ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*政*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 政, -政-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
政権交代[せいけんこうたい] การเปลี่ยนพรรคการเมืองที่มาเป็นผู้นำในการจัดตั้งรัฐบาล(ดังนั้นหากเป็นแค่การเปลี่ยนพรรคร่วมรัฐบาล โดยที่พรรคที่เป็นผู้นำยังคงเป็นพรรคเดิม ก็ยังไม่สามารถใช้คำนี้ได้)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[政, zhèng, ㄓㄥˋ] government, politics
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] script
Rank: 150

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[政] Meaning: politics; government
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: まつりごと, まん, matsurigoto, man
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  正  攵
Rank: 17

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
政[zhèng, ㄓㄥˋ, 政] political; politics; government #3,813 [Add to Longdo]
政府[zhèng fǔ, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 政 府] government #177 [Add to Longdo]
政策[zhèng cè, ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 政 策] policy #378 [Add to Longdo]
政治[zhèng zhì, ㄓㄥˋ ㄓˋ, 政 治] politics; political #708 [Add to Longdo]
行政[xíng zhèng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 行 政] administration; administrative #949 [Add to Longdo]
财政[cái zhèng, ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ, 财 政 / 財 政] finances (public); financial #1,868 [Add to Longdo]
市政府[shì zhèng fǔ, ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 市 政 府] city hall; city government #2,582 [Add to Longdo]
政协[zhèng xié, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄝˊ, 政 协 / 政 協] CPPCC (Chinese People's Political Consultative Committee) #3,807 [Add to Longdo]
地方政府[dì fāng zhèng fǔ, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 地 方 政 府] local government #5,040 [Add to Longdo]
政权[zhèng quán, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 政 权 / 政 權] regime; (wield) political power #5,406 [Add to Longdo]
执政[zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ, 执 政 / 執 政] be in power; be in office #5,536 [Add to Longdo]
邮政[yóu zhèng, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ, 邮 政 / 郵 政] postal #5,830 [Add to Longdo]
党政[dǎng zhèng, ㄉㄤˇ ㄓㄥˋ, 党 政 / 黨 政] party policy; (Communist) Party and government administration #6,031 [Add to Longdo]
财政部[cái zhèng bù, ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 财 政 部 / 財 政 部] Ministry of Finance #6,380 [Add to Longdo]
廉政[lián zhèng, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 廉 政] honest or clean politics #7,086 [Add to Longdo]
市政[shì zhèng, ㄕˋ ㄓㄥˋ, 市 政] municipal #7,302 [Add to Longdo]
专政[zhuān zhèng, ㄓㄨㄢ ㄓㄥˋ, 专 政 / 專 政] dictatorship #7,656 [Add to Longdo]
政党[zhèng dǎng, ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 政 党 / 政 黨] political party #7,942 [Add to Longdo]
政务[zhèng wù, ㄓㄥˋ ㄨˋ, 政 务 / 政 務] government affairs #7,985 [Add to Longdo]
政法[zhèng fǎ, ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 政 法] political law; politics and law #8,843 [Add to Longdo]
政绩[zhèng jì, ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ, 政 绩 / 政 績] (political) achievements; track record #11,047 [Add to Longdo]
中央政府[zhōng yāng zhèng fǔ, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 中 央 政 府] central government #11,631 [Add to Longdo]
