“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*政变*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 政变, -政变-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
政变[zhèng biàn, ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 政 变 / 政 變] coup d'état #14,415 [Add to Longdo]
反革命政變[fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 反 革 命 政 變 / 反 革 命 政 变] an anti-revolutionary coup [Add to Longdo]
四一二反革命政变[sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 四 一 二 反 革 命 政 变 / 四 一 二 反 革 命 政 變] counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai [Add to Longdo]
戊戌政变[wù xū zhèng biàn, ㄨˋ ㄒㄩ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 戊 戌 政 变 / 戊 戌 政 變] failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898; also called 戊戌維新 |戊戌维新 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is nothing more than terrorism in a coup's clothing.[CN] 这只是个伪装成政变的恐怖行动 Patlabor 2: The Movie (1993)
It seems it's a coup, sir.[CN] 这看来是一场政变，长官。 It seems it's a coup, sir. Loaf and Camouflage (1984)
But, by late '63, we received notice that the government had been preparing a coup, [CN] 但是，在1963年年末， But, by late '63, 我们接到通知，政府已经准备发动一次政变， we received notice that the government had been preparing a coup, Jango (1984)
Johnson even sent his congratulations a few hours before the putsch.[CN] 约翰逊甚至在政变几个小时 前还向他们表示祝贺 State of Siege (1972)
- Mr. I was right.[CN] - 政变 政变... Amor Estranho Amor (1982)
We are just getting reports of a coup d'etat in Buranda, the West African State, formerly British Equatorial Africa.[CN] 刚刚收到报导 西非国家布兰达 We are just getting reports of a coup d'etat in Buranda, 也就是前英属赤道非洲发生了政变 the West African State, formerly British Equatorial Africa. The Official Visit (1980)
- It takes time to prepare a coup.[CN] 政变的准备工作需要较长的时问 State of Siege (1972)
Is there any chance of a coup?[CN] 可能发生政变吗？ The Dogs of War (1980)
Getúlio Vargas brought an end to his own life and also to the plans of his opponents who wanted to achieve power, following the trail torn open by the coup.[CN] 热图利奥・瓦加斯到了他生命的终点。 Getúlio Vargas brought an end to his own life 同时也是他那些对手们想要随着政变撕裂开的轨迹 and also to the plans of his opponents who wanted to achieve power, Jango (1984)
in the military coup that was underway in Brazil.[CN] 我们意识到了美国政府对 we became aware of the involvement of the American government 在巴西进行的军事政变的参与。 in the military coup that was underway in Brazil. Jango (1984)
The first was a typical Latin-American coup.[CN] 首先是一个典型的拉美洲政变。 The first was a typical Latin -American coup. Jango (1984)
Before money is invested in Zangaro... we have to know a lot more... about the stability of Kimba's regime.[CN] 我们得确定金巴政权的稳定性 近期内会不会有政变？ The Dogs of War (1980)
The rebellion, coming from Minas Gerais, triggered the coup.[CN] marched over Guanabara. 来自米纳斯吉拉斯州的叛乱，引发了政变。 The rebellion, coming from Minas Gerais, triggered the coup. Jango (1984)
All of Paris is talking about a coup d'etat and a dictatorship[CN] 整个巴黎都在谈论 政变和专政 Danton (1983)
Take coups d'etat by the military, or the mafia penetrating governments, aren't they all your clients?[CN] 军事政变, 黑势力掌权, 难道他们都不是你的雇主吗? Stalker (1979)
So, Mr. Santore, before arriving in our country you were also in Brazil... for the military coup d'état?[CN] 这么说桑多勒先生在来我们国家之前 也在巴西呆过 您参与了巴西的政变 State of Siege (1972)
The coup! - Dr. Osmar is in danger.[CN] 劳拉女士 出了祸事 政变! Amor Estranho Amor (1982)
That was the one that lingered and expelled all civil and military characters, that took part in the first coup.[CN] 那是一个维持下来 That was the one that lingered 并驱逐了所有参与了第一个政变的 and expelled all civiI and military characters, 民间和军队人物的政变。 Jango (1984)
The way I see it, there were two coups in '64.[CN] 我认为，在1964年有2个政变。 The way I see it, there were two coups in '64. Jango (1984)
They couldn't find it. The coup failed.[CN] 他们没找到它 政变失败了 The Bomb: February-September 1945 (1974)
- What have you invented now? - Mr. Have to leave now.[CN] 政变 你必须离开 政变... Amor Estranho Amor (1982)
At first, I thought it was just another a coup d'etat by just another warlord.[CN] 起初我以为这只是另一个军阀的另一次政变 The Last Emperor (1987)
So you were in Brazil as a consultant before, during and after the coup d'état?[CN] 这么说你在巴西的时候是顾问 在政变前、政变中和政变后都是 State of Siege (1972)
