ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*改める*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 改める, -改める-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
改める[あらためる, aratameru] TH: ปรับปรุงใหม่  EN: to change
改める[あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่  EN: to revise

Japanese-English: EDICT Dictionary
改める(P);検める;革める[あらためる, aratameru] (v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P) #11,427 [Add to Longdo]
過ちを改める[あやまちをあらためる, ayamachiwoaratameru] (exp, v1) to correct a fault [Add to Longdo]
悔い改める;悔改める[くいあらためる, kuiaratameru] (v1, vt) to repent; to be penitent [Add to Longdo]
言い改める;言改める[いいあらためる, iiaratameru] (v1) to correct oneself [Add to Longdo]
稿を改める[こうをあらためる, kouwoaratameru] (exp, v1) to rewrite a manuscript [Add to Longdo]
行を改める[ぎょうをあらためる, gyouwoaratameru] (exp, v1) to start a new paragraph [Add to Longdo]
書き改める[かきあらためる, kakiaratameru] (v1, vt) to rewrite; to adapt (e.g. a novel) [Add to Longdo]
章を改める[しょうをあらためる, shouwoaratameru] (exp, v1) to begin a new chapter [Add to Longdo]
切符を改める[きっぷをあらためる, kippuwoaratameru] (exp, v1) to examine tickets [Add to Longdo]
版を改める[はんをあらためる, hanwoaratameru] (exp, v1) to revise an edition [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is never too late to mend.改めるのに遅すぎるということはない。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.まあ､過ちを改めるに遅すぎるということはない｡

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The human race will have every opportunity to improve.[JP] 人類には反省し悔い改める チャンスを与える Avengers: Age of Ultron (2015)
They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed.[JP] その世俗的な行為は精神を浄化し 罪を償い悔い改める手段なのです The Magdalene Sisters (2002)
Go on now, before I change my mind about you.[JP] 君に対しての考えを改める Judge, Jury, Executioner (2012)
I've heard it, and try to fix it. Good.[JP] 前に聞いたよ　改める Due Date (2010)
Before you can move on, gina, you gotta make things right now.[JP] ここから引っ越す前に　ジーナ 今改めるべきことがあるはずだ Red Sauce (2009)
He may have found them and I gotta find out.[JP] 見つけたかも知れないから 中を改める必要がある Endangered (2013)
He's gonna burst into flames, you know.[JP] もし来れば泣いて悔い改めるよ Previews (2012)
No, he'll... He'll come around.[JP] 考えを改めるだろう One Minute (2010)
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond.[JP] 寛大なる慈悲を 我らに与えたまえ 罪を悔い改める 我らしもべを War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
The program wasn't designed to alter the past.[JP] このプログラムは過去を改めるように デザインされていないのだ. Source Code (2011)
Repent your sins, Travis, or you will burn for all eternity.[JP] 罪を悔い改めるんだ トラヴィス 地獄で焼かれたいか Get Gellar (2011)
Loeung Sakk, a day of repentance for wrongdoing.[JP] ルン・サックという 非行を悔い改める伝統があります Pilot (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
改める[あらためる, aratameru] aendern, reformieren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top