ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*掌中*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掌中, -掌中-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
掌中[しょうちゅう, shouchuu] (n) in the hand; (something) easily manipulated; (P) [Add to Longdo]
掌中の玉[しょうちゅうのたま, shouchuunotama] (n) apple of one's eye [Add to Longdo]
掌中本[しょうちゅうぼん, shouchuubon] (n) pocket edition [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Puppets?[CN] 掌中戏？ The King and the Clown (2005)
If you had to sum up the Walk Hard experience in one phrase right now it would be....[CN] 掌中飘出音符 带着乐队迈步 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Lynne played right into my hands.[CN] 琳恩被我玩弄于掌中 A Blueprint for Murder (1953)
The Mystic spies danger in your palm.[CN] 神秘使者在你掌中发现危险 The Fall (2006)
Come here, all paper butterflies suck on my palm.[CN] 纸蝶尽归我掌中 过来呀，过来呀！ The Miracle Fighters (1982)
"and beauty stayed his hand.[CN] "而美女静立于他的掌中 King Kong (2005)
Noda Castle and Nagashino Castle have fallen to Ieyasu![CN] 野田与长筏城亦己落入家康掌中 Kagemusha (1980)
Once we're past the second star, the world will be my oyster.[CN] 只要驶过第二颗星星 Once we're past the second star, 全世界不过是我的掌中牡蛎 (注: 莎翁词) the world will be my oyster. The Pirate Fairy (2014)
Look. I've got Africa all over my hand.[CN] 看，现在非洲在我掌中 A Shot in the Dark (1964)
In his hand was the knurled stock of as coolly deadly-looking... a piece of weaponry as ever I had laid eyes on.[CN] 他掌中的原木枪托属于 我生平仅见的最冷血致命的一件武器 A Christmas Story (1983)
Fuck if you didn't play me perfectly. Paley goes on the stand, makes you look guilty as hell.[CN] 你把我玩弄于股掌中，帕先生出庭作供后，让你看起来有罪 Body of Evidence (1993)
That's a little stone.[CN] 你是你掌中事业的珠宝 Celine: Through the Eyes of the World (2010)
Ooh! Ooh! I know![CN] "吾等至远方来此乐土 未来携于吾等掌中" Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
Her skull steeped between my fingers...[CN] 她的头骨在我的掌中碎裂... Party Favors (2010)
It's a Hand-held Operational Homing Organizer:[CN] 这是掌中宝 Arthur Christmas (2011)
Your breasts in my hands[CN] 我掌中你那对乳房 Whatcha Wearin'? (2012)
Amazing how two little girls with no money and learning slipped through your fingers for an eternity.[CN] 多么神奇 两个没钱的小女孩是 怎样为了永生 而从你的魔掌中溜走的 Byzantium (2012)
You think you're playing him. And he thinks he's playing you.[CN] 你觉得你把他玩弄于股掌中 他觉得是他把你玩弄于股掌中 Red John's Friends (2009)
Twist the thumb, palm the barrel.[JP] 親指を捻って、バレルを掌中に隠す。 The Asset (2013)
I am not going to let them do it to me.[CN] 像他一样落入他们的魔掌中 The Skeleton Key (2005)
How do you hold a moonbeam ln your hand?[CN] 如何使月光在掌中停留 The Sound of Music (1965)
A father rips a child from his home, from everything he knows and tosses him into the claws of his worst enemy.[CN] 父亲把孩子从家里带走 夺去孩子熟识的一切 然后把他扔到自己敌人的手掌中 The Devil (2013)
If you think... this was a mischief then our lives are in your will.[JP] もしこのことで、私たちが過ちを犯したと あなたがお考えならば、 私たちの運命は あなたの掌中にあります Conquest 1453 (2012)
You can't get out of my palm[CN] 你不要以為你可以飛出我的手掌中 Biu choa kam (1987)
It's the crooked hand of death itself.[JP] これが人々の死を 掌中に収めている The Imitation Game (2014)
Your fate lies in the palm of this child's hand.[CN] 你的性命在孩子的手掌中 The Last Legion (2007)
Turns out I'm just a fuckin' robot to my own pussy-ass weakness.[CN] 但結果是我卻被人玩弄在鼓掌中 全是因為我這軟弱無用的弱點 Unidentified Black Males (2004)
Chris said you two... took peyote together.[CN] Chris说你们俩... 一起磕仙人掌 (从墨西哥一种仙人掌中提炼的毒品) Kennedy and Heidi (2007)
Severe and delicate like the feeling in your hand, which tells you you have nerve cells.[CN] 严苛而又微妙，就像在你掌中的感觉 ， 告诉你你是拥有神经细胞的 The Koumiko Mystery (1965)
This may be difficult for you to hear, but you are a hand on a clock, understand?[JP] これはキミが聞いても難しいかもしれんが キミは掌中の時計なのだよ、分かるかね？ Source Code (2011)
" Miss, I couldn't care less!"[CN] 小姐你是我的掌中宝 The Blue Angel (1930)
We played with puppets.[CN] 我演掌中戏给皇上看 The King and the Clown (2005)
The audience's support for us was overwhelming.[CN] 在观众的鼓掌中 Shall We Dance? (1996)
How do you hold a moonbeam in your hand?[CN] 如何使月光 在掌中停留 The Sound of Music (1965)
Protect her like your own eyes, and watch over her.[JP] 掌中の玉のように守ってください 彼女をよく見てあげて The Syrian Bride (2004)
I mean, you hold people's greatest hopes and dreams in the palm of your hand, really.[CN] 你把握了 人们最高的希望和梦想在你掌中，真的 Religulous (2008)
Why are you backing out?[CN] 一切都在我的手掌中 Night and the City (1950)
She's eating out of the palm of your hand.[CN] 她吃了你的手掌中。 Pilot (2015)
You've seen "The Gossips"? It's so small it fits in your hand, like a secret.[CN] 它可如秘密般握在掌中 Camille Claudel (1988)
Oh, hell no.[CN] 玩弄于股掌中 In the bookcase over there like you do. The Dream Team (2016)
We finally have an angle on him.[JP] ついに　彼を掌中に The Bends (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
掌中[しょうちゅう, shouchuu] Taschen-, Hand-, in_der_Hand [Add to Longdo]
掌中の玉[しょうちゅうのたま, shouchuunotama] geliebtes_Kind, Schatz, Augapfel, Juwel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top