ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挫折*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挫折, -挫折-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挫折[cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, 挫 折] setback; reverse #7,639 [Add to Longdo]
挫折感[cuò zhé gǎn, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄍㄢˇ, 挫 折 感] frustration #60,733 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
挫折[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17,853 [Add to Longdo]
挫折感[ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# From the west down to the east#[JP] ♪ 挫折しても 明日を信じる自分がいる事を ♪ Any Day Now (2012)
It really takes courage... when you experience your first big failure.[JP] 本当 勇気いるんだよ 初めてさ 大きい挫折したからさ First Dip in the Pool (2016)
The smell of stale beer and defeat.[JP] 古いビールと挫折の臭いだ The Incredible Hulk (2008)
Churchill said, [CN] 挫折只不过是一个伟大人物的勋章 Ngai chai dor ching (2009)
If this is a setback, our party and this army have survived countless setbacks[CN] 如果这也算是挫折的话 我们这个党这支军队 就是在无数这样的挫折中走过来的 The Founding of a Republic (2009)
-Losing the VT-line was a setback.[CN] VT防线失守是个很大的挫折 Tali-Ihantala 1944 (2007)
It's not the first time you've had to fight.[CN] 你又不是没有经历过挫折 La Vie en Rose (2007)
Some say the evacuation from Yan'an marks a major setback in the Chinese Revolution[CN] 有人说 放弃延安 使中国革命受到了重大挫折 The Founding of a Republic (2009)
The Chinese have an unsurpassed capacity for suffering and endurance, in addition to their many other qualities, and right must triumph in the end.[CN] 菲切 在中国人民身上 体现的经受挫折 的能力举世罕见 再加上其他的品质 正义终将会赢得胜利的 Nanking (2007)
When the shit falls[CN] # 当遭到挫折# Once (2007)
It's just a setback.[CN] 这只是个小挫折 Conviction (2010)
Your service has recently suffered some setbacks.[CN] 你们的情报工作遭遇了一些挫折 Breach (2007)
Then we both suffered major setbacks.[CN] 但经常碰壁，屡受挫折 Umizaru 3: The Last Message (2010)
I was headed for a quarterlife crisis at 18. Oh, b. you've had a couple of setbacks, [CN] 哦 B 你确实遇到了点挫折 The Grandfather (2009)
Good. Twice the pride, double the fall.[JP] 自惚れ二倍なら　挫折も二倍だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Take whatever frustration you have and, like, multiply it by 50, and that's, like, how I'm feeling, 'cause...[CN] 无论遇到什么挫折 乘以50 就像我的感觉 因为... Hannah Takes the Stairs (2007)
God, I'm so sorry your little ego took such a bruising.[CN] 上帝，我真抱歉, 你渺小 自我受到了这样的挫折。 Love Happens (2009)
- This is just a minor setback.[CN] - 这只是个小挫折 Fanboys (2009)
He just got a tough break. You both did.[CN] 他只是遇到了挫折 你俩都是 Lost Boys: The Tribe (2008)
You've just been on life support.[JP] 挫折の繰り返し Curse of Chucky (2013)
He gets discouraged when things take too long.[CN] 事情只要一拖他就倍感挫折 City Island (2009)
Because surrender is death, and death is for pussies.[JP] 挫折は腰抜けのすることだ Chapter 1 (2009)
He said: "Do not go back to Brooklyn, it goes badly." "I know a good coach." In 1980, I met Cus D'Amato.[CN] 他说遇到挫折 不要放弃 1980年我遇到了发掘 栽培我的教练达马托 Tyson (2008)
They'll race behind you. They will stumble. They will fall.[JP] 君を追い求め　挫折を味わう Man of Steel (2013)
Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers Have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs Loaded with the deadly blue shadow virus in key Republic systems[JP] 追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達は ブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた Mystery of a Thousand Moons (2009)
Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.[CN] 肉铺主人的人生 悲欢 孤独 挫折 愤怒 纠葛 爱情 还有廉价 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
However, I was again frustrated by failure.[JP] しかし またも挫折を 味わった The Matrix Reloaded (2003)
Your career's taken a huge hit.[CN] 我的工作前途蒙受重大挫折 Turning and Turning (2010)
After that small triumph my failures began[CN] 胜利过后，却也是挫折的开始 Tear This Heart Out (2008)
It crushes and it will turn on[JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
He had a setback and is looking for a job.[CN] 他最近遇到些挫折，正在找工作 Mr. Cinema (2007)
It crushes all under it and it will turn on[JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
You're special, Ellen. But that'll only make the fall harder.[JP] 君は有望だよ だからこそ挫折も大きい Get Me a Lawyer (2007)
Look, he's obviously going through some kind of crap, and maybe he doesn't realize it, but it looks like he might be using you and Sebastian to cushion the blow.[CN] 肯定受了挫折 利用你和小白 来减轻打击 The Switch (2010)
If it's up to me to comment, failure is only temporary.[CN] 要我說挫折只是暫時的 Sophie's Revenge (2009)
"or frustration by development in another direction. "[CN] 用积极的行为 将无能感和挫折感导向其他的方向 Rachel Getting Married (2008)
I cannot endure another setback[CN] 再也承受不了更大的挫折 Red Cliff II (2009)
I was struggling with the realisation that the failure and suffering of so many is actually a success and fulfillment for a few, the elite central bankers, who fooled the world into letting them create money.[JP] 多くの人々の挫折や苦しみが、少数の人にとっては 成功や満足となることに気付いて苦しみました。 エリートの中央銀行家が世界を騙して お金を作る許可を得たのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You've had all these major life changes happen, and you've never once complained or fallen apart or felt sorry for yourself.[JP] 人生には色んなことが 起こるのね あなたは一度も 不満を口にしたことがない 挫折したりしない The Source in the Sludge (2014)
That left Protestantism severely bruised.[CN] 那场战争使新教遭到严重挫折。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Kayla has been through a lot, so when she walks in the door, [CN] Kayla受了很多挫折 所以她进来的时候 No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Out of frustration, I take all my clothes off, and I think that, the line, I will feel... the line on my naked... skin.[CN] 一阵挫折感过后 我把衣服脱光了 想用裸露的皮肤 来感触钓鱼线 Man on Wire (2008)
Life as an engineer will bring only frustration.[JP] エンジニアになって挫折したら... 3 Idiots (2009)
It's gonna hurt like hell at first, but time's a great healer.[JP] 挫折を味わうだけだ 時が癒してくれる Any Day Now (2012)
'Gideon is the most sought after serial killer at large, 'a killer who's eluded the FBI for years 'and has baffled their most gifted profilers.[JP] FBIやプロファイラーを 挫折させ― 世間を賑わせた 連続殺人鬼だった Entrée (2013)
If they don't hurt you And humble you...[CN] 沒有受過傷害 遇過挫折 Valentine's Day Massacre (2010)
David, when she breaks, and believe me, she will, [JP] ミアヵヾ挫折しても・・・ 多分するープど一 Evil Dead (2013)
The defeat and the pain.[JP] すべては挫折と苦痛 The Tall Man (2012)
I'm surprised that's not the first thing they taught you.[JP] 挫折は 初めてじゃないだろ Any Day Now (2012)
If you don't try anything new, you'll never fail.[JP] 新しいことに挑戦しなければ 挫折しなくてすむ Zootopia (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top