ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拒絶*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拒絶, -拒絶-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
拒絶[きょぜつ, kyozetsu] (n, vs) refusal; rejection; (P) #10,138 [Add to Longdo]
拒絶感[きょぜつかん, kyozetsukan] (n) feelings of rejection [Add to Longdo]
拒絶反応[きょぜつはんのう, kyozetsuhannou] (n) (1) (organ) rejection; (2) unthinking dismissal; strong reaction (against); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
These conditions amount to refusal.この条件では拒絶に等しい。
The demand was summarily rejected.その要求はあっさり拒絶された。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You should have refused his request flatly.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。 [ M ]
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
My proposal was turned down in the conference.私は会議で提案を拒絶された。
I refused absolutely.私は断固として拒絶した。
I interpreted her silence as a refusal.私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
He declined my proposal.彼は、私の提案を拒絶した。
It is no natural that he should refused that request.彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
His reply was in effect a refusal.彼の返事は事実上は拒絶だった。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
He turned down our proposal.彼は私たちの提案を拒絶した。
He was so adamant in his refusal.彼は断固として拒絶した。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
She rejected my proposal.彼女は私の申し出を拒絶した。
She rejected his offer help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want to change society in a way that, you know, that if you do it openly, you know, you're gona get adverse reaction[JP] 社会を買いたいのですが、あからさまだと拒絶反応が起きるので こっそりやるわけです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
He didn't ask to be... different.[JP] 拒絶する意志だって Any Day Now (2012)
Maybe rejection.[JP] たぶん "拒絶" からか Pilot (2011)
It remains uncertain as to whether they will ultimately urge acceptance or dissent.[JP] 「各団体の対応は 現時点では不明」 「最終的にVを容認するのか あるいは拒絶するのか」 Unholy Alliance (2011)
You save people's lives... and they reject you, and so you reject them back.[JP] だが人を救っても 拒絶される だから君も人を嫌う Hancock (2008)
With respect, your side has refused to negotiate the point in good faith. Without Americans on the ground--[JP] その点を拒絶した時 アメリカは交渉に参加してない Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
You blocked us out.[JP] 私たちさえも 拒絶していた 2012 (2009)
Belicoff's softening political stance and his refusal... to cooperate with the hard-liners upset a lot of people.[JP] ベリコフの政治的スタンスと 強硬論者の拒絶は 多くの人を動揺させた Hitman (2007)
For the sake of our children, and our children's children... we must reject the impure, and cast it out![JP] 我々の子供のために そして、孫のために 我々は不純を拒絶し 捨てなければなりません! Demons (2005)
Made of horse blood. Body would reject it a second time.[JP] 原料が馬の血で ２度目は体が拒絶する Mud (2012)
What if she rejects him?[JP] リサが拒絶したら? Birth Pangs (2011)
I am led to believe Ms Harmison has repeatedly rejected Gordon Way's advances.[JP] ハーミソンさんは長年 ゴードンを拒絶してる Pilot (2010)
I heard she turned them down.[JP] レーカを拒絶したと聞いた。 Witch (1997)
The rat's body has rejected the cure.[JP] ラットの体は治療薬を拒絶した Midnight (2009)
Guess what. I'm right here. I'm not going anywhere.[JP] 私を拒絶するの？ My First Mister (2001)
Similar to when a transplant recipient rejects a donor organ.[JP] 移植患者が移植用提供臓器を 拒絶する時と同様のな Unleashed (2009)
to reject her?"'[JP] 救い主が行われた場合は、彼女の価値がある、 あなたは、確かに、彼女を拒絶するされています "' The Da Vinci Code (2006)
Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turned the old woman away.[JP] 老婆の醜さを見て 王子は すげなく その願いを拒絶した Beauty and the Beast (1991)
Wyck was refusing to do anything with any of us.[JP] ウィックは　僕らのうちの誰とも 一緒に仕事をすることを拒絶していた Red is the New Black (2012)
You know, nostalgia is denial.[JP] ノスタルジアっては 拒絶なんだ Midnight in Paris (2011)
