1961)
Some spy says he gets his hoggins every Monday, regular as dick, along with the 18d funeral policy.[CN] 一些间谍说他拿他的 hoggins 每一星期一, 如警察的老客户, 连同 18d 葬礼政策一起。 How I Won the War (1967)
I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance.[JP] 嘘よりはましだ 均衡政策では 恒久平和は望めん War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You disagree with our Far East policy.[CN] 你不贊同我們的遠東政策 The Chairman (1969)
New policy. Fighters get better food.[JP] 新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得する Defiance (2008)
Republicans fought like crazy against the New Deal.[JP] 共和党はニューディール政策に 真っ向から反対さ Flipped (2010)
President Roslin and her policies are all about holding on to a fantasy.[JP] ロズリン大統領と彼女の政策は 何もかも幻想に しがみついているに過ぎない Colonial Day (2005)
- It's a new policy in the house.[CN] - 这里的新政策 The Damned Don't Cry (1950)
The Minister intends to pursue a less aggressive policy toward your people.[JP] 大臣は、君達に攻撃的ではない 政策を取るつもりだ Kir'Shara (2004)
For safety, such dissenters are kept far away from the president in tightly regulated first amendment zones.[JP] 彼の政策に反対との表明を しています・・・ 彼らは大統領から離れた部屋に 待機させられています Eyeborgs (2009)
The cabinet is responsible for all matters of national policy.[CN] 是内阁在左右国家政策 Tora! Tora! Tora! (1970)
Diplomatic policy is worthless.[JP] 外交政策は糞だ Defiance (2008)
Think it over. It's our policy to pay top salaries.[CN] 考慮一下吧 我們執行的可是高薪政策 La Notte (1961)
We sent her to labour reform in line with the party's policy She has been treated leniently[CN] 前幾天我們送她回鄉下勞動改造了 這個是我們黨一貫用來懲前毖後 治病救人的政策 Jin su xin zhong qing (1986)
When will you realize that in this world today isolationism is no longer a practical policy?[CN] 你什么时候才明白到在 今天这个世界 孤立不再是项实际的政策 Casablanca (1942)
How do we get the policy through if only the army is in favour?[CN] 如果军方喜欢 怎么才能让这政策通过呢? How do we get the policy through if only the army is in favour? The Grand Design (1986)
I think this riot is a direct result of your policy of compromise with the convicts.[CN] 你妥協政策的直接後果 Riot in Cell Block 11 (1954)
- The F.O. never expect that for their policies.[CN] 外交部从未指望内阁同意他们任何政策 The F. O. never expect that for their policies. The Bishops Gambit (1986)
She was always dissing Nelson Barnes, saying he was in the pocket of management, ignoring the welfare if his constituents.[JP] バーンズは選挙区よ 困窮者を無視する政策だって 非難されてる The Politics of Time (2012)
Can't you understand that the policy in Indochina is even justified by a 12th Century philosopher?[CN] 你難道不明白在 印度支那的政策... ... 甚至比一個12世紀的 哲學家更正義嗎？ Punishment Park (1971)
I am about to make the biggest decision of the occupation, which will determine the future of Japan, and all I have is conjecture.[JP] 私は今、占領政策の中で最大の 決定をしようとしているのだ それは日本の将来を 決定づけるものだ にもかかわらず、俺が持っているのは 推論だけだ Emperor (2012)
I think that my programs are better defined than his.[JP] 政策は私の方が　先んじていると 思っています Taxi Driver (1976)
In effecting our bloodless occupation, we requisitioned the services of the Εmperor.[JP] 無血の占領政策を実施するに当たり 我々は天皇の力を必要とした Emperor (2012)
Niggers are having a good time with our policy banks in Harlem.[CN] 黑人对我们哈林区的 银行新政策非常满意 The Godfather (1972)
-of the railways.[CN] - 铁路政策 - 那么好吧！ - of the railways. Lunch Hour (1963)
I don't know what his policies are, but I'm sure he'll make a good one.[JP] 彼の政策は　よく分からないけど 立派な大統領になると思う Taxi Driver (1976)
You can't say that's Army policy.[CN] 你可不能说那是军方的政策 Cheyenne Autumn (1964)
Okay.[CN] - 唔，沙皇的政策懦弱不说，还背信弃义 We'll Live Till Monday (1968)
- The Cabinet will never agree to this policy.[CN] 外交部休想让内阁同意这种政策 The Cabinet will never agree to this policy. The Bishops Gambit (1986)
The American public believe in non-intervention...[CN] 美国相信不干涉政策... The Godfather: Part II (1974)
I'll put it in a nutshell.[CN] 强硬的政策! 55 Days at Peking (1963)
US government policies will...[JP] （教授） アメリカの政策としては... Heavenly Forest (2006)
♪ which basically told the enemy where to go ♪[JP] "敵の勢力範囲を制する政策" The Movie Star (2012)
He sees you as a living, breathing vindication of everything he's ever done.[JP] 彼の政策の意義を 君が身を持って立証したと Marine One (2011)
On Page 33 of my mission statement, [JP] 私の政策提案書の33ページに Colonial Day (2005)
Sultan Mehmet fıgured that our friendship policy is a game.[JP] スルタン・メフメットは、我々の友好政策が 詭計に過ぎないことを見た Conquest 1453 (2012)
I suspect V'Las is using the claim to advance an agenda.[JP] - それを利用して重要な政策を進めようとしている Awakening (2004)
Let Mehmet see our peaceful policies.[JP] メフメットに我々の平和的な 政策を教えてやろう Conquest 1453 (2012)
The power that has taken over this country is like a cancer, and it will stop at nothing.[JP] 国の行方を決める政策が、 ガンのように広がってきた だれにも止められない Sweet Caroline (2007)
He says that the government can no longer ignore popular discontent, [JP] - それは 政策に対する一般の不満は もはや無視することはできない The Lady (2011)
However, it met in such position that if the Cabinet he recommended unanimously a certain politics, it could not disapprove it, although not to agree to it.[CN] 但他的立场是 如果内阁全体一致地建议(采取)某项政策, 他就不能不赞成它, 尽管他可能从心底里不喜欢它 Japan: 1941-1945 (1974)
My uncle's politics take a turn to fucking derangement land, and people want to take it out on me.[JP] おじさんの政策のおかげで つまんない世の中になったんだ みんな　それを僕のせいに したがるんだ・・・ Eyeborgs (2009)
All because I refused to change course in Sangala.[JP] それがサンガラ政策を変えない理由よ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Of course. But the politicians never let us finish.[CN] 我同意，但他们的政策无法让 军队马放南山 Patton (1970)
Τhis whole occupation could blow up on us.[JP] この占領政策全体がぶち壊れる 可能性もある Emperor (2012)
We cannot entrust national security to teenagers unless I missed a policy paper.[JP] 我々は、国家の安全を委託することはできません ティーンエイジャーへ 私は、政策文書を逃した場合を除きます。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Well, Clapper, lapse the policy.[CN] 好吧，拍手者, 犯错政策。 How I Won the War (1967)
I'd like to move in on her right now, tonight.[CN] 若不是卢敦和他的公司政策 Double Indemnity (1944)
Brought about by your reckless foreign policy?[JP] 無謀な外交政策のせいです Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
It's corporate policy.[CN] 这是公司的政策 In Good Company (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
政策[せいさく, seisaku] Politik [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top