ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*掙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掙, -掙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掙, zhēng, ㄓㄥ] to struggle, to strive, to endeavor
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爭 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [ideographic] To fight 爭 by hand 扌; 爭 also provides the pronunciation
Variants: 挣
[挣, zhēng, ㄓㄥ] to struggle, to strive, to endeavor
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [ideographic] To fight 争 by hand 扌; 争 also provides the pronunciation
Variants: 掙, Rank: 1875

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[掙] Meaning: strive; endeavor; struggle
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: さ.す, sa.su
Radical: 手

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挣[zhēng, ㄓㄥ, 挣 / 掙] struggle #6,269 [Add to Longdo]
挣[zhèng, ㄓㄥˋ, 挣 / 掙] to earn; to make (money) #6,269 [Add to Longdo]
挣扎[zhēng zhá, ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 挣 扎 / 掙 扎] to struggle; struggling #6,020 [Add to Longdo]
挣钱[zhèng qián, ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ, 挣 钱 / 掙 錢] to make money #8,916 [Add to Longdo]
挣脱[zhèng tuō, ㄓㄥˋ ㄊㄨㄛ, 挣 脱 / 掙 脫] throw off #16,846 [Add to Longdo]
垂死挣扎[chuí sǐ zhēng zhá, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 垂 死 挣 扎 / 垂 死 掙 扎] dying struggle #47,020 [Add to Longdo]
撒呓挣[sā yì zhēng, ㄙㄚ ㄧˋ ㄓㄥ, 撒 呓 挣 / 撒 囈 掙] somniloquy; to talk or act in one's sleep; sleep-walking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were struggling in the water.[CN] 而你在我的面前正在垂死掙扎著 Episode #1.4 (2010)
- You'll rupture your sutures.[CN] - 你會掙開縫線的 It's a Long Way Back (2011)
A few extra bucks would be nice.[CN] 掙點兒外快也不是壞事嘛 我也就終於能搬離我媽家了 The Bus Pants Utilization (2011)
A young woman torn between them.[CN] 年輕的女士，掙扎於兩人之間 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
- Sir, if you continue to try to get out of bed, [CN] - 先生 如果你繼續掙扎要下床 White Wedding (2011)
We barely make 30 grand a year.[CN] 我們一年才掙三萬 Tainted Obligation (2009)
It's a cash business and it's crawling with sexy bitches.[CN] 是掙錢的行業 還有很多美女 30 Minutes or Less (2011)
Come on, Brendan. Get out of there![CN] 加油，布蘭登，掙脫出來 Warrior (2011)
I was more than willing to play it their way if I had to, but they're floundering.[CN] 如果必要 我很願意按他們那套來玩 但他們很掙扎 Know Thy Enemy (2011)
Thank you.[CN] 別掙扎了 一切都結束了 Arrow (2012)
If you pull at it, it only gets tighter.[CN] 越是掙扎 繩子越緊 Emily Lake (2011)
It's tough seeing brothers struggling.[CN] 看見兄弟在掙扎，很難過。 Our Home (2010)
I really need to make some cash.[CN] 真的需要掙些錢了 Repo Men (2010)
Sometimes, when you physically can not escape when you feel threatened or scared ... find a way to psychologically distancing.[CN] 有時，當你在身體上無法從一些受驚嚇 或者受威脅的場景中掙脫的時候 你會從心理上找到一種遠離的辦法 Trust (2010)
As a farmer in the countryside, you cannot earn as much money.[CN] 如果在農村種田是掙不到這麼多的 Inside Job (2010)
He's just a lonely soul trying to get by like you or me.[CN] 他就跟你我一樣 是個為生存而掙扎的孤魂 Jolly Red Elf (2010)
Do you remember back in school days, we fight so hard for the right to be with her at same table.[CN] 記得當年上學的時候 我們為了跟她同桌掙得頭破血流的 Episode #1.10 (2010)
They look ok, but they don't work.[CN] 長是長得不錯 但還不會掙錢 Dragon Boat (2011)
