ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*採用*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 採用, -採用-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
采用[cǎi yòng, ㄘㄞˇ ㄩㄥˋ, 采 用 / 採 用] to adopt; to employ; to use #540 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
採用[さいよう, saiyou] (n) ประยุกต์ใช้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
採用[さいよう, saiyou] TH: นำมาใช้  EN: use
採用[さいよう, saiyou] TH: นำมาประยุกต์ใช้  EN: adapt

Japanese-English: EDICT Dictionary
採用[さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975 [Add to Longdo]
縁故採用[えんこさいよう, enkosaiyou] (n, vs) employment of workers through (personal) connections; getting a job through one's personal connection [Add to Longdo]
仮採用[かりさいよう, karisaiyou] (n) appointment on trial (probation); provisional appointment [Add to Longdo]
教員採用試験[きょういんさいようしけん, kyouinsaiyoushiken] (n) teacher employment examination [Add to Longdo]
採用しない[さいようしない, saiyoushinai] (n) { comp } not supported [Add to Longdo]
採用試験[さいようしけん, saiyoushiken] (n) employment examination [Add to Longdo]
採用選考[さいようせんこう, saiyousenkou] (n) employment screening; employment selection (for job applicants) [Add to Longdo]
採用通知[さいようつうち, saiyoutsuuchi] (n) job offer; letter of appointment; appointment letter; notification of appointment [Add to Longdo]
新卒採用[しんそつさいよう, shinsotsusaiyou] (n) graduate recruitment; employment of new graduates [Add to Longdo]
中途採用[ちゅうとさいよう, chuutosaiyou] (n) mid-career recruitment [Add to Longdo]
不採用[ふさいよう, fusaiyou] (n) rejection (of an application) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Huh? What is this? They're not going to use my proposal?アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。 [ F ]
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
We will adopt your method at our school.我々の学校ではあなたの方法を採用します。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I liked your idea and adopted it.君の考えが気に入って、採用した。 [ M ]
We have decided to adopt your idea.君の考えを採用することにした。 [ M ]
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。 [ M ]
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
If we decide to hire you, you will hear from us.採用と決定したらご通知いたします。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
My plan was adopted by them.私のけいかくが彼らに採用された。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
We should adopt his proposal.彼の提案を採用すべきだ。
He applied for the job and got it.彼はその仕事に志願し採用された。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
He adopted her idea.彼は彼女の意見を採用した。
He took on extra workers.彼は臨時雇いを採用した。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
It is certain that one important criteria for employment is having 'leadership'.ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would teddy use a graft or clamp and sew? I think she'd-[CN] 換了Teddy 她會採用移植、夾鉗還是縫合呢? Death and All His Friends (2010)
I'm proposing a thoraco-abdominal approach.[CN] 我提議採用胸腹切口 Push (2010)
And if this means I am not going to be your temp any longer?[JP] 私を臨時採用する気が無いなら The Green Hornet (2011)
File section: New employee, six days.[JP] "第５課　採用６日目" Blade Runner (1982)
Mayama was officially hired at Harada Design[JP] 真山は原田デザインに ようやく正式採用 Honey & Clover (2006)
Yes, but no one would've hire Marilyn to play Marilyn in the beginning.[JP] だったら彼女は採用されなかった Pilot (2012)
They must live their lives with all their senses at a high pitch.[CN] 它已被美国特战司令部所採用 Life (2009)
When she stopped laughing, she refused to let them be entered into evidence.[JP] しかしまぁ 証拠採用は拒否されました To Protect and Serve Man (2012)
Martinez. Pueden quedarse.[JP] マルチネス 以上が採用だ Sorcerer (1977)
I haven't shown anyone my résumé, I could be a janitor.[JP] 履歴書も見ないで 管理人にでも採用された？ Someone's Watching Me! (1978)
First, the Senmyo Calendar, which came from the Tang Dynasty of China.[CN] 第一套是現在日本採用的唐朝宣明曆 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
This spring he is appointed as teacher in Yoichi.[JP] この春ね 北友余市の先生に 採用されたのぉ ！ ー Namida no hennyûshiki (2003)
She said she's emailing you the confirmation and she thanks you for choosing Delta.[CN] 她說，她寄給您的確認 她感謝您採用台達。 Love Is to Die (2014)
I don't have a modern look in here, so go with something more traditional, that catches more of what you're all about.[CN] 所以就採用比較古裝的裝扮 那比較能夠呈現出你真實的樣子 All Due Respect (2004)
I didn't get it.[JP] 採用されなかった Pilot (2012)
I take them for domestic science.[CN] 我採用他們國內的科學 To Sir, with Love (1967)
I think I'll just adopt to it.[CN] 我想我就採用它 Redirected (2014)
So you're quitting just based on failing the employment exam once?[JP] 採用試験　一度　落っこった ぐらいで諦めちゃうんだ。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
Take every precaution to prevent their escape.[CN] 採用各種防範措施防止他們逃跑 Hidalgo (2004)
She's deteriorating by the hour. Why not apply for an emergency waiver?[CN] 她的生命時刻都在消融 為何不採用緊急放棄條例 This Is How We Do It (2011)
If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time.[JP] 採用されたいのなら 沈着冷静 自信家に見せないと しかも上品で控え目に Grace (2011)
The record of this conversation will be used as evidence - for further investigation and in the trial.[CN] 筆錄上所記錄的東西 今後在審判及檢察官審訊時 會被作為證據採用 Galileo SP (2008)
Both so easy to apply with special formula adhesive.[CN] 兩款產品均採用特殊成份 易用 防水 不粘膩 WR: Mysteries of the Organism (1971)
But you were unsuccessful?[JP] でも不採用に？ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You cannot have your way in every little particular.[CN] 你不可能在所有的事情 都採用自己的方式 True Grit (2010)
I offered you a job and you turned me down.[JP] 採用を断ったのは君だ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
I myself introduced nylon seat covers in our new line.[JP] 昔　私もシート地に ナイロンを採用した Tucker: The Man and His Dream (1988)
Aah! You have the right to remain silent.[JP] あなたには黙秘権がある 供述は、法廷で採用されることがある Blood and Sand (2011)
PLAN B.[CN] 採用備案 Escape Plan (2013)
Are you dating him, or are you contemplating adoption?[JP] 彼とはデートなの？ それとも採用のため？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
They're gonna torture him.[JP] 彼女が"採用"と言った時の口調... The Sunshine State (2008)
I believe he can clarify what really happened.[JP] 証人の採用を要求します Hero (2007)
And the Dolby six-point-whatever.[CN] 而且採用杜比6.0環繞聲系統 Negro Y Azul (2009)
Dr. Fletcher's techniques didn't owe anything... to then-current schools of therapy... but she sensed what was needed and provided it.[CN] 因為弗萊徹醫生採用的辦法，完全與... 蘇珊·桑塔格 《反對詮釋》的作者 ...當時流行的治療手段無關， 蘇珊·桑塔格 《反對詮釋》的作者 Zelig (1983)
That way, we divide them into two groups.[CN] 醫學採用雙盲實驗 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Jesus Christ.[CN] 上採用每無業作家純粹的諷刺。 Jesus Christ. Trumbo (2015)
If it's a dying declaration and he named the killers, it'd be admissible.[JP] 犯人達の名前なら 証拠採用されるわね Witness (2011)
Anything you say, can and will be used against you in a court of law.[JP] 発言は すべて証拠として採用され あなたの 不利益にもなり得ます Tower Heist (2011)
You can still respect the traditional aspect of the Kata... and take things from boxing.[CN] 這不會妨礙你遵循空手道的傳統招式 注: kata 空手道的形 即固定的一套動作 但採用拳擊手的姿勢 看到了嗎? Le Pont du Nord (1981)
You're hired.[JP] 採用よ And My Paralyzing Fear of Death (2007)
I submitted a lot of designs for the power grid and they used a lot of them, and I noticed that and those power grids were designed by me.[CN] 我提交了很多電路的設計方案 而且很多都被採用了 我發現... 我發現外面那個電網就是我設計的 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Device used a plastic explosive called PE4.[CN] 目前什麼情況 炸彈裝置是採用的一種叫PE4的塑膠炸彈 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
Twelve years. I was recruited out of high school.[JP] 12年です、高校生のとき採用されました Zero Dark Thirty (2012)
What would you say if a guy walked in for an interview without a shirt on and I hired him?[JP] 君は何と言うかね もし、ある男が面接に現れ．．． その男が、シャツ無しで．．． 私が彼を採用したとしたら？ The Pursuit of Happyness (2006)
Even if we could get our hands on some, those confessions are deemed inadmissible in court.[JP] もし自白が取れても 裁判所で採用されるのは 難しいわね The Coat Hanger (2012)
One question. Do i get the job?[JP] 待って 私は採用されたの？ My First Mister (2001)
They say that because the Gen calendar is inauspicious, it cannot be used.[CN] 說是中國元朝曆法不吉利 不予採用 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
You're hired.[JP] 採用よ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
"He has implemented the same simple strategy that made Apple so successful 15 years ago... make hit products and promote them with terrific marketing."[CN] 15年前他便採用這一簡單的策略 製造拳頭產品 運用了不起的營銷方式 使得蘋果大獲成功 Steve Jobs (2015)
My interview is on wednesday. I haven't even gotten the job yet.[JP] 面接は水曜で 採用は未定です Get Me a Lawyer (2007)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
採用[さいよう, saiyou] support (vs) [Add to Longdo]
採用しない[さいようしない, saiyoushinai] not supported [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
採用[さいよう, saiyou] Annahme, Anstellung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top