政治家[zhèng zhì jiā, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄐㄧㄚ, 政 治 家] statesman; politician #13,713 [Add to Longdo]
内政[nèi zhèng, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ, 内 政 / 內 政] internal affairs (of a country) #13,749 [Add to Longdo]
政变[zhèng biàn, ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 政 变 / 政 變] coup d'état #14,415 [Add to Longdo]
政治局[zhèng zhì jú, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄐㄩˊ, 政 治 局] politburo #15,081 [Add to Longdo]
政委[zhèng wěi, ㄓㄥˋ ㄨㄟˇ, 政 委] political commissar (within the army) #15,288 [Add to Longdo]
执政党[zhí zhèng dǎng, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 执 政 党 / 執 政 黨] ruling party; the party in power #16,165 [Add to Longdo]
政坛[zhèng tán, ㄓㄥˋ ㄊㄢˊ, 政 坛 / 政 壇] political circles #16,359 [Add to Longdo]
民政部[mín zhèng bù, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 民 政 部] Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC #16,683 [Add to Longdo]
军政[jūn zhèng, ㄐㄩㄣ ㄓㄥˋ, 军 政 / 軍 政] army and government #17,694 [Add to Longdo]
政府军[zhèng fǔ jūn, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄩㄣ, 政 府 军 / 政 府 軍] government army #18,148 [Add to Longdo]
反政府[fǎn zhèng fǔ, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 反 政 府] anti-government (protest) #18,276 [Add to Longdo]
民主政治[mín zhǔ zhèng zhì, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 民 主 政 治] democracy; democratic #18,306 [Add to Longdo]
政界[zhèng jiè, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˋ, 政 界] political and government circles #18,954 [Add to Longdo]
政局[zhèng jú, ㄓㄥˋ ㄐㄩˊ, 政 局] political situation #19,554 [Add to Longdo]
内政部[nèi zhèng bù, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 内 政 部 / 內 政 部] Ministry of the Interior #19,939 [Add to Longdo]
政治部[zhèng zhì bù, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄅㄨˋ, 政 治 部] political division; cadre department #20,851 [Add to Longdo]
联邦政府[lián bāng zhèng fǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 联 邦 政 府 / 聯 邦 政 府] federal government #20,954 [Add to Longdo]
政客[zhèng kè, ㄓㄥˋ ㄎㄜˋ, 政 客] politician #22,679 [Add to Longdo]
邮政编码[yóu zhèng biān mǎ, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢ ㄇㄚˇ, 邮 政 编 码 / 郵 政 編 碼] postal code; zipcode #22,691 [Add to Longdo]
邮政局[yóu zhèng jú, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄐㄩˊ, 邮 政 局 / 郵 政 局] (China) postal bureau #23,291 [Add to Longdo]
政工[zhèng gōng, ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ, 政 工] political work; ideological work #24,528 [Add to Longdo]
施政[shī zhèng, ㄕ ㄓㄥˋ, 施 政] administration #25,465 [Add to Longdo]
政要[zhèng yào, ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ, 政 要] political program; platform #26,093 [Add to Longdo]
政纪[zhèng jì, ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ, 政 纪 / 政 紀] rules for political staff; political discipline #26,346 [Add to Longdo]
清政府[Qīng zhèng fǔ, ㄑㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 清 政 府] the Qing government #26,791 [Add to Longdo]
政事[zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ, 政 事] politics; government affairs #27,260 [Add to Longdo]
政治委员[zhèng zhì wěi yuán, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 政 治 委 员 / 政 治 委 員] political commissar (during Russian and Chinese communist revolutions) #27,288 [Add to Longdo]
