ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抑え*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抑え, -抑え-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
抑える[おさえる, osaeru] TH: ตรวจสอบให้แน่ชัด  EN: to check
抑える[おさえる, osaeru] TH: ควบคุมไว้
抑える[おさえる, osaeru] TH: ควบคุมดูแล  EN: to control
抑える[おさえる, osaeru] TH: จับตัวไว้ให้อยู่  EN: to arrest

Japanese-English: EDICT Dictionary
抑え(P);押さえ;押え[おさえ, osae] (n) weight (e.g. paperweight); rear guard; control; check; pressure; (P) #5,832 [Add to Longdo]
押え付ける;押えつける;押さえ付ける;抑え付ける;押さえつける[おさえつける, osaetsukeru] (v1, vt) to press down; to hold down; to pin down; to repress [Add to Longdo]
押さえる(P);抑える(P);押える[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo]
押さえ込み;抑え込み[おさえこみ, osaekomi] (n) holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control [Add to Longdo]
警官に抑えられる[けいかんにおさえられる, keikanniosaerareru] (exp, v1) to be caught by a policeman [Add to Longdo]
取り押さえる;取り押える;取押える;取り抑える;取抑える[とりおさえる, toriosaeru] (v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to hold down; to subdue [Add to Longdo]
反乱を抑える;叛乱を抑える[はんらんをおさえる, hanranwoosaeru] (exp, v1) to stifle a rebellion [Add to Longdo]
抑えきれず[おさえきれず, osaekirezu] (exp) (See 抑えきれない) uncontainable; irrepressibile; uncontrollable [Add to Longdo]
抑えきれない[おさえきれない, osaekirenai] (adj-i) (See 抑えきれず) uncontainable; irrepressibile; uncontrollable [Add to Longdo]
抑え込む[おさえこむ, osaekomu] (v5m) to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring [Add to Longdo]
抑え難い[おさえがたい, osaegatai] (adj-i) uncontrollable; irrepressible [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Inflation is getting out of control.インフレは抑えられなくなっている。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Please hold this ladder steady.このはしごをしっかりと抑えておいて下さい。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
The boxer tried to keep your head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Curb one's enthusiasm.はやる気持ちを抑える。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
We must control our passions.我々は激情を抑えねばならない。
We danced in the subdued lighting.我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。
When it comes to sweets, I just can't control myself.甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
You should learn to restrain yourself.君は自分を抑えることを学ぶべきだ。 [ M ]
I could not keep the tears from my eyes.込み上げてくる涙を抑えることができなかった。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Yamada tried hard to keep under his anger against his boss.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。 [ M ]
I could not stop herself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
I could hardly contain myself for joy.私は喜びを抑え切れなかった。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
I couldn't stop myself from longing for her.私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
My temper sometimes gets the better of me.時々かんしゃくを抑えきれなくなる。
It' sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
A sudden wave of sickness overpowered him.突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He managed to forbear his revenge.彼はやっと復讐心を抑えた。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
He subdued his passions.彼は感情を抑えた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
He forbore his anger.彼は怒りを抑えた。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抑える[おさえる, osaeru] unterdruecken, niederhalten, beherrschen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top