ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 撥, -撥- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [撥, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 發 [fā, ㄈㄚ] Etymology: [ideographic] To dispatch 發 goods by hand 扌 Variants: 拨 | | [拨, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 发 [fā, ㄈㄚ] Etymology: [ideographic] To dispatch 发 goods by hand 扌 Variants: 撥, Rank: 1807 |
| 撥 | [撥] Meaning: brush up; reject; exclude; eliminate; bone plectrum On-yomi: ハツ, バチ, hatsu, bachi Kun-yomi: は.ねる, おさ.める, ha.neru, osa.meru Radical: 手
|
| 拨 | [bō, ㄅㄛ, 拨 / 撥] to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; to poke; to stir; group (of people); batch #2,495 [Add to Longdo] | 拨款 | [bō kuǎn, ㄅㄛ ㄎㄨㄢˇ, 拨 款 / 撥 款] allocate funds; appropriation #10,597 [Add to Longdo] | 划拨 | [huà bō, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ, 划 拨 / 劃 撥] to assign; to allocate; to transfer (money to an account) #19,465 [Add to Longdo] | 拨付 | [bō fù, ㄅㄛ ㄈㄨˋ, 拨 付 / 撥 付] appropriate sum of money #22,956 [Add to Longdo] | 拨号 | [bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨 号 / 撥 號] dial (a telephone) #24,509 [Add to Longdo] | 挑拨 | [tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo] | 拨开 | [bō kāi, ㄅㄛ ㄎㄞ, 拨 开 / 撥 開] to move aside #28,250 [Add to Longdo] | 点拨 | [diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点 拨 / 點 撥] to give instructions; to give advice #36,047 [Add to Longdo] | 拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨 乱 反 正 / 撥 亂 反 正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder #39,899 [Add to Longdo] | 挑拨离间 | [tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo] | 拨弄 | [bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨 弄 / 撥 弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up #46,861 [Add to Longdo] | 撩拨 | [liáo bō, ㄌㄧㄠˊ ㄅㄛ, 撩 拨 / 撩 撥] to provoke; to tease #49,118 [Add to Longdo] | 拨浪鼓 | [bō làng gǔ, ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄍㄨˇ, 拨 浪 鼓 / 撥 浪 鼓] a drum-shaped rattle (used by peddlers or as a toy); rattle-drum #66,610 [Add to Longdo] | 拨云见日 | [bō yún jiàn rì, ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ, 拨 云 见 日 / 撥 雲 見 日] lit. to dispel the clouds and see the sun (成语 saw); fig. to restore justice #77,383 [Add to Longdo] | 土拨鼠 | [tǔ bō shǔ, ㄊㄨˇ ㄅㄛ ㄕㄨˇ, 土 拨 鼠 / 土 撥 鼠] groundhog #82,321 [Add to Longdo] | 弹拨 | [tán bō, ㄊㄢˊ ㄅㄛ, 弹 拨 / 彈 撥] to pluck (a string) #93,245 [Add to Longdo] | 拨冗 | [bō rǒng, ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ, 拨 冗 / 撥 冗] find time in the midst of pressing affairs #112,642 [Add to Longdo] | 一拨儿 | [yī bō r, ㄧ ㄅㄛ ㄦ˙, 一 拨 儿 / 一 撥 兒] group of people #117,820 [Add to Longdo] | 拨子 | [bō zi, ㄅㄛ ㄗ˙, 拨 子 / 撥 子] plectrum #141,584 [Add to Longdo] | 挑拨是非 | [tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, 挑 拨 是 非 / 挑 撥 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo] | 弹拨乐器 | [tán bō lè qì, ㄊㄢˊ ㄅㄛ ㄌㄜˋ ㄑㄧˋ, 弹 拨 乐 器 / 彈 撥 樂 器] plucked string instrument #170,519 [Add to Longdo] | 弹拨乐 | [tán bō yuè, ㄊㄢˊ ㄅㄛ ㄩㄝˋ, 弹 拨 乐 / 彈 撥 樂] plucked string music [Add to Longdo] | 