ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*描写*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 描写, -描写-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
描写[miáo xiě, ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 描 写 / 描 寫] to describe; to depict; to portray #8,498 [Add to Longdo]
人物描写[rén wù miáo xiě, ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 人 物 描 写 / 人 物 描 寫] portrayal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
描写[びょうしゃ, byousha] (n, vs) depiction; description; portrayal; (P) #3,580 [Add to Longdo]
自然描写[しぜんびょうしゃ, shizenbyousha] (n) description of nature [Add to Longdo]
実物描写[じつぶつびょうしゃ, jitsubutsubyousha] (n) model drawing [Add to Longdo]
心理描写[しんりびょうしゃ, shinribyousha] (n) psychological description [Add to Longdo]
性格描写[せいかくびょうしゃ, seikakubyousha] (n) character portrayal; characterization [Add to Longdo]
内面描写[ないめんびょうしゃ, naimenbyousha] (n) psychological depiction of a literary character [Add to Longdo]
描写力[びょうしゃりょく, byousharyoku] (n) power of description; descriptive powers; ability to describe [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He is accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of downtown London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see a production that is honoring the world of your book.[CN] 我看见的作品很好地反映了你书中描写的世界 Martian Child (2007)
I must have missed that part of the Bible where Jesus became a capitalist.[CN] 我肯定是错过了 圣经中描写耶稣成为资本家的那部分 Capitalism: A Love Story (2009)
No, I described Hannibal Lecter.[JP] - ちがう、 僕が描写したのはハンニバル・レクターだ。 Kaiseki (2014)
Romanticizing history.[JP] ロマンチックに歴史を描写している。 0-8-4 (2013)
When I ask you to write your own self-portraits, I'll expect the same.[CN] 所以我要你们描写自己 就是希望跟她一样 The Class (2008)
But instead, there's just images of what the plane used to look like.[JP] でも代わりに　飛行機が どう見えていたかという 描写があるだけ Flight Risk (2012)
We interviewed their last client, and she described what sounded like a woge. During the fortune-telling?[JP] 最後の客のその場の描写が 凶獣のように思えた Maréchaussée (2015)
I follow a single coca leaf from the jungle to the streets of Miami.[CN] 描写毒品是如何从丛林中的一片树叶 流通到迈阿密大街上的 Marley & Me (2008)
And writes openly about suicide.[CN] 公然描写谋杀 Crossing Over (2009)
Pride and Prejudice is a parade of bizarre marriages.[CN] 《傲慢与偏见》描写了种种 千奇百怪的婚姻 The Jane Austen Book Club (2007)
Your water metaphor relating to emotional distance, but then that glides into this erotic thing...[CN] 你用水波暗喻情感的距离 却突然跳到情欲的描写 Reprise (2006)
There really isn't time in any of the scenes to dig into her psyche.[JP] どの場面にも内面の描写は無い The Movie Star (2012)
I'm afraid my writing's a little too technical.[JP] 描写がわざとらしく なりそうで The Bridges of Madison County (1995)
I think what Austen is actually writing about is two sisters, moving separately toward what they each believe to be a perfect love.[CN] 我认为奥斯汀实际是在描写一对姐妹 逐渐为了自己所坚信的 完美爱情而分开 The Jane Austen Book Club (2007)
It is the oldest cover in the book like mafia guys own pizza restaurants.[CN] 这是书中描写的最古老的掩护 就像黑手党都会以披萨店做掩护 The Baker (2007)
Although Bible historians suggest Ezekiel was speaking symbolically about the terrifying enemies facing[CN] 虽然圣经历史学家认为《以西结书》 只是一种象征性地描写手法 The Evidence (2010)
You rewrote Jesus' death?[CN] 你重写描写了耶稣之死? Beginners (2010)
So, what about it? Why do so many people write about the fall?[CN] 为什么那么多人描写秋天呢? Synecdoche, New York (2008)
How does he describe me?[JP] どの様に私を描写したんだ？ Futamono (2014)
Well, the song describes how I carried her in the trunk, which is impossible.[CN] 歌词描写我把她搬入后备箱的细节 但这是不可能的 Killer Song (2011)
In your book, you describe the process of selection.[CN] 在你的书里，你描写了挑选的过程 The Reader (2008)
- Bringing up all sorts of personal "tragedies."[CN] 他们巨细无遗描写每个悲剧 Reprise (2006)
You stood over Cassie Boyle's body in that field and you described yourself to me.[JP] ） - 君はキャシー・ボイルの死体を 現場で見て自分自身を描写した。 Kaiseki (2014)
I'm sorry. Uh, tableaus?[JP] 失礼だが あー"描写"って？ A Horse of a Different Color (2011)
