ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*捷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捷, -捷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捷, jié, ㄐㄧㄝˊ] nimble, quick; triumph, victory
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疌 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1789

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[捷] Meaning: victory; fast
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: はや.い, haya.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捷[jié, ㄐㄧㄝˊ, 捷] victory; triumph; quick; nimble; prompt; abbr. for 捷克 Czech (Republic) #8,959 [Add to Longdo]
快捷[kuài jié, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 快 捷] (computer) shortcut #7,660 [Add to Longdo]
便捷[biàn jié, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 便 捷] convenient and fast #8,245 [Add to Longdo]
捷克[Jié kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ, 捷 克] Czech #11,009 [Add to Longdo]
敏捷[mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 敏 捷] nimble; quick; shrewd #15,916 [Add to Longdo]
捷径[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 捷 径 / 捷 徑] a shortcut #16,054 [Add to Longdo]
保时捷[Bǎo shí jié, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 保 时 捷 / 保 時 捷] Porsche (car company) #19,880 [Add to Longdo]
捷克斯洛伐克[Jié kè sī luò fá kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ, 捷 克 斯 洛 伐 克] Republic of Czechoslovakia #23,364 [Add to Longdo]
捷报[jié bào, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˋ, 捷 报 / 捷 報] report of success; report of a victory #35,541 [Add to Longdo]
捷足先登[jié zú xiān dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ, 捷 足 先 登] (int) dibs #47,514 [Add to Longdo]
思维敏捷[sī wéi mǐn jié, ㄙ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 思 维 敏 捷 / 思 維 敏 捷] quick-witted; agile of mind #54,952 [Add to Longdo]
矫捷[jiǎo jié, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 矫 捷 / 矯 捷] vigorous and nimble; athletic #74,435 [Add to Longdo]
轻捷[qīng jié, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ, 轻 捷 / 輕 捷] light on one's feet; nimble; agile; same as 輕快敏捷|轻快敏捷 #81,821 [Add to Longdo]
叶卡捷琳堡[Yè kǎ jié lín bǎo, ㄧㄝˋ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˇ, 叶 卡 捷 琳 堡 / 葉 卡 捷 琳 堡] Yekaterinburg #82,948 [Add to Longdo]
报捷[bào jié, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 报 捷 / 報 捷] report a success; announce a victory #83,983 [Add to Longdo]
便捷化[biàn jié huà, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˋ, 便 捷 化] to facilitate; expedite; make convenient and fast; speed up #103,124 [Add to Longdo]
捷安特[Jié ān tè, ㄐㄧㄝˊ ㄢ ㄊㄜˋ, 捷 安 特] Giant Manufacturing #134,962 [Add to Longdo]
终南捷径[zhōng nán jié jìng, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 终 南 捷 径 / 終 南 捷 徑] lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (成语 saw); fig. to take a shortcut to promotion #146,059 [Add to Longdo]
门捷列夫[Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 门 捷 列 夫 / 門 捷 列 夫] Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table #187,461 [Add to Longdo]
捷尔任斯克[Jié ěr rèn sī kè, ㄐㄧㄝˊ ㄦˇ ㄖㄣˋ ㄙ ㄎㄜˋ, 捷 尔 任 斯 克 / 捷 爾 任 斯 克] Dzerzhinsk, Russian city #726,437 [Add to Longdo]
别赫捷列夫[Bié hè jié liè fū, ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 别 赫 捷 列 夫 / 別 赫 捷 列 夫] Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist [Add to Longdo]
平型关大捷[Píng xíng guān dà jié, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ, 平 型 关 大 捷 / 平 型 關 大 捷] victory of Pingxingguan pass, famous victory of Republican Chinese forces over the Japanese in Sep 1937 [Add to Longdo]
