ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*招呼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 招呼, -招呼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
招呼[zhāo hu, ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 招 呼] to call out to sb; to greet sb; to inform sb; to instruct sb to do sth; to take care of sb #7,409 [Add to Longdo]
打招呼[dǎ zhāo hu, ㄉㄚˇ ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 打 招 呼] to greet sb by word or action; to give prior notice #10,570 [Add to Longdo]
点头招呼[diǎn tóu zhāo hū, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄓㄠ ㄏㄨ, 点 头 招 呼 / 點 頭 招 呼] beckon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You will see that our guest is fed, my dear, and amused. You know...[CN] 亲爱的 你好好招呼一下客人 我说 Notorious (1946)
Mister, I asked the boss for you address[CN] 这一去不知道什么时候才回来 所以我觉得应该打声招呼再走 Episode #1.7 (2004)
- You don't say hello?[CN] -你不打声招呼吗？ Le Plaisir (1952)
- That's a pretty how-do-you-do![CN] 可真是会招呼 Red River (1948)
Nothing. We were just passing.[CN] 我下车跟你打个招呼 Port of Shadows (1938)
Then its hello urethritis with staphylococcus aureus![CN] 然后它的尿道炎跟葡萄状球菌 打招呼！ The Decline of the American Empire (1986)
Eve, dear, you will look after Mr. Smith, won't you?[CN] Eve，亲爱的，你来招呼Smith先生，好吗？ Stage Fright (1950)
- Now go say "How do" to her.[CN] 去跟她打招呼 The Yearling (1946)
If you will excuse me, messieurs, it's time i returned to my guests.[CN] 失陪了，先生们 我得去招呼客人了 The Mask of Dimitrios (1944)
Get over and wave to 'em.[CN] 跟他们打个招呼 The Whole Town's Talking (1935)
And I got to thinking about you being left a widow with a little boy... if Mr. Wilkes got hung... and he's a nice little boy, your boy is, Miss Wilkes.[CN] 在街上碰面你不须跟我打招呼 我会明白的 我会很荣幸跟你打招呼 Gone with the Wind (1939)
Oh, just a minute.[CN] 我只是进来打声招呼。 The Best Years of Our Lives (1946)
I drop my wife at the restaurant and say hello to Brignon.[CN] 我把妻子丢在饭店 和布里尼昂打招呼 Quai des Orfèvres (1947)
Well, I feel funny enough already with all these kids.[CN] 招呼这些小朋友已经让我头昏脑胀了 It's a Wonderful Life (1946)
I knew it was plain sociable for me to come and say hello.[CN] 看，亲爱的 我知道来打声招呼是对的 The Bad and the Beautiful (1952)
Go on. Get back to the customers.[CN] 快, 去招呼客人 Corridors of Blood (1958)
Alfred, you are lying.[CN] 之前他应该打过好几次招呼了 The Punch Bowl (1944)
We'll have a warrant just as soon as we check with headquarters.[CN] 跟总部打个招呼我们就可以拿到许可证 The Grapes of Wrath (1940)
That's not a very friendly greeting after I broke my back getting here.[CN] 我好不容易来一趟 这可不是礼貌招呼 Peyton Place (1957)
- Barbara, who are you waving at?[CN] -芭芭拉 你在和谁打招呼呢 Strangers on a Train (1951)
Are you happy with my service?[CN] 这样招呼你，满意吗？ Yes, Madam! (1985)
- You'd speak with him?[CN] - 你和他打招呼了吗？ The Dark Mirror (1946)
Say hello to Figaro.[CN] 来跟费加罗打个招呼 Pinocchio (1940)
You go and have your dinner. I told cook to keep you something hot.[CN] 你去吃晚餐 我跟厨师打过招呼要给你热餐 Separate Tables (1958)
Let us go and greet my guests.[CN] 招呼别的客人去吧 Quo Vadis (1951)
Mandy, take care of Mr. Tong![CN] Mandy，好好地招呼唐先生 Huo wu feng yun (1988)
I'll take care of Mr. Dunson.[CN] 我来招呼唐森先生 Red River (1948)
Yes, that's just the way he greeted her, Mrs. Stevenson.[CN] 是的，夫人，他就是这么跟她打招呼的 Sorry, Wrong Number (1948)
Wow. - You too warm to say hello?[CN] 你热得不想打招呼？ The Naked City (1948)
How dare you greet me, you thief?[CN] 你居然敢和我打招呼， 你这小偷。 Nazarin (1959)
I presumed that on my acquaintance with herr wagner... i consider it a compliment.[CN] 于是我假装过来和瓦格纳先生打招呼... 您说得太客气了 The Mask of Dimitrios (1944)
Say "hello," Thorn.[CN] 荆棘 打招呼 The Lost Boys (1987)
I couldn't imagine otherwise[CN] 你隔着篱笆用英语跟我打招呼 Early Summer (1951)
Would you take him under your wing?[CN] 请多招呼他好吗？ Foreign Correspondent (1940)
Greet me.[CN] 你是和我打招呼吗？ Nazarin (1959)
It waves you to a more removed ground. - But do not go with it.[CN] -招呼你 跟他上远处去 Hamlet (1948)
If you found someone you liked, would you walk up and propose?[CN] 如果你找到意中人 你会走过去打招呼吗？ Late Spring (1949)
- Greetings. - All right, Toto, you've said "How do you do?"[CN] 一您好 一好的，托托，你打过招呼了 The Palm Beach Story (1942)
! ("Passerotto") Say hello to Mom's friend. How do you say?[CN] 给妈妈的朋友打个招呼 你们应该怎么说 Europe '51 (1952)
I'm turning senile with that girl.[CN] 我对那个姑娘来说太老了 不去打个招呼? Dédée d'Anvers (1948)
I remember waving to you. I was dancing on a table.[CN] 我记得还跟你打招呼了 当时我正在桌子上跳舞 Sunset Boulevard (1950)
May as well get acquainted, it's a long trip.[CN] 我想先跟你打个招呼 我们要坐很久的车 It Happened One Night (1934)
I'll board him presently.[CN] 我去跟他招呼 Hamlet (1948)
But when you came bac you should have greeted them.[CN] 但你们回来了，却没跟他们打招呼 他们问起，我该怎样回答？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Joe, dear, will you take care of everyone?[CN] 祖你来招呼大家吧 Shadow of a Doubt (1943)
We are glad to see such guests![CN] 能够招呼这样的客人真的很高兴! I Remember You (1985)
That's the kind of greeting a girl likes.[CN] 女孩就喜欢这种招呼 Vertigo (1958)
I'll read for a while. Call me if you want anything.[CN] 我在这里看会儿报书 如果你想要什么就招呼我 The Two Mrs. Carrolls (1947)
You must not greet him.[CN] 不要跟他打招呼 Apostasy (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top