ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挖, -挖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挖, wā, ㄨㄚ] to dig, to excavate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  穵 [wā, ㄨㄚ]
Etymology: [ideographic] To dig out 扌 a hollow 穵; 穵 also provides the pronunciation
Rank: 1860

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[挖] Meaning: dig; dig out; gouge out; scoop
On-yomi: アツ, アチ, atsu, achi
Kun-yomi: あば.く, aba.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  穵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挖[wā, ㄨㄚ, 挖] to dig; to excavate; to scoop out #3,309 [Add to Longdo]
挖掘[wā jué, ㄨㄚ ㄐㄩㄝˊ, 挖 掘] to excavate; to dig; to unearth #5,484 [Add to Longdo]
开挖[kāi wā, ㄎㄞ ㄨㄚ, 开 挖 / 開 挖] to dig out; to excavate; to scoop out #16,985 [Add to Longdo]
挖苦[wā ku, ㄨㄚ ㄎㄨ˙, 挖 苦] speak sarcastically; make ironical remarks #33,880 [Add to Longdo]
挖土机[wā tǔ jī, ㄨㄚ ㄊㄨˇ ㄐㄧ, 挖 土 机 / 挖 土 機] excavator #64,784 [Add to Longdo]
疏挖[shū wā, ㄕㄨ ㄨㄚ, 疏 挖] to dredge; to dig out (a channel) #159,076 [Add to Longdo]
挖肉补疮[wā ròu bǔ chuāng, ㄨㄚ ㄖㄡˋ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄤ, 挖 肉 补 疮 / 挖 肉 補 瘡] to cut one's flesh to cover a sore (成语 saw); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient #250,159 [Add to Longdo]
挖掉[wā diào, ㄨㄚ ㄉㄧㄠˋ, 挖 掉] to dig out; to eradicate [Add to Longdo]
挖掘机械[wá jué jī xiè, ㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ, 挖 掘 机 械 / 挖 掘 機 械] excavator; bulldozer [Add to Longdo]
挖洞[wā dòng, ㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ, 挖 洞] to dig a hole [Add to Longdo]
挖浚[wā jùn, ㄨㄚ ㄐㄩㄣˋ, 挖 浚] to dredge [Add to Longdo]
挖穴[wā xué, ㄨㄚ ㄒㄩㄝˊ, 挖 穴] to excavate; to dig out a cave [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When Archeptolemus prophesied four years of drought we dug deeper wells.[CN] 先知预言四年干旱我们就将井挖得更深 Troy (2004)
I'll poke your eyes out.[CN] 我把你的眼睛给挖出来! Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
But you dig 12, and maybe you'll find 40.[CN] 但是你挖12尺时，你可能会发现40个 Syriana (2005)
Keep digging![CN] 继续挖！ Arsène Lupin (2004)
Yes, helping us to achieve maximum sexual potential.[CN] 是的，她要將我們的性愛潛力挖掘到極致 Running to Stand Still (2004)
We can sure as hell dig it out.[CN] 我肯定我们能把它挖出来 Flight of the Phoenix (2004)
And then, there's the little matter of digging up Maya's rotting father and getting the coroner to switch the bodies.[CN] 然后, 就只剩一点小事： 挖出玛雅已经腐烂的父亲 而且争取法医换了尸体。 Wild Things 2 (2004)
"I'll poke your eyes out."[CN] 我把你的眼睛给挖出来! Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
Daddy, I told Tommy that you were in Perth mining for silver, and no one could reach you.[CN] 爸, 我告诉汤米, 你在澳洲挖银矿, ...没人找得到你. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
You just like to pull people's eyes out and their teeth and fingernails and piss on them.[CN] 哦，对，你们只是把人的眼睛挖出来， 把他们的牙齿拔掉，把他们的指甲揪掉 在他们身上撒尿 The Lost City (2005)
They buried him in the woods, and some wacko evidently... dug him up, washed him off and put him back in the cage.[CN] 他们把它埋在树丛里 居然有个疯子把兔子挖出来 洗干净又放回笼子里去了 Catch and Release (2004)
You didn't think about the fresh soil you leave behind digging up a body that's been buried for a full year.[CN] 但是你没有想到 挖那个已经埋葬了已经一年的 尸体的时候留下的那些新鲜的土 Wild Things 2 (2004)
- How was it done?[CN] 怎么挖成的？ AVP: Alien vs. Predator (2004)
Badger and me dug this. Comes out right near his place.[CN] 这是我和獾挖的 出口就在他家附近 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- The bodies ravished by the unknown... - He used a small handsaw...[CN] 头部几乎被割下 眼球也被挖出 Constantine (2005)
I'm with the Korean War Excavation Department.[CN] 我们是韩战遗骸挖掘团的人 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
- Don't be sarcastic with me, Chloe.[CN] 你不认为那样是在挖苦我么, 克洛伊? Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
Twenty-two women were found buried in the assailant's back yard.[CN] 在罪犯的后院挖出22具女尸 Constantine (2005)