挑灯拨火 | [tiǎo dēng bō huǒ, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ, 挑 灯 拨 火 / 挑 燈 撥 火] to sow discord; to provoke [Add to Longdo] | 拨出 | [bō chū, ㄅㄛ ㄔㄨ, 拨 出 / 撥 出] to pull out [Add to Longdo] | 拨刺 | [bō cī, ㄅㄛ ㄘ, 拨 刺 / 撥 刺] splash (of a fish) [Add to Longdo] | 拨动 | [bō dòng, ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ, 拨 动 / 撥 動] to stir; to prod; to poke; to move sideways; to turn over coals with a poker [Add to Longdo] | 拨奏 | [bō zòu, ㄅㄛ ㄗㄡˋ, 拨 奏 / 撥 奏] pizzicato [Add to Longdo] | 拨子弹 | [bō zǐ tán, ㄅㄛ ㄗˇ ㄊㄢˊ, 拨 子 弹 / 撥 子 彈] plectrum [Add to Longdo] | 拨弦乐器 | [bō xián yuè qì, ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 拨 弦 乐 器 / 撥 弦 樂 器] plucked string or stringed instrument; plucked instrument [Add to Longdo] | 拨正 | [bō zhèng, ㄅㄛ ㄓㄥˋ, 拨 正 / 撥 正] set right; correct [Add to Longdo] | 拨火棍 | [bō huǒ gùn, ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄣˋ, 拨 火 棍 / 撥 火 棍] poker [Add to Longdo] | 拨用 | [bō yòng, ㄅㄛ ㄩㄥˋ, 拨 用 / 撥 用] appropriation [Add to Longdo] | 拨号盘 | [bō hào pán, ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄆㄢˊ, 拨 号 盘 / 撥 號 盤] telephone dial [Add to Longdo] | 拨号音 | [bō hào yīn, ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄧㄣ, 拨 号 音 / 撥 號 音] dial tone [Add to Longdo] |
|
| 反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6,025 [Add to Longdo] | 挑発(P);挑撥 | [ちょうはつ, chouhatsu] (n, vs) provocation; stirring up; arousal; (P) #10,856 [Add to Longdo] | ピンを撥ねる | [ピンをはねる, pin wohaneru] (exp, v1) (uk) to get a rakeoff; to get a kickback; to take a kickback [Add to Longdo] | ピン撥ね | [ピンはね(P);ピンハネ, pin hane (P); pinhane] (n, vs) (uk) (col) (taking a) kickback; (P) [Add to Longdo] | 試験で撥ねられる | [しけんではねられる, shikendehanerareru] (v1) to get flunked in an examination [Add to Longdo] | 車に撥ねられる | [くるまにはねられる, kurumanihanerareru] (exp, v1) to be struck by a car [Add to Longdo] | 上前をはねる;上前を撥ねる(oK) | [うわまえをはねる, uwamaewohaneru] (exp, v1) (col) to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback [Add to Longdo] | 跳ね;撥ね | [はね, hane] (n) (1) (a) jump; (2) splashes (usu. of mud); (3) (often 撥ね) upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); (4) close (e.g. of a theatrical performance); breakup [Add to Longdo] | 跳ね除ける;撥ね除ける | [はねのける, hanenokeru] (v1, vt) to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of [Add to Longdo] | 突っ撥ねる;突っぱねる | [つっぱねる, tsuppaneru] (v1, vt) to reject; to spurn; to turn down; to refuse [Add to Longdo] | 発条(P);撥条;弾機 | [ばね(gikun)(P);ぜんまい(発条;撥条);はつじょう(発条;撥条);だんき(弾機);バネ, bane (gikun)(P); zenmai ( hatsujou ; hatsu jou ); hatsujou ( hatsujou ; hatsu jou )] (n) (uk) spring (e.g. coil, leaf); mainspring; power spring; (P) [Add to Longdo] | 目撥 | [めばち;メバチ, mebachi ; mebachi] (n) bigeye tuna (edible fish, Thunnus obesus) [Add to Longdo] | 撥;枹;桴 | [ばち, bachi] (n) (1) (esp. 撥) plectrum; pick; (2) (esp. 