ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*捷径*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捷径, -捷径-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捷径[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 捷 径 / 捷 徑] a shortcut #16,054 [Add to Longdo]
终南捷径[zhōng nán jié jìng, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 终 南 捷 径 / 終 南 捷 徑] lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (成语 saw); fig. to take a shortcut to promotion #146,059 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
捷径[しょうけい, shoukei] (n) shortcut; expedient [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you sure this is faster?[CN] 你确定这条路是捷径? Are you sure this is faster? Welcome to the Hellmouth (1997)
You have discovered many things since your arrival at this abbey... but the short route through the labyrinth is not among them.[CN] 你自从来这间修道院后发现了很多事情... ...但不包括穿过迷宫的捷径. The Name of the Rose (1986)
I'm going with you. I know a shortcut to the main highway.[CN] 我跟你一起走 我知道去大路的捷径 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
I took a shortcut.[CN] 我走了捷径 Without Limits (1998)
Let's take a shortcut![CN] 我们抄捷径！ Taxi Girl (1977)
- Jesus, man. - Shortcut to the new highway.[CN] 上帝呀，这是通往高速公路的捷径 Money for Nothing (1993)
It's a shortcut.[CN] 这是条捷径 Wing Commander (1999)
If there's shortcuts, let us know.[CN] 有捷径吗？ 我们得赶时间 Twister (1996)
And how was the shorter road?[CN] 捷径怎么样？ Bite the Bullet (1975)
If you end your training now... if you choose the quick and easy path, as Vader did... you will become an agent of evil.[CN] 如果你现在结束你的训练 如果你选择那条快而容易的捷径，如同维德当年一样... 你就将成为恶魔的代言人 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Let's take the shortcut.[CN] 我们抄捷径 What Dreams May Come (1998)
My father's about to ask me to go to this war thing. What am I going to do? Tell him you can't do it.[CN] 我觉得结婚就是个捷径 她就在你屋子里... All I Want for Christmas (1997)
We country girls cut across the field. It's quicker.[CN] 我们乡下妹懂得抄捷径, 会快些 Runaway Bride (1999)
look at me![CN] 这捷径不错 轻而易举 瞧我 What Dreams May Come (1998)
- You know, I know a shortcut.[CN] - 你知道，我知道一条捷径。 Senseless (1998)
What's going on? Short cut.[CN] 抄捷径 The Bodyguard (1992)
But maybe, just maybe there's a shortcut.[CN] 但或许，只是或许 有个未为人发现的捷径 Sneakers (1992)
I took a shortcut.[CN] 我走捷径 Pilot (1993)
He knew the fastest way up the track was to reel in... a maximum amount of dirty cops in a minimum amount of time.[CN] 他知道升官的捷径 就是多抓些贪污的警察 Sleepers (1996)
You're brilliant at this.[CN] 有没有捷径？ All I Want for Christmas (1997)
This is the best way to the prison compound.[CN] 这是到俘虏营最快的捷径 Hot Shots! Part Deux (1993)
They also say that the path of excess leads to the palace of wisdom.[CN] 他们也说了 通往才智的捷径 Love Potion No. 9 (1992)
I know a shortcut.[CN] 我知道一条捷径 I know a shortcut. Welcome to the Hellmouth (1997)
- Yes, Indy. - Short, cut.[CN] 印第　抄捷径 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I'll head him off![CN] 我抄捷径堵他 Babe: Pig in the City (1998)
-Short cut![CN] -这是捷径 Taxi 2 (2000)
- What's the edge now?[CN] - 那现在捷径在哪里? Rounders (1998)
And it so happens that I know a short cut... out of the whole labyrinth from here.[CN] 碰巧我知道一条捷径... 能够离开迷宫 Labyrinth (1986)
I'm trying to remember an easier way to the archives. There must have been one long ago.[CN] 我试着想起去档案室的捷径 The Element of Crime (1984)
- Don't you know a shortcut?[CN] -你不知道捷径吗 Casper (1995)
We're late. I know a shortcut.[CN] 我们迟到了，我知道捷径 Hot Shots! Part Deux (1993)
Short cut. As the crow flies. Have seen utility maps in the bookstore.[CN] 这里是捷径 我在书店看过这里的地图 Short Circuit 2 (1988)
Short cut...[CN] 捷径... Taxi 2 (2000)
This way to the steam plant.[CN] 这是去蒸气房的捷径 Lock Up (1989)
- I told you, I'm always gonna look for that edge.[CN] - 我告诉过你, 我一直打算寻找捷径. Rounders (1998)
Know which film's on tonight? Which?[CN] 这儿 捷径 捷径 In the Heat of the Sun (1994)
- Looking for a shortcut to Newark?[CN] 想找去纽沃的捷径吗？ The Karate Kid (1984)
It's just a shortcut.[CN] 走捷径而已 Fanfan (1993)
He's going through the shortcut to the highway.[CN] 他在抄捷径去公路 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
Got to be a betterway![CN] 应该有别的捷径 How the Grinch Stole Christmas (2000)
Come on, this is a short cut. I can't believe I remember all this.[CN] 这是捷径，竟然记得这地方 Flatliners (1990)
- What are you doing? - Short cut.[CN] 你在干什么　抄捷径 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Let's take the short cut.[CN] 走捷径 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
- The shortcut through the dry lake... we saw this poor boy getting the mess beat out of him...[CN] 我们已经抄捷径过来了 我们看到一个人被揍得很惨，躺在地上 Inferno (1999)
Then we were gonna take shortcuts.[CN] 然后我们走捷径. Little Giants (1994)
It's a short cut. It's not often used.[CN] 这是捷径 不经常使用 Vampyres (1974)
Come on, Clovis. I know a shortcut.[CN] 快, 我知道有一条捷径可走 Trapped in Paradise (1994)
Remember, there are no shortcuts, son.[CN] 记住, 这是没有捷径的 Wall Street (1987)
Anyone of you knows how to get to the copter pad.[CN] 你是唯一知道捷径的人 Hot Shots! Part Deux (1993)
- What's that? lad? Ambitious guy like you, fast way to get to headquarters.[CN] 你志向大这是调到总局的捷径 Black Rain (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top