国民政府[Guó mín zhèng fǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 国 民 政 府 / 國 民 政 府] Nationalist government 1920s-1949 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 #27,566 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労働政策[ろうどうせいさく, roudouseisaku] (n) นโยบายแรงงาน
政府[せいふ, seifu] (n) รัฐบาล
政治[せいじ, seiji] (n) รัฐบาล, การเมือง
政治学[せいじがく, seijigaku] (n) รัฐศาสตร์
政治家[せいじか, seijika] (n) นักการเมือง
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) รัฐบาลชั่วคราว
立憲君主政[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] (n) การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
行政学[ぎょうせいがく, gyouseigaku] (n) รัฐประศาสนศาสตร์, บริหารรัฐกิจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立憲君主政体[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
財政[ざいせい, zaisei] ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, รายได้, เศรษฐกิจ
政情[せいじょう, seijou] (n) สถานการณ์ทางการเมือง
地方財政[ちほうザいせい, chihou za isei] (n) การคลังท้องถิ่น
政治改革[せいじかいかく, seijikaikaku] (n) การปฏิรูปการเมือง
政治倫理[せいじりんり, seijirinri] จริยธรรมทางการเมือง
政権[せいけん, seiken] (n) การปกครอง, การบริหาร, ระบอบการปกครอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
政府[せいふ, seifu] TH: รัฐบาล  EN: government
家政[かせい, kasei] TH: การเรือน  EN: household economy

Japanese-English: EDICT Dictionary
政[まつりごと, matsurigoto] (n) rule; government; (P) #2,073 [Add to Longdo]
政治[せいじ, seiji] (n) politics; government; (P) #478 [Add to Longdo]
政府[せいふ, seifu] (n) government; administration; (P) #734 [Add to Longdo]
行政[ぎょうせい, gyousei] (n, adj-no) administration; (P) #761 [Add to Longdo]
政策[せいさく, seisaku] (n) political measures; policy; (P) #1,475 [Add to Longdo]
政権[せいけん, seiken] (n) (political) administration; political power; (P) #1,955 [Add to Longdo]
政党[せいとう, seitou] (n, adj-no) political party; (P) #2,005 [Add to Longdo]
財政[ざいせい, zaisei] (n) financial affairs; public finance; (P) #4,127 [Add to Longdo]
政令[せいれい, seirei] (n) government ordinance; cabinet order; (P) #6,909 [Add to Longdo]
執政[しっせい, shissei] (n, adj-no) administration; government; administrator; governor #6,918 [Add to Longdo]
郵政[ゆうせい, yuusei] (n) postal system; (P) #7,177 [Add to Longdo]
寛政[かんせい, kansei] (n) Kansei era (1789.1.25-1801.2.5) #7,229 [Add to Longdo]
政務[せいむ, seimu] (n) government affairs; (P) #8,181 [Add to Longdo]
安政[あんせい, ansei] (n) Ansei era (1854.11.27-1860.3.18) #8,461 [Add to Longdo]
文政[ぶんせい, bunsei] (n) (1) educational policies or administration; (2) Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10) #9,232 [Add to Longdo]
国政[こくせい, kokusei] (n, adj-no) political situation; statecraft; body politic; (P) #9,318 [Add to Longdo]
町制;町政[ちょうせい, chousei] (n) town organization; town organisation; town administration #9,439 [Add to Longdo]
家政[かせい, kasei] (n, adj-no) household economy; housekeeping; homemaking; (P) #10,264 [Add to Longdo]
政界[せいかい, seikai] (n) political world; (P) #10,611 [Add to Longdo]
摂政[せっしょう, sesshou] (n) regent; regency #12,246 [Add to Longdo]
市政[しせい, shisei] (n, adj-no) municipal government; (P) #12,947 [Add to Longdo]
帝政(P);帝制[ていせい, teisei] (n, adj-no) imperial government; imperialism; monarchical rule; (P) #14,333 [Add to Longdo]
王政[おうせい, ousei] (n) monarchy; imperial rule #14,419 [Add to Longdo]
郵政省[ゆうせいしょう, yuuseishou] (n) Ministry of Posts and Telecommunications; (P) #15,980 [Add to Longdo]