捷克共和国[Jié kè gòng hé guó, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 捷 克 共 和 国 / 捷 克 共 和 國] Czech Republic [Add to Longdo]
捷克语[Jié kè yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ, 捷 克 语 / 捷 克 語] Czech (language) [Add to Longdo]
捷语[Jié yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ, 捷 语 / 捷 語] Chek language [Add to Longdo]
捷运[jié yùn, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ, 捷 运 / 捷 運] rapid transit; subway [Add to Longdo]
爽捷[shuǎng jié, ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ, 爽 捷] readily; in short order [Add to Longdo]
直捷[zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ, 直 捷] straightforward [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勝利(P);捷利[しょうり, shouri] (n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P) #983 [Add to Longdo]
早い(P);速い(P);疾い(oK);捷い(oK)[はやい, hayai] (adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い) easy; simple; quick; (P) #6,627 [Add to Longdo]
必勝(P);必捷[ひっしょう, hisshou] (n) certain victory; (P) #19,308 [Add to Longdo]
奇勝;奇捷[きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem [Add to Longdo]
軽捷[けいしょう, keishou] (adj-na, n) nimble [Add to Longdo]
捷い;敏捷い[はしっこい;はしこい, hashikkoi ; hashikoi] (adj-i) (1) (uk) smart; clever; (2) agile; nimble; quick [Add to Longdo]
捷径[しょうけい, shoukei] (n) shortcut; expedient [Add to Longdo]
捷報;勝報[しょうほう, shouhou] (n) news of a victory [Add to Longdo]
敏捷[びんしょう, binshou] (adj-na, n) nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart [Add to Longdo]
勁捷[けいしょう, keishou] (n) strong and nimble [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
basically means we need something fast and agile to ge us out of trouble.[CN] 基本上意味着我们需要 东西快速和敏捷 以GE我们走出困境。 Apocalypse Pompeii (2014)
I visited the Commissioner and found her there![CN] 去了趟次长家 可狐狸精似的李研家捷足先登了 Obsessed (2014)
Glad we didn't take the short way down.[CN] 我很高兴我们没有走快捷方式。 Age of Tomorrow (2014)
- That's why they're faster.[JP] だから 敏捷なのか Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
They took a shortcut through a cemetery.[CN] 他们想走捷径 就穿过墓地 Hung bou joi sin (2014)
Not the friendliest of names. It's quite an agile fella.[JP] 気味が悪い名前だろ すごく敏捷なんだ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
I don't wanna become a martyr either.[CN] 我也不想出师未捷身先死啊 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
And quicker than you'd expect for a man of that size.[CN] 身材巨大，还动作敏捷，让你猝不及防 Mockingbird (2014)
What happens if the Czechs pull out on their end of things?[CN] 如果最后捷克人撤退怎么办? Provenance (2014)
We must be quicker than storm when attacking.[CN] 我们的攻击要比风暴还要迅捷 The Admiral (2014)
In het leger sinds 12.05.21.[CN] 在HET捷sinds 21年5月12日。 One Shot (2014)
You avoid the entire Czech language, figure out how to find Markos.[CN] 你要尽量压制说捷克语 想办法知道怎样找到Markos What Lies Beneath (2014)
It's Dext Muldoon.[CN] - 这是敏捷Moldune。 Android Cop (2014)
I recovered the Bible and took down a cell of Czech extortionists in Prague.[CN] 我找回了圣经 还端掉了布拉格的一个捷克勒索犯窝点 Provenance (2014)
How's that for fast?[CN] 这样够敏捷吧? Most Likely to... (2014)
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.[JP] 身を消すとは忍耐と 敏捷と忍者は心得る Batman Begins (2005)
Finch, you find anything else about Cyril or the Czechs holding the girl?[CN] Finch 你有没有查到 抓了小女孩的Cyril或者捷克人的事情? Provenance (2014)
I think we both felt a holiday would be a convenient masquerade for the real business of getting to know the people we'd become after five years apart.[CN] 我们应该都觉得 一起度假其实是一个便利快捷的方式 可以让我们重新了解 Sassenach (2014)
You're closer, younger and faster.[CN] 你离得更近 你更年轻更敏捷 Tuhon (2014)
Rick Smith, co-founder of Crosscut Ventures.[CN] 瑞克·史密斯 '捷径'的联合创始人 Rick Smith, co -founder of Crosscut Ventures. Proof of Concept (2014)