Keep moving! Keep moving! Get away from him![CN] 移動，移動，掙脫他 Warrior (2011)
We can't let their last couple of years together become some nightmare where they're fighting to keep Kyle in their house.[CN] 我們不能讓他們在一起的最後幾年 變成一場掙扎著 讓Kyle留在家裡的噩夢 Not Responsible (2011)
If wanting a lot of money is gay, yeah, I'm Elton John.[CN] 如果想掙大錢就是同性戀 那我就是同性戀 30 Minutes or Less (2011)
Midnight is trying to get to his...[CN] 「午夜」試圖掙扎... Warrior (2011)
Thought I could for that kind of money, but I can't, so now they're after me.[CN] 再也不幹了 原以為能掙那種錢 Can't do that no more. Thought I could for that kind of money, 但我掙不來 他們現在來找我麻煩了 but I can't, so now they're after me. Black and White (2010)
You paged me, robbins.[CN] 蜜蜂在垂死掙扎 Julie 全球在變暖 Sweet Surrender (2009)
Get out of there! Get out of there![CN] 掙脫出來，掙脫出來 Warrior (2011)
Teachers don't make shit. Bank robbers make bank.[CN] 當老師掙小錢 搶銀行掙大錢 30 Minutes or Less (2011)
But here, there's dancing before dying.[CN] 而且死前還會先掙扎 In Time (2011)
Money we earned with Flint.[CN] 我們與弗林特掙的錢。 Treasure Island (2012)
$2 million purse.[CN] 能掙兩百萬 Bloodsport (2011)
- After a struggle, you can "arrest me" and take me inside as your prisoner.[CN] 掙扎後，你能逮捕我 我成為你的犯人混進去 Johnny English Reborn (2011)
is this for attracting Seung-Jo's attention? How desperate![CN] 為了得到白勝祖關心的最後掙扎嗎 Episode #1.8 (2010)
Conlon looking for a way out.[CN] 康倫試圖掙脫出來 Warrior (2011)
Tyler has almost got all of them unsired.[CN] Tyler差不多幫所有人都掙脫束縛了 My Brother's Keeper (2012)
Because if you hadn't walked out like that in the first place-- It wasn't the easiest decision that I ever had to make...[CN] 要不是你先前就這麼甩手走人... 做這個決定 我也掙扎很久... The New Guy (2011)
Journalism's dying, you know.[CN] 新聞業正在垂死掙扎 Bloodsport (2011)
Not much of a triumph, was it? Because I would die here, too.[CN] (沒什么好掙扎跟嘗試的 因為我也會死在這里) Limitless (2011)
Maybe if you had a job or a fucking prospect... or a clue how to get any of the above...[CN] 如果你能找份工作 或者想辦法掙到錢 30 Minutes or Less (2011)
There were signs of struggle in the upstairs bathroom.[CN] 樓上衛生間有掙扎的痕跡 Miss Mystic Falls (2010)
In one night you can earn more than in four weeks in the factory.[CN] 一晚上你就能掙比在工廠 干四星期還多的錢 Memoria de mis putas tristes (2011)
Gotta make some money, right?[CN] 看來我需要掙錢了 Repo Men (2010)
Always you wrestle inside me.[CN] 你們一直令我內心掙扎 The Tree of Life (2011)
We don't make money when they pay in full. Right, pal?[CN] 不貸款我們就掙不到錢 Repo Men (2010)
But if you reel in too soon, the fish will escape with the bait.[CN] 如果你拉的太快，魚就會掙脫誘餌 13 Assassins (2010)
I'm the only one left alive who owns this gold, who earned this gold.[CN] 我是留下活著的唯一的 其擁有這金， 其掙這金。 Treasure Island (2012)
I think I no longer need to fight for it.[CN] 我想我以後不用掙了 Episode #1.10 (2010)
Orthodontists make a lot of money.[CN] 牙醫能掙很多錢 Frozen (2010)
Not much. He�s lucky. Son-of-a-bitch is going to make a shitload of money on commissions.[CN] 不多，他很幸運，這龜孫子 靠這次委託書會掙很多錢 The Descendants (2011)
"Fortune has blessed my endeavors,[CN] 「我有幸掙得豐厚財富」 Jane Eyre (2011)
Hey, dipshit. If my pool ain't ready in an hour, you don't get paid.[CN] 喂 笨蛋 如果一小時內打掃不乾淨 就掙不到錢 30 Minutes or Less (2011)
More pleasant and better paid than sewing on buttons.[CN] 比縫紐扣更順心而且掙得多的多了 Memoria de mis putas tristes (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top