ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拔, -拔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拔, bá, ㄅㄚˊ] to uproot, to pull out; to select, to promote
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  犮 [bá, ㄅㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1502
[菝, bá, ㄅㄚˊ] Smilax china
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  拔 [bá, ㄅㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6493

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拔] Meaning: extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
On-yomi: バツ, ハイ, batsu, hai
Kun-yomi: ぬ.く, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  犮
Variants: 抜
[抜] Meaning: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
On-yomi: バツ, ハツ, ハイ, batsu, hatsu, hai
Kun-yomi: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  友
Variants: 拔, Rank: 726
[菝] Meaning:
On-yomi: ハツ, バチ, hatsu, bachi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  拔

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拔[bá, ㄅㄚˊ, 拔] pull up; pull out; select; promote #4,712 [Add to Longdo]
选拔[xuǎn bá, ㄒㄩㄢˇ ㄅㄚˊ, 选 拔 / 選 拔] to select the best #5,206 [Add to Longdo]
海拔[hǎi bá, ㄏㄞˇ ㄅㄚˊ, 海 拔] height above sea level; elevation #8,131 [Add to Longdo]
提拔[tí bá, ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ, 提 拔] to promote to a higher job; to select for promotion #12,242 [Add to Longdo]
自拔[zì bá, ㄗˋ ㄅㄚˊ, 自 拔] free oneself; extricate oneself from a difficult situation #21,928 [Add to Longdo]
挺拔[tǐng bá, ㄊㄧㄥˇ ㄅㄚˊ, 挺 拔] tall and straight #23,598 [Add to Longdo]
拔掉[bá diào, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄠˋ, 拔 掉] to pluck; to pull off; to pull out #25,923 [Add to Longdo]
拔除[bá chú, ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ, 拔 除] pull out; remove #27,676 [Add to Longdo]
出类拔萃[chū lèi bá cuì, ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ, 出 类 拔 萃 / 出 類 拔 萃] to excel the others (成语 saw); surpassing #32,044 [Add to Longdo]
拔河[bá hé, ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ, 拔 河] tug-of-war #35,991 [Add to Longdo]
坚韧不拔[jiān rèn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 韧 不 拔 / 堅 韌 不 拔] firm and indomitable (成语 saw); tenacious and unyielding #38,720 [Add to Longdo]
剑拔弩张[jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑 拔 弩 张 / 劍 拔 弩 張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn #41,450 [Add to Longdo]
拔罐[bá guàn, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ, 拔 罐] cupping glass; fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) #48,091 [Add to Longdo]
拔丝[bá sī, ㄅㄚˊ ㄙ, 拔 丝 / 拔 絲] wire drawing; candied floss #54,449 [Add to Longdo]
坚忍不拔[jiān rěn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 忍 不 拔 / 堅 忍 不 拔] fortitude #57,792 [Add to Longdo]
拔苗助长[bá miáo zhù zhǎng, ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 拔 苗 助 长 / 拔 苗 助 長] spoil things through excessive enthusiasm #59,113 [Add to Longdo]
开拔[kāi bá, ㄎㄞ ㄅㄚˊ, 开 拔 / 開 拔] to set out (of troops); departure; start date (of military expedition) #59,222 [Add to Longdo]
拔节[bá jié, ㄅㄚˊ ㄐㄧㄝˊ, 拔 节 / 拔 節] jointing #64,077 [Add to Longdo]
拔火罐[bá huǒ guàn, ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ, 拔 火 罐] suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); suction chimney to make a stove draws #66,119 [Add to Longdo]
一毛不拔[yī máo bù bá, ㄧ ㄇㄠˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 一 毛 不 拔] (saying) stingy; parsimonious #75,495 [Add to Longdo]
拔海[bá hǎi, ㄅㄚˊ ㄏㄞˇ, 拔 海] elevation (above sea level) #97,522 [Add to Longdo]
拔地[bá dì, ㄅㄚˊ ㄉㄧˋ, 拔 地] rise steeply from level ground #105,690 [Add to Longdo]
拔营[bá yíng, ㄅㄚˊ ㄧㄥˊ, 拔 营 / 拔 營] strike camp #106,558 [Add to Longdo]
拔毒[bá dú, ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ, 拔 毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area #116,497 [Add to Longdo]
鞋拔[xié bá, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄚˊ, 鞋 拔] shoe horn #158,631 [Add to Longdo]
拔罐法[bá guàn fǎ, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 拔 罐 法] fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) #194,211 [Add to Longdo]
