ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挫折*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挫折, -挫折-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挫折[cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, 挫 折] setback; reverse #7,639 [Add to Longdo]
挫折感[cuò zhé gǎn, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄍㄢˇ, 挫 折 感] frustration #60,733 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
挫折[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17,853 [Add to Longdo]
挫折感[ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# From the west down to the east#[JP] ♪ 挫折しても 明日を信じる自分がいる事を ♪ Any Day Now (2012)
No sky too high, no sea too rough, no muff too tough.[CN] 天对我来说不算高, 海对我来说不算汹涌, 失败挫折也没什么 Lone Survivor (2013)
It really takes courage... when you experience your first big failure.[JP] 本当 勇気いるんだよ 初めてさ 大きい挫折したからさ First Dip in the Pool (2016)
All right. So, we haven't cracked China yet.[CN] 没错 我们是遭遇到一些挫折 Hop (2011)
The smell of stale beer and defeat.[JP] 古いビールと挫折の臭いだ The Incredible Hulk (2008)
Do men really have that much success in their life that the first setback that comes along, they get all weepy?[CN] 男人们一生真的有那么多成功 第一次出现小挫折 就眼泪汪汪了吗 Whiskey Tango Foxtrot (2011)
ANYTHING ELSE IS JUST A SETBACK.[CN] 其他事相對來說 都只是一點小挫折而已 A Single Shot (2013)
You have no idea how hard it is to live out the greatest romance of the century.[CN] 你不会知道 要历经多少困难挫折 才能活出一个世纪最伟大的爱恋 W.E. (2011)
To endure the frustration and anger of all the so-called millennial parents, who just realized...[CN] 要忍受挫折和愤怒 所有所谓的千年父母 谁才意识到... Admission (2013)
Misfor-- misfortune?[CN] 挫... 挫折？ And Now His Watch Is Ended (2013)
"Bump in the road"?[CN] 一点挫折" 我离开她俩 Begin Again (2013)
- Well, get the heck out of mine![CN] - 嗯，你的挫折感了我的！ The Ultimate Life (2013)
♪ Took 'em all, right on the chin ♪[CN] 挫折苦难都一个人背 Begin Again (2013)
Good. Twice the pride, double the fall.[JP] 自惚れ二倍なら　挫折も二倍だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I think you've let your troubles get in the way of your entire life.[CN] 我觉得你不该因为这些挫折 -就放弃生活 Begin Again (2013)
Martine must've been discouraged with her life.[CN] Martine老师一定觉得生活充满挫折 Monsieur Lazhar (2011)
Thanks to all the peers who accompanied us throughout the years with bitter and sweet memories.[CN] 同学们也建立了深厚的情谊 一起经历困难挫折 也一起携手成长 You Are the Apple of My Eye (2011)
This is just a bloody great down.[CN] 这仅仅是一次小小的挫折 One Day (2011)
You've just been on life support.[JP] 挫折の繰り返し Curse of Chucky (2013)
Because surrender is death, and death is for pussies.[JP] 挫折は腰抜けのすることだ Chapter 1 (2009)
You flush away the loser inside of you Wow![CN] 把所有的挫折都撇到一邊 Episode #1.6 (2010)
They'll race behind you. They will stumble. They will fall.[JP] 君を追い求め　挫折を味わう Man of Steel (2013)
Like a deep personal failure.[CN] 一种深深的挫折感 Indie Game: The Movie (2012)
Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers Have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs Loaded with the deadly blue shadow virus in key Republic systems[JP] 追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達は ブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた Mystery of a Thousand Moons (2009)
However, I was again frustrated by failure.[JP] しかし またも挫折を 味わった The Matrix Reloaded (2003)
A little misfortune and you're giving up.[CN] 小挫折就让你放弃了 And Now His Watch Is Ended (2013)
I put a lot of time and effort into that relationship, and no, I'm not just walking away because of a bump in the road![CN] 我为这段感情倾注了时间和精力 我才不会因为一点挫折就甩手离去 Begin Again (2013)
It crushes and it will turn on[JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
I've hit a few snags.[CN] 我遇到了一些挫折。 Ferocious Planet (2011)
It crushes all under it and it will turn on[JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
There's no one that doesn't fear something.[CN] 每個人都有挫折 Episode #1.12 (2010)
You're special, Ellen. But that'll only make the fall harder.[JP] 君は有望だよ だからこそ挫折も大きい Get Me a Lawyer (2007)
I vented my frustration on other people's children.[CN] 我將挫折發洩在其他嬰兒身上... Like Father, Like Son (2013)
Look, he's obviously going through some kind of crap, and maybe he doesn't realize it, but it looks like he might be using you and Sebastian to cushion the blow.[CN] 肯定受了挫折 利用你和小白 来减轻打击 The Switch (2010)
Well, before we make him a leader, let's see how he deals with frustration.[CN] 把他成为领袖前 先看看他怎么应对挫折吧 Ender's Game (2013)
I was struggling with the realisation that the failure and suffering of so many is actually a success and fulfillment for a few, the elite central bankers, who fooled the world into letting them create money.[JP] 多くの人々の挫折や苦しみが、少数の人にとっては 成功や満足となることに気付いて苦しみました。 エリートの中央銀行家が世界を騙して お金を作る許可を得たのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It is true, The Network has been experiencing some difficulties.[CN] 是的 网络的确面对过一些挫折 The World's End (2013)
You've had all these major life changes happen, and you've never once complained or fallen apart or felt sorry for yourself.[JP] 人生には色んなことが 起こるのね あなたは一度も 不満を口にしたことがない 挫折したりしない The Source in the Sludge (2014)
There comes a time in a man's life when it hurts to do the math.[CN] 人生在世免不了会经历挫折 不如意的时候就做做数学题 Liberal Arts (2012)
(SIGHS IN FRUSTRATION)[CN] （叹气在挫折中） L!fe Happens (2011)
Life as an engineer will bring only frustration.[JP] エンジニアになって挫折したら... 3 Idiots (2009)
It's gonna hurt like hell at first, but time's a great healer.[JP] 挫折を味わうだけだ 時が癒してくれる Any Day Now (2012)
Better than a kick in the teeth.[CN] 总比遇到挫折好吧... Eat Yourself Slender (2012)
'Gideon is the most sought after serial killer at large, 'a killer who's eluded the FBI for years 'and has baffled their most gifted profilers.[JP] FBIやプロファイラーを 挫折させ― 世間を賑わせた 連続殺人鬼だった Entrée (2013)
If they don't hurt you And humble you...[CN] 沒有受過傷害 遇過挫折 Valentine's Day Massacre (2010)
Yes, I've been knocked down, but now it's time to fight back and grab life by the balls.[CN] 我曾经受过挫折 但现在该反击了 要狠狠抓住人生的命根子 And the Disappearing Bed (2011)
See I can understand your frustration but I realized.[CN] 我能體會你遭受的挫折感 Vicky Donor (2012)
David, when she breaks, and believe me, she will, [JP] ミアヵヾ挫折しても・・・ 多分するープど一 Evil Dead (2013)
The defeat and the pain.[JP] すべては挫折と苦痛 The Tall Man (2012)
I'm surprised that's not the first thing they taught you.[JP] 挫折は 初めてじゃないだろ Any Day Now (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top