You talked to him before you turned him down.[JP] 彼を拒絶する前に　彼と話しましたね The Long Fuse (2012)
You stop slapping yourself. Stop slapping yourself. I'm your life, Annie.[JP] 自分を拒絶するのを止めなさい！ Bridesmaids (2011)
Ridjimiraril could not refuse Makaratta, the payback ceremony, where the stranger and his men could throw spears at him until he got hit.[JP] リジミラリルはマカラッタを拒絶できなかった それは報復の儀式だ よそ者と彼の男達がいるところに 彼に当たるまで 槍を彼に投げることができた Ten Canoes (2006)
Tyler's body appears to be rejecting the surge of phosphorus.[JP] 人間の生体機能には個人差が タイラーの身体は 燐の急激な増加を拒絶 Birth Pangs (2011)
- He resisted your bliss.[JP] 貴方の "ブリス" を拒絶している Serpent's Tooth (2011)
A wife that can't remember your last name. Your kids don't wanna talk to you.[JP] 元のカミさんには名前を忘れられ、 子供には話す事も拒絶され．．． Live Free or Die Hard (2007)
The last thing I need is her freaking out because I wouldn't accept her gift.[JP] あの子のプレゼントを拒絶して 怯えさせるなことだけはしたくないんだ White to Play (2009)
Of all the servants I could have spurned... all the hearts I could have broken ...I got the one with the secret.[JP] 私を拒絶する者が生まれた 私の心を怖そうとする者 秘密を持った者... Dark Shadows (2012)
German authorities have refused us access.[JP] ドイツ当局は面会を拒絶している In Which We Meet Mr. Jones (2008)
The Spartans, too, were cruel to reject you.[JP] お前を拒絶したスパルタ兵も残酷だ 300 (2006)
I have rebuffed every advance, and believe me, there have been many, but she just won't stop![JP] すべての前進を拒絶した ボクを信じてくれ 彼女が止めないんだ！ Murder House (2011)
How does it make you feel when he shuts you out?[JP] 拒絶された時は どう感じる？ Get Gellar (2011)
But Lisa rejected him.[JP] ですがリサが彼を拒絶 Uneasy Lies the Head (2011)
As does your mother, yet she denies it. Which is her weakness.[JP] 貴方の母親もね 拒絶していますが Uneasy Lies the Head (2011)
That same system makes it possible for the creature to mature without rejecting its various parts.[JP] それと同じシステムは 合成種がいろいろな部品を拒絶することなく 成熟することを可能にする Unleashed (2009)
How is this possible?[JP] 周波数は人間領域で 拒絶されない域へ遷移 Devil in a Blue Dress (2011)
He seems to possess some inner strength that allows him to fight memory retrieval.[JP] 強力な意志の力で 記憶探査を拒絶している模様 Unholy Alliance (2011)
Fear of rejection?[JP] 拒絶への恐れ？ Pilot (2011)
It is a blessing, and we must not deny our species this gift.[JP] 恵みなのです この恩恵を拒絶してはならない Unholy Alliance (2011)
You know, you've... never asked me to leave... but you never really asked me to... shall we say, invited me to stay either.[JP] 私のことを― どう思っているのかしら 拒絶された覚えはないけど My First Mister (2001)
And at this council... well... from the acceptance and rejection of specific gospels to the date for Easter... and of course the immortality of Jesus.[JP] そして、この協議会では... ...キリスト教_の多くの宗派は、議論や投票、よく... ...すべて、受け入れから および特定の福音書の拒絶... The Da Vinci Code (2006)
Followed by denial. This is not fortune-telling.[JP] その次には拒絶が... Kung Fu Panda 2 (2011)
That's called denial.[JP] 拒絶野郎の ことだ Midnight in Paris (2011)
You could just block everything out and write.[JP] 他の物を 全て拒絶して ただ 書いていた... ... 2012 (2009)
I learned a long time ago what you have already seen and what your mother refuses to recognize...[JP] 貴方と同じ体験を 私はずっと前に 貴方の母親が 拒絶している事も Birth Pangs (2011)
- Denial of the painful present. - Oh, whoa![JP] つらい現在に対する拒絶さ Midnight in Paris (2011)
You were the one who shut me out.[JP] なのに私を拒絶して... Martha Marcy May Marlene (2011)
But the human side does not reject it. Begin tests on the child to determine why this is true.[JP] 人間の領域は "ブリス" を拒絶 Devil in a Blue Dress (2011)
Tyler's body appears to be rejecting the surge of phosphorus.[JP] タイラーの身体は 燐の急激な増加を拒絶 Uneasy Lies the Head (2011)
Considering the extent of the grafting, it's lucky your body didn't reject it.[JP] これほどの広範囲で─ 拒絶反応なし Novation (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拒絶[きょぜつ, kyozetsu] Verweigerung, Ablehnung, Abweisung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top