ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挫, -挫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挫, cuò, ㄘㄨㄛˋ] to check, to obstruct, to push down
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  坐 [zuò, ㄗㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2426

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[挫] Meaning: crush; break; sprain; discourage
On-yomi: ザ, サ, za, sa
Kun-yomi: くじ.く, くじ.ける, kuji.ku, kuji.keru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  坐
Rank: 1869

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挫[cuò, ㄘㄨㄛˋ, 挫] be obstructed; fail; oppress; repress; lower the tone; bend back; dampen #7,684 [Add to Longdo]
挫折[cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, 挫 折] setback; reverse #7,639 [Add to Longdo]
挫败[cuò bài, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄞˋ, 挫 败 / 挫 敗] to thwart; to foil (sb's plans); to defeat #18,650 [Add to Longdo]
受挫[shòu cuò, ㄕㄡˋ ㄘㄨㄛˋ, 受 挫] thwarted; obstructed #19,747 [Add to Longdo]
抑扬顿挫[yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑 扬 顿 挫 / 抑 揚 頓 挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence #55,935 [Add to Longdo]
挫折感[cuò zhé gǎn, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄍㄢˇ, 挫 折 感] frustration #60,733 [Add to Longdo]
顿挫[dùn cuò, ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 顿 挫 / 頓 挫] a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes; a cadence; punctuated by a transition; with syncopated cadence (brush stroke in painting) #68,801 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
捻挫[ねんざ, nenza] (n, vt) เคล็ด, ยอก, แพลง