枹, 桴) drumstick for Japanese drums (e.g. taiko) [Add to Longdo] | 撥ねかす | [はねかす, hanekasu] (v5s, vt) to splash; to splatter [Add to Longdo] | 撥ねる(P);刎ねる | [はねる, haneru] (v1, vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) [Add to Longdo] | 撥ね上げる | [はねあげる, haneageru] (v1, vt) to splash; to raise [Add to Longdo] | 撥ね釣瓶 | [はねつるべ, hanetsurube] (n) water bucket suspended from a weighted rod [Add to Longdo] | 撥ね飛ばす;跳ね飛ばす;はね飛ばす | [はねとばす, hanetobasu] (v5s, vt) (1) to send (something) flying; to splatter; (2) to drive (something) off [Add to Longdo] | 撥ね付ける;撥ねつける | [はねつける, hanetsukeru] (v1, vt) to repel; to spurn [Add to Longdo] | 撥ね物 | [はねもの, hanemono] (n) rejected goods [Add to Longdo] | 撥音 | [はつおん, hatsuon] (n) the sound of the kana "n" [Add to Longdo] | 撥音便 | [はつおんびん, hatsuonbin] (n) { ling } (See 促音便) nasal sound change (generation of the mora 'n', primarily from vowel stems ending in 'i') [Add to Longdo] | 撥弦 | [はつげん, hatsugen] (n) plucking string instrument [Add to Longdo] | 撥水;発水 | [はっすい, hassui] (n, vs) water repelling [Add to Longdo] | 撥皮 | [ばちかわ, bachikawa] (n) pick-guard (protective patch on a shamisen, etc.) [Add to Longdo] | 撥面 | [ばちめん, bachimen] (n) (See 琵琶) pick-guard (protective patch on a biwa, etc.) [Add to Longdo] | 撥鬢 | [ばちびん, bachibin] (n) (arch) Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back) [Add to Longdo] |
| | I know you're doing on purpose | [CN] 你休想挑撥我們兩個 Kuai le de xiao ji (1990) | I even did that dial all but the last number thing and then not, er... | [CN] 撥號, 又沒勇氣撥完 Sliding Doors (1998) | I'll kill you all bastards | [CN] 等我撥你班畜牲上西天! A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995) | Here's the number. Dial it | [CN] 給2013344撥個電話 Samsara (1988) | Attack! Parry! Thrust! | [CN] 攻擊、撥擋、伸手,繼續 Mr. Peabody & Sherman (2014) | Your call cannot be... | [CN] 你的電話不能回撥... Long Term Parking (2004) | I don't have a direct line. | [CN] 我無法直接撥 The Train (1964) | When I hit him, I thought he was-- | [JP] 彼を撥ねたときにもう死んだと... Waiting for Dutch (2015) | The number you have dialed is not in service at this time. | [CN] 你所撥的號碼已停止使用 Hannibal (2001) | Tuesday and Friday. That the gentleman grants his precious time to me. | [CN] 每周二和周五,希望這個"绅士"會撥冗賞臉來見我 The Lacemaker (1977) | I went for the knife in my pocket but I changed my mind and faced him bare-handed. | [CN] 當時我為了撥刀 把手伸進口袋中 但是我改變主意 Eros + Massacre (1969) | As a Congressman, he had been chairman of the Appropriations Committee, and was a member of the Banking and Currency Committee. | [CN] 他是一名國會議員,也曾是撥款委員會的主席 並且是銀行和貨幣委員會的成員 The Money Masters (1996) | Now, we've got to try to set things right. | [CN] 現在,我們已經有 嘗試撥亂反正。 Harry and the Hendersons (1987) | You've reached Fish and Game. - If you know the extension... | [CN] 這裡是漁獵局,如果您知道分機 請直接撥分機號碼 Two Tonys (2004) | By the time you hit the "1" in 911, Jessie will be dead. Rule number two.: | [CN] 你撥完911,潔西也死了 Don't Say a Word (2001) | They're going to want to take you out after. | [JP] 舞台が撥ねた後で合流 The Song (2013) | Don't listen to him, please | [CN] 你別聽他在挑撥離間呀 Kuai le de xiao ji (1990) | Time to set things right. | [CN] 是時候撥亂反正了 Love Sick (2011) | I'll pluck one eye out but the other will remain | [CN] 我會撥一隻留一隻 Heart of a Dog (1988) | Well, that's why we have to clean it up and-- and tell people I hit a deer or... | [JP] そうね だから綺麗に片づけて... 