Ralphy, quick, make another hole so that the water can get out again.[CN] - Ralfie，快捷， 使一个孔，使水可以进入 The Seventh Dwarf (2014)
The nimble hero there already.[CN] 很敏捷的英雄 Free to Play (2014)
Kingsman's taught me a lot, but...[CN] 王牌特工局教会了我很多 但是... 敏捷的手法... Kingsman's taught me a lot, but... Kingsman: The Secret Service (2014)
The ones who killed Dext will be in the Zone tonight.[CN] 这些谁 杀害敏捷是在开发区今晚。 Android Cop (2014)
Money, move your sharp mind here and eat a couple of burritos.[CN] 钱，让你思维敏捷权 提出和冲你几个卷饼纯的。 Hazard Jack (2014)
I'm the fastest human you've ever seen.[CN] 我是你见过的最敏捷的人类了吧 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
Oneoftheonlyways wasthrough themt.[CN] 唯一捷径就是去 门头沟交易所了 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
The drone would have measured your agility.[JP] ドローンは敏捷性を測定した Livewire (2015)
You don't happen to speak Czech, do you?[CN] 你不會剛巧會說捷克語吧? 不會 500 Years of Solitude (2014)
When we hit the ground, the target is Dexts Muldoon.[CN] 当我们降落时，目标敏捷Moldune。 Android Cop (2014)
I am from Czech Republic.[CN] 我是来自捷克。 Cat Run 2 (2014)
You know, I... just hope that you enjoy your last victory.[JP] 人生を楽しむ事は 願ってるさ... これが最後の戦捷 Beyond the Reach (2014)
This is the shortcut?[CN] 捷径... 是这条吗... When Marnie Was There (2014)
And besides, the map says I found the shortest way.[CN] 此外，地图显示我找到了捷径 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
You can't just comfortably sneak off.[CN] "你不能耍花招走捷径" Stations of the Cross (2014)
They said you were fast.[CN] 他们还说你动作敏捷呢 Most Likely to... (2014)
By the way, there's a shortcut by the parking lot.[CN] 对了对了 停车场那边有条捷径喔 When Marnie Was There (2014)
I know a shortcut.[CN] 我知道个捷径 The Ol' Mexican Spinach (2014)
Doesn't have that nimble, light, tight, frenzied feel of a proper hot hatch.[CN] 这车没有那种很好的小钢炮拥有的敏捷性，轻量化 Doesn't have that nimble, light, 紧凑感和疯狂的感觉。 tight, frenzied feel of a proper hot hatch. Episode #21.1 (2014)
City tanks are usually pretty agile, but this one seems slow.[CN] 城市坦克通常很敏捷 但是这一辆似乎很慢 Appleseed Alpha (2014)
There's a fire trail on the other side.[CN] 我们找到捷径 The Taking of Deborah Logan (2014)
Reds are a little more agile, they can get to the outer branches of the trees, maybe where the pine martens can't catch them.[CN] Reds are a little more agile, 红松鼠更加敏捷小巧 they can get to the outer branches of the trees, 它们可以爬到很细小的树枝上 maybe where the pine martens can't catch them. Ireland's Wild River (2014)
Hobbits are remarkably light on their feet. In fact, they can pass unseen by most, if they choose.[JP] ホビットは驚くほど敏捷だ その気になれば自由に動き回れる The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
You know, "great high, fast delivery."[CN] 你知道，"嗨到爆，交货迅捷" The Deep Web (2014)
This is the trash collected from the toilets in the metro station on that day[CN] 这是当天从捷运站厕所里 打包回来的所有垃圾 Sweet Alibis (2014)
Tsarina Kateryna wanted to destroy Kozaks' homeland, the Zaporizhian Sich.[CN] 俄国女沙皇卡捷琳娜 想摧毁哥萨克的家乡 消灭扎波罗什人 The Guide (2014)
The queen is quaint, and quick conceit which makes her walk, which way she list, and roots them up that lie in wait to work her treason, 'ere she wist.[CN] 女王是古朴的， 快捷自负 这让她走， 哪种方式，她列出， Wicked Blood (2014)
I've hunted most things that can hunt you, but the way these move...[JP] 動きの敏捷な殺し屋だ Jurassic Park (1993)
She was later cut from the Chinese roster while practicing in the Czech Republic for the World Championships.[CN] 后来她在捷克参加世界杯比赛时 退出了中国队 Provenance (2014)
Oh, Christ, just pay the 50 and travel in comfort.[CN] 哦，基督，付一半" 出行便捷。 Turks & Caicos (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top