劲拔[jìng bá, ㄐㄧㄥˋ ㄅㄚˊ, 劲 拔 / 勁 拔] tall and straight #222,582 [Add to Longdo]
拔罐子[bá guàn zǐ, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ ㄗˇ, 拔 罐 子] cupping technique used in traditional Chinese medicine #263,476 [Add to Longdo]
拔尖儿[bá jiān er, ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 拔 尖 儿 / 拔 尖 兒] tiptop; top notch #280,682 [Add to Longdo]
拓拔[Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓 拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 [Add to Longdo]
拔取[bá qǔ, ㄅㄚˊ ㄑㄩˇ, 拔 取] to pick out; to select and recruit; to pluck; to pull [Add to Longdo]
拔染[bá rǎn, ㄅㄚˊ ㄖㄢˇ, 拔 染] discharge [Add to Longdo]
拔根[bá gēn, ㄅㄚˊ ㄍㄣ, 拔 根] uproot [Add to Longdo]
拔毛[bá máo, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ, 拔 毛] to pull out hair; to pluck; epilation [Add to Longdo]
拔毛连茹[bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, 拔 毛 连 茹 / 拔 毛 連 茹] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw); fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔火罐儿[bá huǒ guàn r, ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ ㄦ˙, 拔 火 罐 儿 / 拔 火 罐 兒] erhua variant of 拔火罐, suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); detachable suction chimney on stove [Add to Longdo]
拔秧[bá yāng, ㄅㄚˊ ㄧㄤ, 拔 秧] pull up seedlings (for transplanting) [Add to Longdo]
拔茅茹[bá máo rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄖㄨˊ, 拔 茅 茹] lit. pull up a plant and the roots follow; fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔茅连茹[bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, 拔 茅 连 茹 / 拔 茅 連 茹] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw);fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔钉锤[bá dīng chuí, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ, 拔 钉 锤 / 拔 釘 錘] claw hammer [Add to Longdo]
拔锚[bá máo, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ, 拔 锚 / 拔 錨] weigh anchor [Add to Longdo]
拔顶[bá dǐng, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥˇ, 拔 顶 / 拔 頂] topping [Add to Longdo]
汉尼拔[Hàn ní bá, ㄏㄢˋ ㄋㄧˊ ㄅㄚˊ, 汉 尼 拔 / 漢 尼 拔] Hannibal (name); Hannibal Barca (247-183 BC), Carthaginian general [Add to Longdo]
热插拔[rè chā bá, ㄖㄜˋ ㄔㄚ ㄅㄚˊ, 热 插 拔 / 熱 插 拔] hot swapping [Add to Longdo]
矮子里拔将军[ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮 子 里 拔 将 军 / 矮 子 裡 拔 將 軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) [Add to Longdo]
马桶拔[mǎ tǒng bá, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄚˊ, 马 桶 拔 / 馬 桶 拔] plunger for unblocking toilet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My own little princess who calls me Daddy.[CN] 叫我 "把拔" 的小公主 Lonely Hearts (2006)
Now grab a red one before I pull these off.[CN] 马上给我去搬一个红色的 否则我就要把你这些都拔出来 The Ant Bully (2006)
Straight through? We'd like to keep the fur on our bodies, thank you.[CN] 我不想死前被烫熟拔毛，谢谢 Ice Age: The Meltdown (2006)
- you pull a gun.[CN] - 你拔出枪 Find Me Guilty (2006)
To draw your weapon and flip the safety in two separate actions...[CN] 拔出武器和開保險是兩個動作... The Sentinel (2006)
If he managed to draw his weapon, his safety should have been off.[CN] 假如他能拔出武器 那他的保險應該是打開的 The Sentinel (2006)
If they draw their guns, together we have two guns[CN] 他们拔枪 你跟我加起来有两把 SPL: Kill Zone (2005)
Pull out your tape MeftSU re n OW.[CN] 拔出你的带子测量它 Pledge This! (2006)
There he would teach the world not only that he existed, that he was someone but that he was exceptional, [CN] 在那里 他不仅要告诉这世界他的存在 他还是非常重要并且出类拔萃 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
But I can't concentrate[CN] 但我却不能自拔 Dreamgirls (2006)
I'm already gonna miss the third round.[CN] 我肯定会错过第三轮的选拔赛 Peaceful Warrior (2006)
And who else would've been able to draw the sword from the stone besides you, Selenia?[CN] 除了你 還有誰能 把那把劍從石頭里拔出來呢 塞莉尼亞 Arthur and the Invisibles (2006)
If they draw their swords, you draw your gun[CN] 他们拔刀，你有枪 SPL: Kill Zone (2005)
A third battalion will begin at 4:00 and the first set off to 5.00[CN] 三营4: 00开拔 其余5: 00开拔 Only the Brave (2006)
Our academy trains us to draw and flip in a single motion.[CN] 我們學校對我們的訓練是 用一個動作拔槍和開保險 The Sentinel (2006)
You know we've got a problem with Pandey. There's a lot of bad blood.[CN] 你知道我们跟Pandey有过节, 所以剑拔弩张 Rang De Basanti (2006)