他の人には 鹿か何かを撥ねたって言えばいいのよ... Waiting for Dutch (2015) | The way he explained things, the path of righteousness became clearly defined. | [CN] 世事混沌, 但他卻能撥雲見日... 豁然開朗. How to Steal a Million (1966) | There's no dial tone. | [CN] 沒有撥號音 Hollow Man (2000) | Just had to wait for Quinn to get hit by a car. | [JP] これって クインが 車に撥ねられるのを待つため Insidious: Chapter 3 (2015) | A comely leg shows off a hem of pink. What a lovely, saucy sight | [CN] 粉裙玉腿撥,何樂美景多 Love in Thoughts (2004) | The mobile phone is switched off or outside of the coverage area. | [CN] "您撥叫的號碼暫時未能接通, 請稍後再播" Piter FM (2006) | Please check the number... | [CN] 請檢查所撥的號碼... Hannibal (2001) | I was about to look closer when I saw a long-haired girl in white. | [CN] 我剛想撥開來看看 就見一個穿著白袍 Just One Look (2002) | Some girl shows up in the hospital right after my mother's hit. | [JP] 知らない娘が突然病院に 母が撥ねられた直後に I'll Fly Away (2012) | I enter the stage, do this with my hand, the silk hat slightly to one side, and there I go, singing... | [CN] 走上舞臺,手像這樣 把帽子輕輕撥到一邊 然後我就開唱... Pearls of the Deep (1965) | You have a direct line to Commercy. | [CN] 你可以直撥康瑪西嗎? The Train (1964) | The violin sounded and Volker sang: | [CN] 弗路卡撥弦唱道: Die Nibelungen: Siegfried (1924) | I finally had to take a hand in training your successor... but she'll never replace you. | [CN] 我終於撥出時間訓練來接替你的助千 不過,她無法取代你 The Nun's Story (1959) | You hit him with the car? | [JP] 車で彼を撥ねたって? Waiting for Dutch (2015) | Damn you, how dare you cheat me | [CN] 去死啦,挑撥離間 Kuai le de xiao ji (1990) | Come here, bourgeois, I'll pluck your eye out. | [CN] 過來這,資產階級者,我會把你的眼睛撥出來 Heart of a Dog (1988) | I ran over him. Hit and run. | [JP] 私は彼を轢いた 撥ねて逃げた Waiting for Dutch (2015) | You hit him? | [JP] 彼を撥ねたって? Waiting for Dutch (2015) | - Down here. | [CN] - 撥到這儿 The Notebook (2004) | Contact us at once at 559922 | [CN] 請撥九龍雙五雙九雙二 這個熱線電話聯絡 Xiong xie (1981) | [ Constance ] Who played the nine? | [CN] (康絲坦)誰撥 9? Gosford Park (2001) | Pour it into the bowl. | [CN] 用碗撥水去 Heart of a Dog (1988) | Why do you think you always have to set things right? | [CN] 為什麼你認為你 安東尼索波諾必須撥亂反正? Boca (1999) | Uh, I'm calling the United States. | [CN] 我要撥電話到美國 The Deer Hunter (1978) | Oh, my God, oh, my God. - Stay in the car. | [JP] - なんてこった 撥ねちまった VS. (2009) | we'll add it to the property to be confiscated. | [CN] 我們就撥到充公的財產裡 The Last Princess of Manchuria (1990) | And how will you dial without fingers? | [CN] 沒有手指你怎麼撥電話? The Invisible (2002) | I kind of hit a deer. | [JP] 鹿を撥ねたみたい Waiting for Dutch (2015) | Let's track down some numbers, make a few calls and reveal the secrets to this industry! | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }現在就讓我們看著號碼、撥個電話, 揭開這個行業之謎了 Under the Rose (1992) | Dial 976-STAR. A certified psychic astrologist is standing by to guide you through the mysteries of the cosmos. | [CN] 撥這通電話, 通靈師等著你 Volcano (1997) | Hey, maybe there's something in alienation of affections. | [CN] 288) }但我可不如此認為 288) }或許可以利用挑撥離間的罪名 Star 80 (1983) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |