ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*换句话说*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 换句话说, -换句话说-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
换句话说[huàn jù huà shuō, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 换 句 话 说 / 換 句 話 說] in other words #15,299 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
or economical, or political, in other words from that point of view...[CN] 经济，政治角度， 换句话说从那个角度... The Illumination (1973)
In other words, they should continually be saying, "Show me."[CN] 换句话说 他们应该一直说"让我眼见为实" Curse of the Demon (1957)
It was my fault, in other words.[CN] 换句话说 是我的错 Playing with Fire (1975)
In other words, you were Julia Durer's lover.[CN] 换句话说 你是朱莉娅·杜勒的情人 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
That is where there was nothing the earth and everything in it.[CN] 换句话说，在那之前， 一切都不存在， 大地和万物都在其中。 Nazarin (1959)
We can experimentally observe that the galaxies are going further away, in other words, the material in which we live, is tearing apart, [CN] 走的更远了，换句话说， 地球上的物质要支离破碎了 The Illumination (1973)
The rest, please, leave the tsar's office. In other words, out![CN] 其他人 请离开沙皇的办公室 换句话说 出去 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Mm-hmm. In other words, Mr. Plunkett, you, uh - you never got to first base.[CN] 换句话说 普朗克先生 您连她的手都没碰过 Design for Living (1933)
In other words, they were present at my daughter's crime.[CN] 换句话说 他们就在我女儿犯罪现场 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
In other words, I'm attractive to you... in every way except politically?[CN] 换句话说, 我在各方面... 吸引你，除了政治? Jet Pilot (1957)
In other words, by their very silence, there was a cover-up.[CN] 换句话说 他们的沉默 代表这当中有官官相护 All the President's Men (1976)
In other words, a bird may love a fish... but where would they build a home together?[CN] 换句话说，就算鸟喜欢鱼 它们要一起住哪呢？ Fiddler on the Roof (1971)
In other words, [CN] 换句话说 Murder on the Orient Express (1974)
In other words, we were friends for life.[CN] 换句话说 我们是老朋友 Lake of the Dead (1958)
In other words, I am married, and I like it.[CN] 换句话说，我是结婚的 我很喜欢这种状态 One Hour with You (1932)
In other words, when you see a woman's arm, her shoulder hertits...of course, one only usually sees the upper part of them buteven when I see the upper part I think I turn itover in my mind and I considerthe reason for a woman's arms are they for enticing men?[CN] 换句话说 当你看到一个女人的胳膊，肩膀 她的乳头 当然了，最多只能看个沟 但是当我看到乳沟的时候 我就想 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
In other words, sex isn't a duty, is it?[CN] 换句话说，性不是一种责任吗 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
In other words... we want to know how we can plague her the most... how we can make her life as miserable as possible... how we can prove to her... that she is shit compared to us--[CN] 换句话说 我们想知道怎么才能整垮她 怎么才能让她的生活痛苦不堪 Pink Flamingos (1972)
I mean, uh, it's a personal problem. In other words, I...[CN] 换句话说 我知道 Lifeboat (1944)
In other words, you want me to perjure myself, in return for which I'll be left alone.[CN] 换句话说，你要我为自己作伪证 我就不会面临麻烦 Le Samouraï (1967)
In other words, you are trying to tell me[CN] 换句话说, 我想告诉我 Bordertown (1935)
- In other words, you won't help me.[CN] 换句话说 你不愿意帮我了? Hannie Caulder (1971)
In other words, if the woman says she must leave and it starts raining especially if the rain starts just when you are having trouble keeping up a Conversation the two of you suddenly have a feeling of Closeness[CN] 换句话说，如果女人说她必须走了 外面在下雨 尤其是正好开始下雨 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
lying![CN] 换句话说，就是自欺欺人 Emmanuelle (1974)
In other words, we get the burden again while good old Monty gets the glory.[CN] 换句话说，我们再度负起重担，然而老蒙地得到荣耀？ Patton (1970)
In other words, a well-known local meeting place. - Oh.[CN] 哦 换句话说 著名的本地见面场所 Pretty Poison (1968)
In other words, you believe that I have no intentions of dying?[CN] 换句话说 你认为我没有死的打算吗？ Harakiri (1962)
In other words, you believe the individual must sacrifice his personal feelings... and work with somebody else for the benefit of the whole enterprise?[CN] 换句话说, 我们相信个人必须牺牲感情... 只是为整个大局利益而工作? Jet Pilot (1957)
In other words, giving the motor full throttle?[CN] 换句话说，就是全油门了? Angel Face (1953)
I give to you two-thirds.[CN] 换句话说 我给了你三分之二 Cleopatra (1963)
DONE[CN] 换句话说大叔的老婆 Episode #1.7 (2004)
On the other hand, this household's method of coping with Chijiiwa can justly be said to leave much to be desired.[CN] 换句话说 这种处理千千岩求女的方法 会引来很多的争议 Harakiri (1962)
In other words, all of these folks were conceived and brought forth by the normal biological function known as sex.[CN] 换句话说 这些人都是通过正常的 被称为"性"的生物机能出生的 Inherit the Wind (1960)
In other words, in search of new paradises, the Mafia bosses had discovered this Porto Santo long ago.[CN] 换句话说 在寻找新天堂上 黑手党大佬们已经发现圣诞港多年 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
In other words, I can run through space and go back to the past.[CN] 换句话说 我可以穿越时光回到过去 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
- In other words, you don't know?[CN] 换句话说吧你不明白？ Ninotchka (1939)
In other words, that he never did quite drive the way the American commanders did.[CN] 换句话说, 他从没有以美国指挥官那种方式突进过 Morning: June-August 1944 (1974)
She got in trouble because of her love for me[CN] 换句话说 他是为了爱我而受到冤枉的 Sweet Revenge (1977)
In other words, you're following one of the passengers.[CN] 换句话说你想跟踪某个游客 Death on the Nile (1978)
Or, in other words, beware of the Hun in the sun... who, for reasons best known to himself... has confined his recent attacks to our channel convoys.[CN] 或者 换句话说 考虑到不知我们究竟从何处起飞 是什么他们自己最清楚了 他们把攻击仅仅局限于我们的海岸护卫队 Battle of Britain (1969)
In other words, moral ideas have no weight with you.[CN] 换句话说道德观念 对你来说并不重要 Ninotchka (1939)
In other words, our fun is our bussiness![CN] 换句话说 我们肥水不流外人田! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
Why not? It has a meaning far too close to a word no Roman will tolerate:[CN] 换句话说 罗马人不允许国王存在 Cleopatra (1963)
That is to say, it's unique... taking nothing as its cause.[CN] 换句话说 这是唯一 不因其它因素而存在 La Collectionneuse (1967)
In other words, you want me to stay within my limits.[CN] 换句话说 你要我守住界限 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
In other words, you.[CN] 换句话说，你。 嗯？ The Best Years of Our Lives (1946)
In other words a 19-year-old girl didn't know what to do with the body until an 8-year-old boy told her.[CN] 换句话说... 十九岁的姑娘不知道怎么处理尸体... 要一个八岁的男孩告诉她 Peyton Place (1957)
My family would put that in the ballot box, case my body never was recouped.[CN] 换句话说, 万一我的尸体没被找到, 我的家人就 会把那些东西(指甲和头发)放进骨灰瓮 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
In other words, your possibilities are limited.[CN] 换句话说 你的能力是有限的 Lehrmädchen-Report (1972)
"To use her."[CN] 换句话说 利用她 Through a Glass Darkly (1961)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top