But on other lower islands, there is almost no rain, and here, the tortoises look very different.[CN] 但是 在其他低海拔的岛屿几乎从不下雨 这里的乌龟显得非常的不同 Islands That Changed the World (2006)
Remember when you and she, you must've been thirteen, went to an audition for child singers?[CN] 你也是啊 我记得当时你们俩 你13岁 是吧 你们参加了少儿歌唱比赛的选拔 Volver (2006)
As the guy reaches for it, merriweather goes for his gun.[CN] 那人去接的時候 麥利威瑟就拔了槍 The Sentinel (2006)
You are so consumed by your hatred for the humans...[CN] 你自己深陷于对人类的仇恨之中不能自拔 The Ant Bully (2006)
But that final qualifier? Dan.[CN] - 但选拔最后的参赛人呢？ Peaceful Warrior (2006)
The second battalion went two hours ago.[CN] 二营2小时前开拔 Only the Brave (2006)
Extractions. Need a confession, you pull a tooth.[CN] 榨出，要他认罪拔他一颗牙 Lonely Hearts (2006)
Oh, you think I'm in so deep, I forgot?[CN] 喔，你以为我陷得太深不可自拔？ Miami Vice (2006)
White House tomorrow, then we trot you over... to shake hands with a couple of hundred Congressmen... who won't pull a penny out of their pockets.[CN] 明天先去白宫 然后领你们到处转转 去跟一大堆国会议员握手 全是些一毛不拔的铁公鸡 Flags of our Fathers (2006)
I have it, I have it. I can feel it. See, you totally sounded way too arrogant.[CN] 快出來了 我快拔出來了 我能感覺到 看 你都聽到了 你太傲慢了 Arthur and the Invisibles (2006)
Take it up here and cut the mind to ribbons.[CN] 拔出你的剑 把思想砍成碎片 Peaceful Warrior (2006)
It's been embedded in that rock for years, and you're the one who released it.[CN] 它被插在那塊石頭里好多年了 是你把他拔了出來 Arthur and the Invisibles (2006)
Many worthy knights tried to pull the sword from the stone.[CN] 许多伟大的武士都尝试拔剑 The Illusionist (2006)
Justice will be dispensed by cannonade and cutlass, and all manner of remorseless pieces of metal.[CN] 到时候剑拔弩张，枪炮无眼 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
First of all, I don't even know which one of these things I would unplug.[CN] 首先，我都不知道 该给你拔这上面的哪根插头 The Gang Finds a Dead Guy (2005)
- Clean break. Excellent wedge.[CN] -斩钉截铁 力拔千钧 The Ant Bully (2006)
Come now, if you can't pull it out you'll never be Emperor.[CN] 如果你拔不出，永远别想当上国王 The Illusionist (2006)
For those of you just joining our broadcast, these trials today will decide the six young men from all over the country who will be representing the United States at this year's Olympics.[CN] 刚打开电视机的观众朋友 今天的选拔赛将角逐出 全国前六名的年轻选手 代表美利坚合众国参加今年的奥运会 Peaceful Warrior (2006)
A protective agent maybe draws his weapon once an entire presidential term.[CN] 護衛幹員在總統的整個任期內 也許只會拔一次槍 The Sentinel (2006)
You sir, can you take the sword?[CN] 这位先生，你能否拔起这把剑？ The Illusionist (2006)
So Hannibal began his trek across the Alps.[CN] 汉尼拔展开 横跨阿尔卑斯山的壮举 The Woods (2006)
Father, now that the sword has been freed from the stone, we must act fast.[CN] 爸爸 那把劍已經拔出來了 我們必須馬上行動 Arthur and the Invisibles (2006)
I thought you were a man I could bring with me when I took the throne.[CN] 我以为我登基时可以提拔你 The Illusionist (2006)
- Oh, please.[CN] - 你应该参加选拔 The Grudge 2 (2006)
He's the one who freed the sword of destiny.[CN] 他是把命運之劍拔出來的那個人 Arthur and the Invisibles (2006)
You two, you take your packs off, you put 'em down and you run.[CN] 你们两个就把背包放下来 拔腿就跑 Exodus: Part 2 (Part I) (2005)
Atomic wedgy.[CN] 力拔千钧 The Ant Bully (2006)
Shall we catch an early bird, pluck the feathers throw it into the aucepan, cook and eat![CN] 我说，我们抓一只 早起的鸟儿， 拔光它的毛， 丢进锅里煮了吃吧！ My Father and My Son (2005)
Who can take this sword?[CN] 谁拔得起剑？ The Illusionist (2006)
Let's just haul out our swords and start banging away at each other.[CN] 我们都拔出剑来互相攻击 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
The projector wouldn't shut off and I grabbed the film to rip it out and then I saw those same circles.[CN] 放映机却失灵了 于是我用力将胶片拔出来... 然后我看到了那些环绕带 John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
Well, if he's not coming out of the gamezone... then we are going in![CN] 好吧 既然他不能自拔 那我們去幫他一把 Monster House (2006)
A vast region uprooted, an entire culture ripped from its land, a world wiped out in a few days' time by an invisible enemy.[CN] 广大地区被清空 整体文化遭到连根拔起 一个世界在几天内 就被看不见的敌人夷平 The Battle of Chernobyl (2006)
Those islands high enough to catch rain can be surprisingly lush.[CN] 那些常年下雨的高海拔岛屿 有时生长着特别茂盛的草木 Islands That Changed the World (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top