Use the flat of the hoe to dig up dandelion roots.[CN] Tosspot！ 用锄头板面挖出 蒲公英的根 Vipère au poing (2004)
These pretty little stones I found when I had to dig myself out.[CN] 这些漂亮的小石头都是... ...在我把自己挖出来的时候找到的。 Duma (2005)
- Oh, uh, you are an excellent digger.[CN] 你很擅长挖洞 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
When Ezo was still called Hokkaido, they planned to dig a tunnel under the Tsugaru Strait.[CN] 那个时候虾夷还被叫做北海道, 是这个国家的一部分 好像有在津轻海峡之下挖掘隧道的计划 The Place Promised in Our Early Days (2004)
You spent the week crying... running around buying blouses, digging up a suitor.[CN] 你這一周都在哭... 到處買罩衫, 挖出個追求者. Lost Embrace (2004)
Oh, my personal favourite - and had their entrails cut out and burned![CN] 把他们的内脏挖出来烧了! National Treasure (2004)
But there was a report that a body was dug out in Ansan[CN] 但有一则消息称 在安山有一具尸体被挖出来了 The Big Swindle (2004)
If you flash him, even for an instant, a defiant eye, he'll pluck it out.[CN] 即使你短暂地露出些许不敬的眼神, 他立刻把你眼珠子挖出来. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
I know Taha's place like the back of my hand all the exits, even one I dug out myself.[CN] 我对塔哈的住处了若指掌 所有出口 其中一个还是我挖的 District B13 (2004)
But the best ones I found are you and Jack.[CN] 可是我真正挖到的宝贝... 是你，还有杰克 The Myth (2005)
They could have dug canals then loaded the huge, heavy stone blocks using ropes. "[CN] 他们可能挖了许多河道... ...然后利用绳索装载巨大笨重的石块。 Duma (2005)
The one that you dug?[CN] 你亲手挖的那个？ District B13 (2004)
Maybe we can stall him long enough to think of a way to dig ourselves out of this hole.[CN] 也许我们可以拖住他足够长的时间 想办法挖 我们摆脱这个洞。 Slipstream (2005)
I'm trying, Rip.[CN] 我在挖，Rip。 Duma (2005)
Niles Dunlap, exhumation for DNA testing.[CN] 奈尔斯 杜兰普 挖出尸体进行DNA测试 Wild Things 2 (2004)
Ah, yes, of course. You're Dabney's golden boy from back East.[CN] 是的，你是戴伯尼从东村挖到的 黄金男孩 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
- When can I dig my hole? - We're almost there, Byron.[CN] 我什么时候才能挖地基? Catch and Release (2004)
I'll pull out your hearts![CN] 我要挖出你们的心脏! Zee-Oui (2004)
No swallow, no flower and no ruby dug out from my body...[CN] 没燕子 没花 没从自己身上 挖出一颗宝石... McDull, Prince de la Bun (2004)
We've gone deep enough.[CN] 我们挖得够深了 Loose Lips (2004)
Also, if you've noticed, the only artifacts we've been able to unearth are primitive musical instruments.[CN] 同时, 如果你们注意到... 我们挖掘出的唯一手工艺品... 主要都是乐器 Son of the Mask (2005)
In movies where the studio gets all paranoid about a downer ending so the guy shows up, he's magically alive on crutches, I hate that.[CN] 因为公司挖空心思 不想让电影结局太平淡... 所以男主角最后会突然杵着拐杖出现 神奇的还活着，我最讨厌那样了 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
You dig a 6-foot hole, you'll find three bodies.[CN] 你挖个6尺的洞，你会发现三具尸体 Syriana (2005)
Dig, boy.[CN] 挖，小子，挖。 Duma (2005)
They knew that every family has its secrets, and as my son and husband could have told them, you need to think carefully before digging them up.[CN] 他們知道每個家庭都有自己的秘密 正如我的兒子和丈夫可能會警戒她們的那樣 在你把真相挖掘出來之前一定要想清楚 Ah, But Underneath (2004)
When the bull is tired and out of breath, he is approached by picadors, who drive lances into his back and neck muscles, twisting and gouging to ensure a significant amount of blood loss, and impairing the bull's ability to lift his head.[CN] 当公牛疲惫的几乎喘不上气时 一个长矛手会靠近它 在它的后背和颈部刺入标枪 扭转和挖凿以确实公牛大量失血 Earthlings (2005)
Maybe it's not a good idea to undermine me in front of the hostage.[CN] 在人质面前挖苦我 也许不能算是个好主意 Mr. & Mrs. Smith (2005)
I've unearthed many treasures in my lifetime.[CN] 我这一辈子挖了不少宝贝 The Myth (2005)
You tapped my phone?[CN] 你挖我的电话？ Strip Search (2004)
You're digging graves?[CN] 挖坟墓？ Garden State (2004)
Are you gonna dig with your hands?[CN] 别告诉我你要用手来挖！ Sorte Nula (2004)
But if it's a proof of what I think it's a proof of, it's a very important proof.[CN] 但若我猜得没错 这下可是挖到宝了 Proof (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top