My first gesture was to offer guarantees to president Jânio Quadros, because we believed, at first, that he had been the victim of a coup.[CN] 我的第一个姿态是给雅尼奥・奎德罗斯总统提供担保， My first gesture was to offer guarantees to president Janio Quadros, 因为我们认为，首先， because we believed, at first, 他是一场政变的受害者。 Jango (1984)
If the gold deal goes through, pinkwater and his comrades use the money to finance a coup to take control![CN] 如果黄金被卖成 平华特就会用那笔钱 搞政变夺权 Terminal Velocity (1994)
In just a moment, we will look deep into this mirror and see the aftermath of a rebellion... in the twilight zone.[CN] 很快，我们会在这面镜中 看到奇幻地带中 这场政变的结局 The Mirror (1961)
You rascal, you think I'm fool?[CN] - 是政变 本尼西博士 Amor Estranho Amor (1982)
Must go. The coup! The coup?[CN] 本尼西博士 你必须离开 是政变! Amor Estranho Amor (1982)
I'm telling you.[CN] 政变? Amor Estranho Amor (1982)
Away from the tombs of the rich and famous are those who died in the repression that followed the military coup of 1973.[CN] 在富人和名人的坟墓旁， 安息着众多死者，他们死于1973年军事政变后的镇压行动。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Now, during the course of that coup, another one took place.[CN] -American history. 现在，在这个政变的过程中，另一个发生了。 Now, during the course of that coup, another one took place. Jango (1984)
This coup put an end to the my political career.[CN] 这场政变断送了我的政治生涯 Amor Estranho Amor (1982)
That was the coup that remained, it was this coup that built a military core and an economic system.[CN] 这是保留下来的政变， That was the coup that remained, 正是这个政变建立了一个军队的核心 it was this coup that buiIt a military core 和经济制度。 Jango (1984)
The plot collapsed. The wavering army returned to its oath.[CN] (政变)密谋突然失败了 动摇的军队 复归到了它(效忠希特勒)的誓言 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
The poor, ignorant fellow was duped into leading this revolution.[CN] 那个无知的可怜虫受人愚弄 领导了这次政变 The Ugly American (1963)
There's been a coup d'etat.[CN] 那里发生政变了 There's been a coup d'etat. The Official Visit (1980)
What kind of coup d'etat is that?[CN] 你看过这样的政变吗？ Patlabor 2: The Movie (1993)
We hear they're planning a coup.[CN] 我们收到情报 他们预谋发动政变 We are getting reports that they're planning a coup. A Victory for Democracy (1986)
Originally he was only the planner of the coup d'état, but he had to report to Hitler's headquarters and to attend conferences there.[CN] 起先他只是政变的策划人, 但他必须去希特勒的总部报告 并参加那里的会议 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
And that he considered the situation to be complex, difficult, with a number of followers within the 3rd Army, but he thought it was possible to defend legality.[CN] 而他认为情况是复杂，艰难的， And that he considered the situation to be complex, difficuIt, 在第3军内有一批政变追随者， with a number of followers within the 3rd Army, 但他认为保卫合法政权是可能的。 Jango (1984)
Behind it was a gang called[CN] 出现了军事政变 Evita (1996)
The fuck if I know. We're on our third government in two years.[CN] 天晓得，两年内三度发生政变 Congo (1995)
He's plotting a coup[CN] 马克西姆，他正策划一场政变 Danton (1983)
THE DAY OF THE COUP D'ETAT[CN] 政变日 THE DAY OF THE COUP D'ETAT Rain over Santiago (1975)
A Pierre d'état.[CN] 皮尔・政变。 40 Carats (1973)
We had been informed that, in São Paulo, Ademar de Barros, and in the state of Rio de Janeiro, Carlos Lacerda, were actively getting ready to carry out a revolution or coup d'etat.[CN] 我们已经被告知，在圣保罗，巴罗斯·德·卡瓦略， We had been informed that, in Sao Paulo, Ademar de Barros, 在里约热内卢州，卡洛斯·拉塞尔达， and in the state of Rio de Janeiro, Carlos Lacerda, 正在积极准备发动革命或政变。 Jango (1984)
We don't know...[CN] 我们不知道... 也许是另外一场政变！ Loaf and Camouflage (1984)
It's not a coup![CN] 这不是一场政变！ 我们搞了场革命！ Loaf and Camouflage (1984)
Telegrams confirmed that the minister of war of the Jango administration, general Amaury Kruel, was, himself, part of the military group plotting the coup d'etat.[CN] 萇惆痐妗ㄛ栦資牮狟腔桵淰窒酗ㄛ Telegrams confirmed that the minister of war of the Jango administration, 阿毛里克・鲁埃尔将军本人就是 general Amaury Kruel, was, himself, part of the military group 密谋政变的军队组织的一部分 plotting the coup d'etat. Jango (1984)
I'll kill him, and I'll fly back here to direct the coup d'etat.[CN] 我先杀了他 然后再飞回这里 指挥政变 Part IX (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top