“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*捷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捷, -捷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捷, jié, ㄐㄧㄝˊ] nimble, quick; triumph, victory
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疌 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1789

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[捷] Meaning: victory; fast
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: はや.い, haya.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捷[jié, ㄐㄧㄝˊ, 捷] victory; triumph; quick; nimble; prompt; abbr. for 捷克 Czech (Republic) #8,959 [Add to Longdo]
快捷[kuài jié, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 快 捷] (computer) shortcut #7,660 [Add to Longdo]
便捷[biàn jié, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 便 捷] convenient and fast #8,245 [Add to Longdo]
捷克[Jié kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ, 捷 克] Czech #11,009 [Add to Longdo]
敏捷[mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 敏 捷] nimble; quick; shrewd #15,916 [Add to Longdo]
捷径[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 捷 径 / 捷 徑] a shortcut #16,054 [Add to Longdo]
保时捷[Bǎo shí jié, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 保 时 捷 / 保 時 捷] Porsche (car company) #19,880 [Add to Longdo]
捷克斯洛伐克[Jié kè sī luò fá kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ, 捷 克 斯 洛 伐 克] Republic of Czechoslovakia #23,364 [Add to Longdo]
捷报[jié bào, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˋ, 捷 报 / 捷 報] report of success; report of a victory #35,541 [Add to Longdo]
捷足先登[jié zú xiān dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ, 捷 足 先 登] (int) dibs #47,514 [Add to Longdo]
思维敏捷[sī wéi mǐn jié, ㄙ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 思 维 敏 捷 / 思 維 敏 捷] quick-witted; agile of mind #54,952 [Add to Longdo]
矫捷[jiǎo jié, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 矫 捷 / 矯 捷] vigorous and nimble; athletic #74,435 [Add to Longdo]
轻捷[qīng jié, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ, 轻 捷 / 輕 捷] light on one's feet; nimble; agile; same as 輕快敏捷|轻快敏捷 #81,821 [Add to Longdo]
叶卡捷琳堡[Yè kǎ jié lín bǎo, ㄧㄝˋ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˇ, 叶 卡 捷 琳 堡 / 葉 卡 捷 琳 堡] Yekaterinburg #82,948 [Add to Longdo]
报捷[bào jié, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 报 捷 / 報 捷] report a success; announce a victory #83,983 [Add to Longdo]
便捷化[biàn jié huà, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˋ, 便 捷 化] to facilitate; expedite; make convenient and fast; speed up #103,124 [Add to Longdo]
捷安特[Jié ān tè, ㄐㄧㄝˊ ㄢ ㄊㄜˋ, 捷 安 特] Giant Manufacturing #134,962 [Add to Longdo]
终南捷径[zhōng nán jié jìng, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 终 南 捷 径 / 終 南 捷 徑] lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (成语 saw); fig. to take a shortcut to promotion #146,059 [Add to Longdo]
门捷列夫[Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 门 捷 列 夫 / 門 捷 列 夫] Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table #187,461 [Add to Longdo]
捷尔任斯克[Jié ěr rèn sī kè, ㄐㄧㄝˊ ㄦˇ ㄖㄣˋ ㄙ ㄎㄜˋ, 捷 尔 任 斯 克 / 捷 爾 任 斯 克] Dzerzhinsk, Russian city #726,437 [Add to Longdo]
别赫捷列夫[Bié hè jié liè fū, ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 别 赫 捷 列 夫 / 別 赫 捷 列 夫] Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist [Add to Longdo]
平型关大捷[Píng xíng guān dà jié, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ, 平 型 关 大 捷 / 平 型 關 大 捷] victory of Pingxingguan pass, famous victory of Republican Chinese forces over the Japanese in Sep 1937 [Add to Longdo]
捷克共和国[Jié kè gòng hé guó, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 捷 克 共 和 国 / 捷 克 共 和 國] Czech Republic [Add to Longdo]
捷克语[Jié kè yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ, 捷 克 语 / 捷 克 語] Czech (language) [Add to Longdo]
捷语[Jié yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ, 捷 语 / 捷 語] Chek language [Add to Longdo]
捷运[jié yùn, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ, 捷 运 / 捷 運] rapid transit; subway [Add to Longdo]
爽捷[shuǎng jié, ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ, 爽 捷] readily; in short order [Add to Longdo]
直捷[zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ, 直 捷] straightforward [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勝利(P);捷利[しょうり, shouri] (n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P) #983 [Add to Longdo]
早い(P);速い(P);疾い(oK);捷い(oK)[はやい, hayai] (adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い) easy; simple; quick; (P) #6,627 [Add to Longdo]
必勝(P);必捷[ひっしょう, hisshou] (n) certain victory; (P) #19,308 [Add to Longdo]
奇勝;奇捷[きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem [Add to Longdo]
軽捷[けいしょう, keishou] (adj-na, n) nimble [Add to Longdo]
捷い;敏捷い[はしっこい;はしこい, hashikkoi ; hashikoi] (adj-i) (1) (uk) smart; clever; (2) agile; nimble; quick [Add to Longdo]
捷径[しょうけい, shoukei] (n) shortcut; expedient [Add to Longdo]
捷報;勝報[しょうほう, shouhou] (n) news of a victory [Add to Longdo]
敏捷[びんしょう, binshou] (adj-na, n) nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart [Add to Longdo]
勁捷[けいしょう, keishou] (n) strong and nimble [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's why they're faster.[JP] だから 敏捷なのか Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
I'm sure he will understand your depriving him of that pleasure.[CN] 你捷足先登他也不会生气的 Ladyhawke (1985)
Gene.[CN] 捷哥 Gene, Moonlight Express (1999)
Jacqueline![CN] 捷特丽！ Ever After: A Cinderella Story (1998)
"KMS Jaguar is auf punkt...[CN] " KMS捷豹奥夫PUNKT ... The Imitation Game (2014)
Citizens of Czechoslovakia...[CN] 捷克斯洛伐克国民... Night Train to Munich (1940)
One must be strong, swift and fast[CN] 一定要有强健的体魄 敏捷的身手. Police Story (1985)
That it made their last moments even harder to bear.[CN] 来自波兰的犹太人 或者来自特莱西恩施塔特集中营 （捷克的集中营）的犹太人 Shoah (1985)
We don't hate the Czechs. We only wish to protect them.[CN] 我们不讨厌捷克人 我们想保护他们还来不及呢 Night Train to Munich (1940)
Not the friendliest of names. It's quite an agile fella.[JP] 気味が悪い名前だろ すごく敏捷なんだ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Even foreign Jews from Belgium, Czechoslovakia, from France too, surely.[CN] 即使是从比利时, 捷克斯洛伐克 来的外地犹太人 或者从法国来的 Shoah (1985)
Then I'll go to Czechia.[CN] 然後我就要去捷克了 Passions (1994)
I found a shortcut.[CN] 我找到捷径了 Ice Age (2002)
Up next is Go.[CN] 下一棒是吴明捷 Kano (2014)
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.[JP] 身を消すとは忍耐と 敏捷と忍者は心得る Batman Begins (2005)
"Morning, Dave.[CN] 我总是迟到 开保时捷 大声放着他们听不惯的音乐 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