Japanese-English: EDICT Dictionary
挫折[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17,853 [Add to Longdo]
頓挫[とんざ, tonza] (n, vs) setback; at a standstill or impasse #18,349 [Add to Longdo]
鋭を挫く[えいをくじく, eiwokujiku] (exp, v5k) to break the brunt [Add to Longdo]
挫き[くじき, kujiki] (n) sprain [Add to Longdo]
挫く[くじく, kujiku] (v5k) to crush; to break; to sprain [Add to Longdo]
挫ける[くじける, kujikeru] (v1, vi) to be crushed; to be broken; to be sprained [Add to Longdo]
挫骨[ざこつ, zakotsu] (n, vs) spraining of a bone joint [Add to Longdo]
挫傷[ざしょう, zashou] (n, vs) bruise (internal) [Add to Longdo]
挫折感[ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure [Add to Longdo]
挫創[ざそう, zasou] (n) (See 挫傷, 打ち身) contusion; bruise [Add to Longdo]
挫滅[ざめつ, zametsu] (n, vs) crushing (injury) [Add to Longdo]
挫滅症候群[ざめつしょうこうぐん, zametsushoukougun] (n) crush syndrome [Add to Longdo]
捻挫[ねんざ, nenza] (n, vs) sprain; (P) [Add to Longdo]
脳挫傷[のうざしょう, nouzashou] (n) cerebral contusion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If I tried to wear shoes with heels that high I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 [ M ]
A sprain like this should heal within a week or so.この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he hits one little pothole and he goes into hysterics.[CN] 这么一丁点挫折就弄得歇斯底里了 The Second Coming (2007)
They say that when she was told of his victory over the Turks, she looked like a dog being thrown out of a window.[CN] 据悉 They say 当她得知皇上挫败土耳其的消息时 that when she was told of his victory 她表现得 over the Turks, she looked like a dog Lady in Waiting (2008)
I don't know. A wounded ego and a missing eye, I guess.[CN] 不知道 大概是为那挫败感和失去的眼睛吧 Penelope (2006)
'Cause I'm a guy that kills bad guys.[JP] 悪を挫くのが職務ですから The Choice (2012)
# From the west down to the east#[JP] ♪ 挫折しても 明日を信じる自分がいる事を ♪ Any Day Now (2012)
But it didn't work. We had some problematic side effects.[JP] しかし研究は頓挫 危険な副作用が生じて Fruition (2010)
Bruises. I've got bruises.[CN] 挫伤了 我挫伤了 Tales of the Riverbank (2008)
The smell of stale beer and defeat.[JP] 古いビールと挫折の臭いだ The Incredible Hulk (2008)
They say it's either a sprained muscle in your back or a ruptured disc.[JP] 背中の捻挫か 椎間板の損傷かもしれないって Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
The case against Griselda Blanco it turned out to be a frustration.[CN] 对格瑞瑟达布兰科的情况下 它原来是一个挫折。 Cocaine Cowboys (2006)
I didn't wanna frustrate him with my problem.[CN] 我不想他因为我的问题感到挫败 Sex and Breakfast (2007)
-Losing the VT-line was a setback.[CN] VT防线失守是个很大的挫折 Tali-Ihantala 1944 (2007)
I'm a guy who kills bad guys.[JP] 悪を挫くのが私の職務 The Choice (2012)
It's not the first time you've had to fight.[CN] 你又不是没有经历过挫折 La Vie en Rose (2007)
It's just a sprain. She's fine. She's strong.[JP] 捻挫だけ 大丈夫　強い子だ Welcome to Westfield (2012)
I think I sprained my ankle.[JP] ねん挫かな Once Upon a Time... (2011)
The Chinese have an unsurpassed capacity for suffering and endurance, in addition to their many other qualities, and right must triumph in the end.[CN] 菲切 在中国人民身上 体现的经受挫折 的能力举世罕见 再加上其他的品质 正义终将会赢得胜利的 Nanking (2007)
Okay, What we need is one major hit... that's gonna crush his whole macho thing, you know?[CN] 我们需要给他一个沉重的打击 要挫挫他的威风，怎么样？ John Tucker Must Die (2006)
Now theoretically, the head of the weapon struck, leaving the bruising, but then broke.[CN] 从理论上来讲 凶器的顶端先插了上去 留下了挫伤 然后断掉了 The Girl in the Gator (2007)
When the shit falls[CN] # 当遭到挫折# Once (2007)
I, I even sprained my wrist helping your mother lift her bosom.[JP] 捻挫だってした 君のお母上の胸を持ち上げる時に The Hawking Excitation (2012)
Your service has recently suffered some setbacks.[CN] 你们的情报工作遭遇了一些挫折 Breach (2007)
Let him convince you that it's a Christian imperative to let the Afghans rid their country of Communism.[CN] 你要挫敗共產主義的陰謀 Charlie Wilson's War (2007)
But he quickly grew frustrated and began refusing to come to work, possibly because he had become a civil servant with no sense of purpose.[CN] 但或许由于成为官僚原非他本意 很快就遇到挫折，拒绝出勤 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
So, other than, uh, you know, getting zapped, how's the job working out?[CN] 那么 除了 你知道 挫折之外 工作怎么样 Just My Luck (2006)
Good. Twice the pride, double the fall.[JP] 自惚れ二倍なら　挫折も二倍だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Take whatever frustration you have and, like, multiply it by 50, and that's, like, how I'm feeling, 'cause...[CN] 无论遇到什么挫折 乘以50 就像我的感觉 因为... Hannah Takes the Stairs (2007)
I'd be wrecked.[CN] 让我很受挫 In My Time of Dying (2006)
You do this, you risk everything.[JP] 殺したら 全て頓挫する A Dish Best Served Cold (2013)
He just got a tough break. You both did.[CN] 他只是遇到了挫折 你俩都是 Lost Boys: The Tribe (2008)
The C-5 vertebra.[JP] -第５頸椎だ - 挫傷か Under the Knife (2013)
You've just been on life support.[JP] 挫折の繰り返し Curse of Chucky (2013)
Because surrender is death, and death is for pussies.[JP] 挫折は腰抜けのすることだ Chapter 1 (2009)
Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers Have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs Loaded with the deadly blue shadow virus in key Republic systems[JP] 追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達は ブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた Mystery of a Thousand Moons (2009)
- The leg is not sprained?[JP] -足は、捻挫されません？ Hachi: A Dog's Tale (2009)
Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.[CN] 肉铺主人的人生 悲欢 孤独 挫折 愤怒 纠葛 爱情 还有廉价 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
I want to go home to my family, [JP] 家に帰りたいし─ リバー８を挫き Second Chances (2013)
However, I was again frustrated by failure.[JP] しかし またも挫折を 味わった The Matrix Reloaded (2003)
It's me. can you treat a sprain?[CN] 是我是我 老爸 挫伤你能治吗? The Girl Who Leapt Through Time (2006)
It's no wonder he failed.[CN] 难怪他会受挫 The Man from Earth (2007)
If I were to give up at the first hitch, I never would have identified the fingerprints of string theory in the aftermath of the big bang.[CN] 不好意思 如果我第一次受挫就放弃 我就永远不可能在大爆炸理论提出后 发现关于弦理论的蛛丝马迹 Pilot (2007)
- A bad sprain...[JP] - 捻挫だな... Roman Holiday (1953)
After that small triumph my failures began[CN] 胜利过后，却也是挫折的开始 Tear This Heart Out (2008)
It crushes and it will turn on[JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
He had a setback and is looking for a job.[CN] 他最近遇到些挫折，正在找工作 Mr. Cinema (2007)
The frustration and fear of it is based on society's history of trying to figure out everything control everything, conquer everything.[CN] 对它的挫败感和恐惧... 是出于社会一直企图了解一切... 控制一切、征服一切的历史 Griffin & Phoenix (2006)
I've never felt anything like that.[CN] 从来没有那种挫败的感觉 Rocket Science (2007)
It crushes all under it and it will turn on[JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
Chinese Martial Artist Defeats US champion o'Brien chinese Fighter Defeats western Boxer.[CN] 中国武师击败美国冠军奥比音， 霍元甲力挫西洋大力士... Fearless (2006)
Break his will.[JP] 気を挫くのだ 47 Ronin (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top