ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抓*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抓, -抓-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
抓小偷[zhuā xiǎotōu, ㄓㄨㄚ ㄒˇ, 抓 小 偷] (vi, vt) จับโจร

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[抓, zhuā, ㄓㄨㄚ] to clutch, to grab, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爪 [zhǎo, ㄓㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 with claws 爪; 爪 also provides the pronunciation
Rank: 992

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[抓] Meaning: pick; pinch; summarize
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つ.ねる, つ.める, つね.る, つま.む, tsu.neru, tsu.meru, tsune.ru, tsuma.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爪
Variants: 摘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抓[zhuā, ㄓㄨㄚ, 抓] to grab; to catch; to arrest; to snatch #1,190 [Add to Longdo]
抓住[zhuā zhù, ㄓㄨㄚ ㄓㄨˋ, 抓 住] grab #2,295 [Add to Longdo]
抓获[zhuā huò, ㄓㄨㄚ ㄏㄨㄛˋ, 抓 获 / 抓 獲] to arrest #4,508 [Add to Longdo]
抓紧[zhuā jǐn, ㄓㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ, 抓 紧 / 抓 緊] grasp #4,721 [Add to Longdo]
抓捕[zhuā bǔ, ㄓㄨㄚ ㄅㄨˇ, 抓 捕] to seize; to capture #11,308 [Add to Longdo]
抓走[zhuā zǒu, ㄓㄨㄚ ㄗㄡˇ, 抓 走] to arrest #28,638 [Add to Longdo]
一把抓[yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一 把 抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43,345 [Add to Longdo]
抓饭[zhuā fàn, ㄓㄨㄚ ㄈㄢˋ, 抓 饭 / 抓 飯] pilau; pilaf; a type of food popular among Muslims #76,711 [Add to Longdo]
眉毛胡子一把抓[méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉 毛 胡 子 一 把 抓 / 眉 毛 鬍 子 一 把 抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task #113,929 [Add to Longdo]
抓伤[zhuā shāng, ㄓㄨㄚ ㄕㄤ, 抓 伤 / 抓 傷] scratch [Add to Longdo]
抓力[zhuā lì, ㄓㄨㄚ ㄌㄧˋ, 抓 力] grip [Add to Longdo]
抓力跑法[zhuā lì pǎo fǎ, ㄓㄨㄚ ㄌㄧˋ ㄆㄠˇ ㄈㄚˇ, 抓 力 跑 法] to grip the road (in car racing) [Add to Longdo]
抓去[zhuā qù, ㄓㄨㄚ ㄑㄩˋ, 抓 去] to arrest and take away [Add to Longdo]
抓地力[zhuā dì lì, ㄓㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ, 抓 地 力] traction [Add to Longdo]
抓子儿[zhuā zǐ r, ㄓㄨㄚ ㄗˇ ㄦ˙, 抓 子 儿 / 抓 子 兒] kids' game involving throwing and grabbing [Add to Longdo]
抓贼[zhuā zéi, ㄓㄨㄚ ㄗㄟˊ, 抓 贼 / 抓 賊] to catch a thief [Add to Longdo]
枷带锁抓[jiā dài suǒ zhuā, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄚ, 枷 带 锁 抓 / 枷 帶 鎖 抓] in stocks; in fetter for punishment [Add to Longdo]
头发胡子一把抓[tóu fa hú zi yī bǎ zhuā, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 头 发 胡 子 一 把 抓 / 頭 髮 鬍 子 一 把 抓] lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抓る[つねる, tsuneru] หยิก, หนีบ, บีบ, เหน็บแนม