The simplest explanation as to why he can describe Hannibal Lester's home is that he was in Hannibal Lecter's home.[JP] なぜ彼がハンニバル・レクターの家を描写できたか、 という疑問に対する 最もシンプルな説明は、 彼が実際にハンニバル・レクターの家にいたから という事だ。 Futamono (2014)
The sex, I'm sorry to say, is quite mundane.[JP] 残念だが　セックス描写は　極めて平凡だ The Deductionist (2013)
Those shadow selves were supposed to be whispers.[JP] 分身は心的描写の為 The Movie Star (2012)
We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys.[JP] 思うに 終末の日の描写は 復活信仰の鍵だ Just Let Go (2011)
Whatever was described in the Old Testament wasn't God, it was a misunderstood flesh-and- blood extraterrestrial whom our ancestors misinterpreted as being divine and supernatural.[CN] 旧约里描写的并不是什么神 而是一个有血有肉的外星人 我们的祖先把它误解为神或超自然的东西 The Evidence (2010)
I now do in my books.[CN] 嗯，我书中所描写的 Martian Child (2007)
The world presents itself as a cacophony of sights, sounds, smells, recollections.[JP] 世界はそれ自身が 景色、音、匂い、記憶の不協和音で 描写される。 Tome-wan (2014)
I keep writing men better than the woman, which is so strange, because Marilyn is who I'm most captivated by, just like they were, I guess.[JP] 男達の描写の方に力を入れてた それは何故 私はモンローに惹かれてるのに The Song (2013)
"Fields are greener in their description than their actual greenness."[JP] "野原は その緑の中よりも、 描写の中でのほうが いっそう緑だ" Night Train to Lisbon (2013)
So far our killer has given us three tableaus-- the intestines in the scale, the snakes victim, and the four horsemen.[JP] 犯人は３つの"描写"を 再現している -- 秤の中の腸 The Angel of Death (2011)
No, good description. His Honor phoned later.[CN] 不是 罪犯描写很好 只是法官随后打电话来 Lifeguard (2009)
Battuta describes a ceremonial dinner followed by a display of martial skill.[CN] 白图泰描写了一顿仪式晚餐... ...然后是战斗技巧的展示 Ninja Assassin (2009)
Absolutely savage depiction of me, I'm afraid.[JP] まったく野蛮な描写だ。 私が怖い。 Victor Frankenstein (2015)
We are just about halfway through the film... and we've yet to see a dignified portrayal of a person of color.[CN] 我们目前只看过上半部电影 我们希望电影中能出现对有色人种 的高尚品质的描写 The Onion Movie (2008)
He acknowledged that whatever neuroses drove the criminal to commit the original crime is compounded, magnified by flight, by the sounds of dogs at his heels.[CN] 他描写犯了罪的人 其神经不断受到折磨 追击的猎犬音放大这种刺激 Manhunt (2006)
Will Graham could've given him the details.[JP] ウィル・グレアムは詳細な描写を教えられた。 Futamono (2014)
The next tableau. - Where will Gellar stage it?[JP] 黙示録の次の描写だ Get Gellar (2011)
So that we can say this is a description of the spaceship.[CN] 所以我们认为这是古人对飞船的描写 The Evidence (2010)
Could it simply be coincidental, that James and Lane describe the same torus dynamic and that both of these people have been harassed extensively by government and military agencies ?[JP] 驚くほど似た現象を見たと語りました。 ジェームスとレインが同じトーラスの動きを描写したこと、 そして二人共政府や軍から、大・ かりな嫌がらせを受けていることは、単なる偶然でしょうか？ Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
- What did you picture?[JP] - 何を描写した? The Interview (2014)
Now, as for your screenplay, the first twenty pages would put people to sleep.[CN] 好吧，现在我们谈一谈你写的剧本 前20页关于主角心理世界的描写让读者读起来有些枯燥乏味 Kokowääh (2011)
To describe the customs of the place. Brilliant! Therefore, [CN] 来描写当地的风土人情, 精彩! All's Well, Ends Well 2009 (2009)
It's a recontact list of all our assets here, including those who identify and paint targets for us in the tribal areas.[JP] 我々協力者のリストです 我々がわかるように 特徴を描写している人間も含まれています 13 Hours in Islamabad (2014)
Do we really need so much colour? It passes the time.[JP] - そこまで描写する必要はない His Last Vow (2014)
- Yeah, I really liked, uh all the attention to detail.[CN] 是啊 我 我非常喜欢那些细节描写 Hollywood Babylon (2007)
Based on the witness' description, this is what we're looking for.[JP] 目撃者の描写に 基づいていて 手配に回すなら これです The Grimm Who Stole Christmas (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
心理描写[しんりびょうしゃ, shinribyousha] psychologische_Schilderung [Add to Longdo]
描写[びょうしゃ, byousha] Schilderung, Beschreibung [Add to Longdo]
自然描写[しぜんびょうしゃ, shizenbyousha] Naturschilderung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top