太政官[だじょうかん;だいじょうかん;おおいまつりごとのつかさ, dajoukan ; daijoukan ; ooimatsurigotonotsukasa] (n) (1) (だじょうかん, だいじょうかん only) Grand Council of State (1868-1885 CE); (2) (usu. だいじょうかん) (See 律令制) Department of State (under the ritsuryo system) #16,081 [Add to Longdo]
軍政[ぐんせい, gunsei] (n) military government; (P) #16,481 [Add to Longdo]
民政[みんせい, minsei] (n) democracy; civil government; (P) #16,912 [Add to Longdo]
政務次官[せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo]
憲政[けんせい, kensei] (n) constitutional government; (P) #18,129 [Add to Longdo]
参政[さんせい, sansei] (n) participation in government #18,154 [Add to Longdo]
政教[せいきょう, seikyou] (n) religion and politics; church and state; (P) #18,428 [Add to Longdo]
内政[ないせい, naisei] (n, adj-no) municipal; internal administration; domestic affairs; (P) #18,570 [Add to Longdo]
７月王政[しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) July Monarchy [Add to Longdo]
ばらまき政治;散播き政治[ばらまきせいじ, baramakiseiji] (n) (See 散播き) money politics; pork-barrel politics [Add to Longdo]
インフレ政策[インフレせいさく, infure seisaku] (n) inflationary policy [Add to Longdo]
テレビ政治[テレビせいじ, terebi seiji] (n) telepolitics [Add to Longdo]
悪政[あくせい, akusei] (n) misgovernment [Add to Longdo]
悪徳政治家[あくとくせいじか, akutokuseijika] (n) corrupt politician [Add to Longdo]
圧政[あっせい, assei] (n) (1) despotic administration; tyrannical rule; (2) power politics; political pressure [Add to Longdo]
為政[いせい, isei] (n) governing; administering [Add to Longdo]
為政家[いせいか, iseika] (n) politician [Add to Longdo]
為政者[いせいしゃ, iseisha] (n) statesman; (P) [Add to Longdo]
移民政策[いみんせいさく, iminseisaku] (n) immigration policy [Add to Longdo]
院政[いんせい, insei] (n) government by cloistered emperors [Add to Longdo]
運輸行政[うんゆぎょうせい, unyugyousei] (n) transport administration; transportation administration [Add to Longdo]
宴会政治[えんかいせいじ, enkaiseiji] (n) politicking by wining and dining [Add to Longdo]
縁故政治[えんこせいじ, enkoseiji] (n) crony politics; nepotistic government [Add to Longdo]
汚職政治家[おしょくせいじか, oshokuseijika] (n) corrupt politician [Add to Longdo]
欧州政治協力[おうしゅうせいじきょうりょく, oushuuseijikyouryoku] (n) European Political Co-operation; EPC [Add to Longdo]
王政復古[おうせいふっこ, ouseifukko] (n) restoration of imperial rule; (in English history) the Restoration [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Two groups united to form a party.２つのグループが団結して１つの政党になった。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
We are counting on your for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
In a since, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
Statesmen of this stamp are hard to find.こういうタイプの政治家はめったにいない。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't expect support. I'm asking people not to send money in to my candidacy.[JP] 支援は期待してない 政治献金は送らない様に頼んでる Brewster's Millions (1985)
I got money. Cash money.[CN] 差不多1, 000美元， 美国财政部给的。 The Best Years of Our Lives (1946)
A team of research laboratories unconnected to the government unconnected to any business interests, or any of that stuff.[JP] 政府や企業に縛られない そういう研究所をー Twin Streaks (1991)
Progress is his middle name.[JP] "行政は進歩的" Back to the Future (1985)
I think that my programs are better defined than his.[JP] 政策は私の方が　先んじていると 思っています Taxi Driver (1976)
