ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拆散*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拆散, -拆散-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拆散[chāi sàn, ㄔㄞ ㄙㄢˋ, 拆 散] to break up (a marriage, family etc) #28,398 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You break it up. You know you can do it in two minutes.[CN] 你想要拆散他们 你知道你很快就可以做 到的 Sweet Smell of Success (1957)
Then he just started spitting it out, like a goddamn machine.[CN] 他几乎拆散她 好像她是台机器 Just Cause (1995)
Families were split apart![CN] 好好的家庭都给拆散了！ Lone Star (1996)
This was a policy of the school... aimed at breaking up our little gangs.[CN] 大家升入了不同的中学 这是校方为了 拆散象我们这样的小集体 In the Heat of the Sun (1994)
- No, with my mother and my father, but they split us up.[CN] 我的父母也被送来了 但是我们被拆散了 Kapò (1960)
Look, if that kid stays here, he's gonna tear this family apart! family?[CN] 如果他还住在这里 早晚会把整个家庭拆散 Child's Play 2 (1990)
But the man lives who wronged us both.[CN] 可拆散我们的人还活着 The Scarlet Letter (1995)
They deported me just to bust it up between me and Choo Choo.[CN] 他们把我放逐出来就是为了要 拆散我和朱朱 One, Two, Three (1961)
- Who's separating them?[CN] 谁把它们拆散了？ The English Patient (1996)
Nothing you can say can tear me away rom my guy My guy[CN] 你无法拆散我们 Sister Act (1992)
Nothing can keep us apart.[CN] 没有什么可以拆散我们 Singin' in the Rain (1952)
Commodus will keep us apart.[CN] 但是, 皇帝却把我们拆散了 The Fall of the Roman Empire (1964)
I have no wish to tear you away from the arms of someone so astonishing.[CN] 我也不希望 把你从一个温柔乡中拆散 Dangerous Liaisons (1988)
Those whom God hath joined together let no man put asunder.[CN] 上帝所结合的二人 没有任何人能够拆散 Amadeus (1984)
I did everything in my power to separate my friend from your sister, and I rejoice in my success.[CN] 我尽一切力量 把敝友和令姐拆散 而且很高兴我成功了 Episode #1.3 (1995)
please try to understand and give your consent[CN] 而且我還要求求你 別拆散他們好嗎？ Zesshô (1975)
Those whom God has joined in marriage... not even I can put asunder.[CN] 上蒼欽證這個婚禮... ...甚至我都不能拆散 Shakespeare in Love (1998)
So many homes are broken ...on the mahjong table![CN] 惹下了多少冤孽債 一張麻將台拆散了多少市民家 The Criminals (1976)
They'll pull us down just like the others, and some day someone will come routing around... and all they'll find is a few broken bricks in the long grass.[CN] 他们将拆散我们，就像对待其他人一样 有一天，有人来到这里 他们会发现 The Cement Garden (1993)
You old fool. Would you give away a young couple?[CN] 老呆瓜 你不会拆散一对情侣吧 The 39 Steps (1935)
I understand you do it as a precaution, but the family comes apart, as a result.[CN] 288) }你是作為警惕才這樣 288) }可是結果一個家都被拆散了 Three Brothers (1981)
No money problems to shackle us to the ground.[CN] 金钱的问题不可能拆散我们. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
Please don't splitus apart[CN] 不要拆散我們嘛 Cheng shi zhi guang (1984)
That's why they're trying to keep us apart. They're just jealous.[CN] 所以他们才想拆散我们 他们只是嫉妒 Fear (1996)
I didn't want to either My stomach feels strange now[CN] 想淫人妻女，拆散人家夫妻 Fo tiao qiang (1977)
I detached Mr. Bingley from your sister.[CN] 就把宾莱先生和令姐拆散 Episode #1.4 (1995)
I put it to you, LaTour, that your story is a pack of lies.[CN] 你究竟想不想拆散他们 在你怒视我之前 The Paradine Case (1947)
- That's a '46 Ford. We're a DeLorean. He'll rip us like tin foil.[CN] 我们是迪罗里安，太轻了 反而会被他拆散 Back to the Future Part II (1989)
You've been trying to bust us up ever since you got here.[CN] 你一来这就想拆散我们 Storm Warning (1951)
And what God hath joined together, let no man put asunder.[CN] 天主所结合 人不可拆散" Wild River (1960)
When Doyle took me from my daughter I went to sleep.[CN] 杜尔拆散我跟女儿之后 我变得麻木了 Last Man Standing (1996)
When it comes to breaking things up, your mama's the master.[CN] 可不是 说到搞破坏拆散人 你妈那可是大师 Like Water for Chocolate (1992)
They're not parting us.[CN] 他们不能拆散我们 Quo Vadis (1951)
We can't fall apart now.[CN] 现在我们不能拆散的 The First Wives Club (1996)
Man's deceit took her from her ancient prince.[CN] 谣言拆散了她与王子 Bram Stoker's Dracula (1992)
You can't break up a team like us.[CN] 你不能拆散一支球队像我们一样。 The Stepford Wives (1975)
Tear up every goddamn inch of this place! - Find him.[CN] 拆散整个镇把他找出来 Last Man Standing (1996)
The Baron had a lover, and he wouldn't separate them.[CN] 因为男爵猫还有一位伴侣 他不能拆散这对恋人 Whisper of the Heart (1995)
Sabotage her. Do whatever you have to.[CN] 你得設法搞破壞 拆散他們 The Parent Trap (1998)
Whole families will be broken up.[CN] 整个家庭都会被拆散 Part X (1989)
And if you ask me, it'd be a shame to break 'em up, if you know what I mean.[CN] 你是否认为 就此拆散他们真的是太可惜了 如果你明白我的意思 Bride of Chucky (1998)
That man is keeping us apart.[CN] 这家伙一直想拆散我们 Unfaithfully Yours (1984)
I just want to see how far they will go... to break up a happy Socialist marriage.[CN] 我只想看看他们为了要拆散一个 幸福的社会主义婚姻 会不择手段到何种程度 One, Two, Three (1961)
They ain't gonna split up the family.[CN] 他们不能拆散我们 Raising Arizona (1987)
We ripped that couple apart and kept the pieces for ourselves.[CN] 我们拆散那一对 并将他们占为已有 The One with the East German Laundry Detergent (1994)
A friend of my wife's spotted us.[CN] 我妻子的一个朋友拆散了我们 The Decline of the American Empire (1986)
He's mine, and no one is taking him away from me.[CN] 他是我的 没有人可以拆散他跟我 你到底在说什么啊？ Toy Story (1995)
I don't want trouble between us. I was in love with Betty and wanted to marry her.[CN] 我不想有人拆散我们 我爱贝蒂想娶她 Peyton Place (1957)
He asked me to break it up. I thought I did, but maybe I didn't. Now I gotta go find out.[CN] 他让我拆散他俩 我想我做了 但也许没成功 现在 我得去出去了 Sweet Smell of Success (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top