She disinterred him and buried him.[CN] 对捷尼亚科夫来说 这个小插曲 Shoah (1985)
- It's a Jetta![CN] - 有辆捷达! The Other Woman (2014)
Do you realize that the steel used by the Czechs is better than anything we have got?[CN] 你发现捷克人用的钢铁比我们的好了？ Night Train to Munich (1940)
If typhus had broken out...[CN] 捷尼亚科夫还写到 Shoah (1985)
You must be okay to have a Porsche.[CN] 守你这地头都不错 有这样的名牌的保时捷 Above the Law (1986)
[ Lanzmann ] Dr. Auerswald was...[CN] 格拉斯勒博士 这是捷尼亚科夫的日记 Shoah (1985)
- Prague.[CN] -布拉格（注： 捷克首都） Double Identity (2009)
The drone would have measured your agility.[JP] ドローンは敏捷性を測定した Livewire (2015)
Can I go with you? No. I move faster alone.[CN] 不，我单独行事比较敏捷 Platoon (1986)
And there were some people with striped uniforms.[CN] 我用捷克语问一个士兵 "我们在哪儿？" Shoah (1985)
Then you haven't heard of the easy road to success.[CN] 那你没有听说过成功的捷径？ Pinocchio (1940)
You know, I... just hope that you enjoy your last victory.[JP] 人生を楽しむ事は 願ってるさ... これが最後の戦捷 Beyond the Reach (2014)
You Czechs, it's hard to change your ways.[CN] 你們捷克人很難改變自己的方式 Hey Babu Riba (1985)
And remember — long live Czechoslovakia![CN] 时刻铭记 捷克斯洛伐克万岁 Night Train to Munich (1940)
The Major is for delivering these young people to the police, and I, frankly, am against it.[CN] 美捷赞成交警方 我则反对 Saboteur (1942)
It wasn't long after we were married that Victor went back to Czechoslovakia.[CN] 我们结婚后不久维克多回到捷克 Casablanca (1942)
I want money for the rent, to pay the rent for my apartment, because I don't want to die in the street."[CN] 这是捷尼亚科夫善意的评语： 尊严的含义，批准 Shoah (1985)
There was everything in that struggle for life, that death struggle.[CN] 菲利普. 穆勒 捷克犹太人 Shoah (1985)
And you say your name is...[CN] 你说你是真正的爱国者 这么做的原因是为了保护你的家人 和被无辜屠杀的捷克人民。 Anthropoid (2016)
The crematorium was to be gotten ready for "special treatment" of the Czech family camp.[CN] 以便"特别处置"捷克家庭营 早上，当值日班的人过来换班 Shoah (1985)
A barn owl.[CN] 只看谁能捷足先登 Grasslands (2016)
Well, I ain't lanky, sir, but I'm quick.[CN] 我不瘦但很敏捷 Foreign Correspondent (1940)
So the deportations began July 22, 1942.[CN] 捷尼亚科夫于7月23日自杀 Shoah (1985)
Hobbits are remarkably light on their feet. In fact, they can pass unseen by most, if they choose.[JP] ホビットは驚くほど敏捷だ その気になれば自由に動き回れる The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
But the fact is...[CN] 捷尼亚科夫写到... 要保留它，我们需要 Shoah (1985)
We'll take the shortcut across the stream.[CN] 我们要抄捷径过这条小溪 The Adventures of Robin Hood (1938)
The deadline had been postponed for a few days.[CN] 但是很多囚犯，包括家庭营里的 捷克人，指责我们散布恐慌 Shoah (1985)
Now he's a loser with a Jaguar.[CN] 开捷豹的失败虫 Scent of a Woman (1992)
So was I.[CN] Morra议员对你处理刺杀案 Senator Morra was impressed by your deft handling 熟练敏捷的速度印象深刻 of his attempted assassination. Undercover! (2016)
I've hunted most things that can hunt you, but the way these move...[JP] 動きの敏捷な殺し屋だ Jurassic Park (1993)
A dying community, for it began dying from the beginning.[CN] 从这个意义上看 亚当. 捷尼亚科夫 Shoah (1985)
You said you took the short cut to stop the bus was the bus always in your sight?[CN] 陈警官，你说你当日走捷径 滚下山，截停了这巴士 请问当时你的视线 有没有离开过这部巴士？ Police Story (1985)
And the second time was on July 22.[CN] 亚当. 捷尼亚科夫 是华沙犹太人委员会的主席 他每天都写日记？ Shoah (1985)
You see, Major Strasser, I am a Czechoslovakian.[CN] 不过你明白，史查沙少校 我是捷克人 你以前的捷克人 Casablanca (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top