I don't know what his policies are, but I'm sure he'll make a good one.[JP] 彼の政策は　よく分からないけど 立派な大統領になると思う Taxi Driver (1976)
In our nation's capital is a branch of the government... over a century and a half old, established by President George Washington in 1789, [CN] 在我们国家的首都坐落着政府的一个分支部门... 有着超过150年的历史 由乔治华盛顿总统在1789年建立 T-Men (1947)
"Limitations on production in recent months... due to acts of terrorism and political uncertainties... emphasize attention immediate supply obligations... with minimum concern R D....[JP] 「テロと反政府行為のため 数ヵ月は生産制限すること」 「最小限のR Dで供給せよ」 Sorcerer (1977)
But i'm afraid you overestimate my importance in the government.[CN] 但你恐怕高估了我 在政府部门里的能力 The Mask of Dimitrios (1944)
How will the emperor maintain control without the bureaucracy?[JP] 皇帝はいかにして行政を 維持なさるおつもりか？ Star Wars: A New Hope (1977)
Doesn't the government work for Hugo?[CN] 政府不也是為雨果工作嗎? Ride the Pink Horse (1947)
Surely there's no political significance in the fact that a lady has changed her mind.[CN] 毫无疑问，一个女人已经改变了主意 这其中不会有任何政治意义 Leave Her to Heaven (1945)
I'm happy to have this chance to tell you about the work... of the law enforcement agents of the Treasury Department.[CN] 很高兴能有这个机会向大家介绍... 财政部执法机关的工作 T-Men (1947)
some in the government service.[JP] 政治や国務に携わる者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm not with the City, the State or the Feds.[JP] 政府当局とは 一切関係ないし― Farewell, My Lovely (1975)
Herr bulic is an important official in the yugoslav government, a pleasure, herr bulic.[CN] 布里克先生是南斯拉夫政府要员 很荣幸，布里克先生 The Mask of Dimitrios (1944)
I turn government witness...[CN] 我要做政府的证人... T-Men (1947)
You know a maid in Milan set fire to the house?[JP] ミラノで家政婦が 放火したそうよ Nostalgia (1983)
I have political influence.[CN] 我有政治影响力 Saratoga Trunk (1945)
There was a photo in the Gulf City Statesman.[CN] 海湾城政治家报上有张照片 Dead Reckoning (1947)
I joined the department.[CN] 我加入了政府部分. The Killers (1946)
The Tucker car is dead. That's politics.[JP] 工場は忘れろ あの車は政治で潰された Tucker: The Man and His Dream (1988)
It's probably worth twice that amount to the italian government.[CN] 对意大利政府可能值10万 The Mask of Dimitrios (1944)
Herr bulic is an official of the government.[CN] 布里克先生是政府官员 The Mask of Dimitrios (1944)
Are you Mr. Condomine's cousin in the civil service?[CN] 德明先生在政府工作的表弟吗？ Blithe Spirit (1945)
I never thought I'd see a politician with his hands in his own pockets.[JP] 貧しい人の味方？ 政治家は建前ばかりだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
And it is time to let the people rule![JP] 政治を行って　いきましょう Taxi Driver (1976)
He sent it on to the Treasury's Crime Lab in Washington.[CN] 对接人紧接着把它送去了 在华盛顿的财政部犯罪实验室 T-Men (1947)
I told you I worked for the government.[CN] 我說了為政府工作 Ride the Pink Horse (1947)
I don't really know his stand on welfare, but I'm sure it's a good stand.[JP] それが何なのか　分かんないけど いい政策だと思うよ Taxi Driver (1976)
That's kind of funny talk coming from a guy who's done rather well out of the government--[CN] 這人說話多有趣 他不為政府工作也活的很好 Ride the Pink Horse (1947)
He's a political consultant.[JP] 政治コンサルタントよ When Harry Met Sally... (1989)
It's tied up in politics.[CN] 它和政治有关 Saratoga Trunk (1945)
After retiring he was asked back into the senate.[JP] 政界から退いた後は 農業に従事しました Cat City (1986)
These are the six fingers of the Treasury Department fist.[CN] 它们是财政部拳头上的六个手指 T-Men (1947)
New government would confiscate it all.[CN] 新政府可能 会把所有东西都充公 Monsieur Verdoux (1947)