Japanese-English: EDICT Dictionary
我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain [Add to Longdo]
狐につままれる;狐に抓まれる[きつねにつままれる, kitsunenitsumamareru] (exp, v1) to be bewitched by a fox; to be confused [Add to Longdo]
摘み(P);摘まみ;撮み;抓み[つまみ, tsumami] (n) (1) (uk) knob; handle; button; (2) { comp } (file) handle; (3) snack (to have with a drink); side dish; (suf) (4) a pinch (e.g. of salt); (n, n-suf) (5) picking; harvesting; (P) [Add to Longdo]
摘む(P);摘まむ;撮む;抓む[つまむ, tsumamu] (v5m, vt) (uk) to pinch; to hold; to pick up; (P) [Add to Longdo]
抓る[つねる, tsuneru] (v5r, vt) to pinch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get on it.[CN] 抓紧干 Coup de Grâce (2015)
Bro, I caught them for you. You're welcome. I didn't know...[CN] 老兄，我已经帮你抓到他们了 不客气，我不知道... Justice League: Throne of Atlantis (2015)
Um, would you mind grabbing me a fork?[CN] 嗯，你会介意 抓住了我一个叉？ Kept Woman (2015)
We were serving a fugitive warrant.[CN] 我们当时去抓一个逃犯 Man's Best Friend (2015)
I caught him.[CN] 我抓住了他。 Pilot (2015)
They're not taking anyone else out of this room without a fight![CN] 我们不会束手就擒 任凭他们抓人的 Rubicon (2015)
Is she's gonna end up in the kennel, too, if she gets caught?[CN] 是嘛 要是她被抓了 也会被关进"狗舍"里吗 Remember Me (2015)
- Well... After what happened with the police and the hospital I almost lost everything, Jimmy.[CN] 被警察抓走 又被送进医院 Bingo (2015)
Bagged some terrorist.[CN] 抓住了什么恐怖分子 Bagged some terrorist. Smart Money's on the Skinny Bitch (2015)
Maybe they caught him.[CN] 也许他被抓了 Rubicon (2015)
Or scratch their ear.[CN] 坐立不安或者抓耳挠腮 Man's Best Friend (2015)
Last summer, I caught the cook pocketing the good spoons.[CN] 去年夏天 我抓到厨子在偷勺子 Last summer, I caught the cook pocketing the good spoons. Now Is Not the End (2015)
She was taken.[CN] 她被抓了 兩兄弟 She was taken. Opening Night (2015)
But life holds onto you.[CN] 可是生活紧抓着你不放 Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
I needed to know what happened after the intake door.[CN] 我想知道你被抓进去之后都发生了什么 Survival of the Fittest (2015)
We've got her. Back of the hill.[CN] 我们抓到她了 坡道那儿 请求支援 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
- was getting ready to call the cops on you.[CN] -这人刚才还说要报警抓你 Marco (2015)
You got the wrong guy.[CN] 你们抓错人了 Man's Best Friend (2015)
We bludgeon it.[CN] 要抓住这点不放 We bludgeon it. Chapter 37 (2015)
Take them alive if you can, but take them.[CN] 尽量抓活的 危急时也允许击毙 Resurrection (2015)
You caught a bad guy, just not the right bad guy.[CN] 你们是抓到了坏人 但抓了错的坏人 Man's Best Friend (2015)
You keep your phone on you and I'll tell you where we are.[CN] 你记得看手机 我告诉你我们在哪里 You keep your phone on you and I'll tell you where we are. 快去吧 抓紧时间 Go on, then. The Screwdriver (2015)
If you get caught...[CN] 如果你被抓到... Resurrection (2015)
They're gonna take someone else. No.[CN] 他们会抓别人的 Rubicon (2015)
You're telling us there are drug dealers and murderers walking the streets but instead of them, they wanna put an innocent man in jail?[CN] 你是告诉我们 大街上这么多毒贩子和杀人犯 放着他们不抓 Bingo (2015)
I didn't need them caught, I needed them scared. I needed information.[CN] 我没有要抓他们，我要他们害怕 我需要资讯 Justice League: Throne of Atlantis (2015)
I know you two, now I've seen you in action.[CN] 我知道你們兩個是蛇妖 這回讓我抓了現行 I know you two are, now I've seen you in action. Opening Night (2015)
Yeah, I wanna grab him by that stupid knit tie of his and swing him around.[CN] 没错 我想抓着他的针织领带 把他甩飞 Pimento (2015)
You were found With a kilo of heroin.[CN] 你被抓到携带有一公斤海洛因 Man's Best Friend (2015)
- Dean! Listen.[CN] 听着 不管是谁来了 都会把你抓起来的 Listen. The Screwdriver (2015)
I don't think grabbing her is such a good idea.[CN] 我觉得抓她这个主意不是很好咳 Man's Best Friend (2015)
He's giving me an opportunity, and I'm grabbing it.[CN] 他这是给我一个机会 我要抓住机会 Marco (2015)
Just grab her and throw her in the car, would you, please?[CN] 就把她抓起来丢进车里 行吗? Man's Best Friend (2015)
Her name was Costia.[CN] 她叫科斯提娅 她被冰之国抓走了 Remember Me (2015)
Yeah, i'm gonna go pick up this piece of...[CN] 我去抓这个混... Man's Best Friend (2015)
They took my best friend.[CN] 他们抓了我最好的朋友 Coup de Grâce (2015)
They canned the guy.[CN] 这名技术人员被抓 Marco (2015)
I got friends![CN] 我朋友一抓一大把 Marco (2015)
Kind of thing might really catch a man's eye...[CN] 这种东西可以抓住男人们的注意力... Kind of thing might really catch a man's eye... 比如 去... Now Is Not the End (2015)
I caught Wolfe.[CN] 我抓住了沃尔夫。 Pilot (2015)
That's how he got me.[CN] 他就是这么抓到我的 Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
Caught with a kilo gets a year in juvie, [CN] 携带一公斤毒品被抓也就进少管所一年 Man's Best Friend (2015)
If we want to grab Raymond and his buyer with whatever it is that Stark is selling, then I go in light and fast.[CN] 如果我们想要抓到雷蒙德和买家 If we want to grab Raymond and his buyer 还扣下斯塔克在卖的东西 with whatever it is that Stark is selling, 就得轻装上阵 动作迅速 then I go in light and fast. Now Is Not the End (2015)
- It's the feds. They found her.[CN] - 是联邦的人 他们抓到她了 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
Seize her.[CN] 抓住她 Justice League: Throne of Atlantis (2015)
Requiring an individual to leave his house is seizure.[CN] 要求一个人离开自己家无异于抓捕 Alpine Shepherd Boy (2015)
- All right, I'll catch you later.[CN] - 好吧， 以后我会抓住你。 Kept Woman (2015)
Instead of them doing ten in the state pen.[CN] 而他们被抓就要进监狱十年 Man's Best Friend (2015)
This guy's right-handed. He's gonna go for your right wrist.[CN] 这家伙是个右撇子 他会先抓你右手腕 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
Yeah it was And for following me here[CN] 你知道错还跟我一起被抓？ Legacy: Part 6 (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top