ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*按兵不动*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 按兵不动, -按兵不动-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
按兵不动[àn bīng bù dòng, ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 按 兵 不 动 / 按 兵 不 動] to hold back; to take no action #40,096 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
3 days of anxiety, that I hid, even from Marco.[CN] 也焦虑了3天 我按兵不动，连马克都没察觉 A French Gigolo (2008)
Now Sedgwick shows no signs of moving, but that could change.[CN] 现在塞奇威克是按兵不动 但是我想情况马上就会发生变化 Gods and Generals (2003)
They have pulled out.[CN] 没阻止? 没有 它们按兵不动是在蒙骗我们 The Hive (2008)
Nothing.[CN] 按兵不动 Absolute Power (1997)
No, she's got nothing to do with the hunt, patience![CN] 不 她跟猎杀没关系 只有按兵不动! The 10th Victim (1965)
What if he gets spooked, okay, and wants to wait?[CN] 如果他吓到了 想要按兵不动怎么办? Flip of the Coin (2009)
For the time being, don't make a move.[CN] 现在起，按兵不动 Carnage (2011)
After hours of little action, we've seen a flurry of activity on the 20th floor of the building.[CN] 几个小时按兵不动之后 刚才市政大楼20层发生短暂暴乱 The Negotiator (1998)
For now, the move's no move, status quo.[CN] 目前 计划是按兵不动 Scent of a Woman (1992)
The all-powerful Jabba demands to know why the Jedi are not looking for his son.[CN] 全能的贾巴 想知道绝地为什么还按兵不动 Star Wars: The Clone Wars (2008)
Headquarters can't come in. Don't overdo it.[CN] 本厅仍然按兵不动，你们别强出头 Bayside Shakedown (1998)
What, you're playing it cool, huh?[CN] 什么 你按兵不动? Hardbodies (1984)
I want the 7th fleet to stand down, not turn around...[CN] 我命令第七舰队按兵不动 Murder at 1600 (1997)
Wah and I have the same opinion, hold our action temporarily.[CN] 我和张桦意见一样 暂时按兵不动 Tung moon (2009)
Send in a couple of rewrite men. And Hank, listen. Don't do a thing.[CN] 找些写稿的进来 汉克 先按兵不动 It Happened One Night (1934)
Head him off![CN] 按兵不动 First Blood (1982)
The only reason why you're alive is because she wanted you that way.[CN] 你之所以还活着是因为她不想杀你 我们在没弄清之前必须按兵不动 Pilot (2010)
But my orders are to hold them back, and that means you, too.[CN] 但我收到的指令是按兵不动 所以你也一样 Hollow Man II (2006)
Nobody's made a run either way. It's been a standoff all damned day.[CN] 毕竟都在按兵不动 真他妈的死气沉沉的一天 Dances with Wolves (1990)
You can run, or you can stay put and make it look like you have a reason to be there.[CN] 可以逃 也可以按兵不动 摆出你出现在此地的原因 Blind Spot (2010)
But you guys only stayed here for fun.[CN] 何以只是酒舞争箸，按兵不动 The Heroic Ones (1970)
- Sit still?[CN] - 按兵不动？ Diamonds Are Forever (1971)
If we sit tight, Clu might be brought down from the inside.[CN] 如果我们按兵不动 库鲁可能会被内部推翻 TRON: Legacy (2010)
- We sit still for now.[CN] - 我们目前按兵不动 Diamonds Are Forever (1971)
Alright! Let's stake it out![CN] 好 我们暂时按兵不动 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Everyone's terrified, so nothing moves.[CN] 每个人都很害怕 所以我们按兵不动 The Kingdom (2007)
So you've done nothing about this for six weeks, and now suddenly you want me to file a complaint?[CN] 你6个星期以来始终按兵不动 现在你却突然找我要立案起诉 Derailed (2005)
My orders are not to go into action unless they move out of the gully.[CN] 我得到的命令是它们不离开沟渠 就按兵不动 The War of the Worlds (1953)
Eugene, Reno, Bakersfield. They're all standing down.[CN] 尤金、雷诺和贝克斯菲全员按兵不动 Terminator Salvation (2009)
But until then, we are docile.[CN] 不过在那时之前 我们要按兵不动 Gladiator (2000)
We keep it that way.[CN] 按兵不动 Phoenix (2010)
The question is can you afford not to?[CN] 唯一的问题是 我们能够按兵不动吗? The Iron Giant (1999)
Then why does he stay?[CN] 那他为何按兵不动？ Braveheart (1995)
- The Sitting Bull routine?[CN] 按兵不动？ The Contender (2000)
We just sit tight until reinforcements get here.[CN] 我们按兵不动，等待援兵 Delta Farce (2007)
Negative. He's just sitting there.[CN] 没有 他按兵不动 等等 Negative, Captain. The Hunt for Red October (1990)
- With respect, we have to do nothing.[CN] 恕我直言 大臣 我们得按兵不动 With respect, we have to do nothing. 怎么讲? The Whisky Priest (1982)
Just keep your men quiet.[CN] 叫你的人按兵不动 Hitler: The Rise of Evil (2003)
No, no, no. Stay put![CN] 不，不，按兵不动！ Hellboy (2004)
Let's see what they want first.[CN] 先按兵不动, 看他们有何要求 The Andromeda Strain (2008)
Command tells me I gotta sit on my hands. What else can I do?[CN] 北约组织要我按兵不动，我还能怎样？ Behind Enemy Lines (2001)
We should sit tight, let the enemy team come into our killing zone.[CN] 我们应该按兵不动 让敌军主动进入我们的射杀区域 Currahee (2001)
- Yes. Just go and hover. - Fine.[CN] 先按兵不动 Woman on Top (2000)
I think the president's trying to say the Sitting Bull routine isn't working.[CN] 我想总统的意思是 不可再按兵不动了 The Contender (2000)
Stay back until those guys arrive.[CN] 嫌疑犯还未露面, 大家按兵不动 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
Sooner or later he's gotta come through here. You stay put.[CN] 它早晚会经过这里，你按兵不动 The Bear (1988)
We'll send for back-up. Stay there and wait.[CN] 我们现在在增援 先按兵不动 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
- Stand down![CN] -按兵不动! Halloween II (2009)
- Hold them off.[CN] -叫他们先按兵不动 The Bone Collector (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top