The Raspur government will pay dearly for this.[JP] マジャ国政府はこれに大金をかけるだろうよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- You're sure of her political side? Oh, yes.[CN] 政治方面可靠吗 Notorious (1946)
I helped him to get a government contract, and he paid me 20, 000 dinar.[CN] 我帮他拿到了政府订单，他付了我2万 The Mask of Dimitrios (1944)
I gave you two years. I've been fighting Washington for the last year.[JP] "２年待ったんだ、去年はその為に 政府とケンカまでしたんだ" Brainstorm (1983)
The people are rising to the demands that I have made on them.[JP] なぜなら　国民は 私の政策に同調し Taxi Driver (1976)
Politicians, ugly buildings, and whores all get respectable if they last long enough.[JP] 政治屋でも娼婦でも 長生きすればそうなる Chinatown (1974)
Millionaires, pickpockets, sporting people, politicians, respectable family folks, famous theater actors and actresses- you'll find them all in saratoga.[CN] 百万富翁，扒手，运动员 政治家，乡绅 角儿，和女演员 - Saratoga Trunk (1945)
Politics![JP] でも... 政治の世界だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
They went around to their houses real polite and asked them to report the next day for political reeducation.[JP] 翌日の政治再教育への参加を 紳士的に呼び掛け Full Metal Jacket (1987)
When we came up with our slogan "We are the people" when I said "Let the people rule" I felt I was being overly optimistic.[JP] 我々が掲げるスローガンは "We are the people"... ... "政治を市民の手に"　です... ... 私は元来　楽天家ですが Taxi Driver (1976)
went on as usual, independently and outside of the political issue of friendship or war with Napoleon Bonaparte.[JP] すべてが 何ひとつ変わらす 政治情勢とは関係なく 歩みを進めていた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Yeah. What's he know about politics?[JP] - そうさ、ヤツに政治の何がわかる？ Brewster's Millions (1985)
Government cop.[CN] 政府警察 Ride the Pink Horse (1947)
But the sensitive nature of my work for the government demands utmost secrecy.[JP] 政府の仕事をしているため 機密扱いなのです Taxi Driver (1976)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
政府所有[せいふしょよう, seifushoyou] gov't property, gov't owned [Add to Longdo]
米政府[べいせふ, beisefu] U.S. government [Add to Longdo]
連邦政府[れんぼうせいふ, renbouseifu] federal government [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
内政[ないせい, naisei] Innenpolitik [Add to Longdo]
家政[かせい, kasei] Haushaltung, Hauswirtschaft [Add to Longdo]
市政[しせい, shisei] Stadtverwaltung [Add to Longdo]
帝政[ていせい, teisei] kaiserliche_Regierung, Imperialismus [Add to Longdo]
恐怖政治[きょうふせいじ, kyoufuseiji] Schreckensherrschaft [Add to Longdo]
憲政[けんせい, kensei] konstitutionelle_Regierung [Add to Longdo]
摂政[せっしょう, sesshou] Regentschaft, Regent [Add to Longdo]
政[まつりごと, matsurigoto] Verwaltung [Add to Longdo]
政令[せいれい, seirei] Regierungserlass [Add to Longdo]
政党[せいとう, seitou] (politische) Partei [Add to Longdo]
政局[せいきょく, seikyoku] politische_Lage [Add to Longdo]
政府[せいふ, seifu] Regierung [Add to Longdo]
政治[せいじ, seiji] Politik [Add to Longdo]
政治家[せいじか, seijika] Politiker [Add to Longdo]
政策[せいさく, seisaku] Politik [Add to Longdo]
施政[しせい, shisei] Regierung, Verwaltung [Add to Longdo]
為政者[いせいしゃ, iseisha] Staatsmann [Add to Longdo]
無政府[むせいふ, museifu] Anarchie [Add to Longdo]
立憲君主政[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] konstitutionelle_Monarchie [Add to Longdo]
行政[ぎょうせい, gyousei] Verwaltung, Administration [Add to Longdo]
財政[ざいせい, zaisei] Finanzen, Finanzwesen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top