ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抄, -抄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[抄, chāo, ㄔㄠ] copy, plagiarism; to confiscate, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  少 [shǎo, ㄕㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2213

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[抄] Meaning: extract; selection; summary; copy; spread thin
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  少
Rank: 2328

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抄[chāo, ㄔㄠ, 抄] to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate #6,645 [Add to Longdo]
抄袭[chāo xí, ㄔㄠ ㄒㄧˊ, 抄 袭 / 抄 襲] to plagiarize #13,351 [Add to Longdo]
包抄[bāo chāo, ㄅㄠ ㄔㄠ, 包 抄] outflank; envelop #29,787 [Add to Longdo]
抄送[chāo sòng, ㄔㄠ ㄙㄨㄥˋ, 抄 送] to make a copy (and send it to someone); Cc (for email); Carbon Copy (for email) #34,819 [Add to Longdo]
抄写[chāo xiě, ㄔㄠ ㄒㄧㄝˇ, 抄 写 / 抄 寫] to copy; to transcribe #38,391 [Add to Longdo]
照抄[zhào chāo, ㄓㄠˋ ㄔㄠ, 照 抄] to copy word-for-word #43,353 [Add to Longdo]
抄录[chāo lù, ㄔㄠ ㄌㄨˋ, 抄 录 / 抄 錄] to make a copy of #46,316 [Add to Longdo]
抄家[chāo jiā, ㄔㄠ ㄐㄧㄚ, 抄 家] to search a house and confiscate possessions #48,951 [Add to Longdo]
抄本[chāo běn, ㄔㄠ ㄅㄣˇ, 抄 本] handwritten copy #52,878 [Add to Longdo]
查抄[chá chāo, ㄔㄚˊ ㄔㄠ, 查 抄] take inventory of and confiscate a criminal's possessions #53,588 [Add to Longdo]
摘抄[zhāi cháo, ㄓㄞ ㄔㄠˊ, 摘 抄] to extract; to excerpt #53,600 [Add to Longdo]
抄近路[chāo jìn lù, ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ, 抄 近 路] to take a shortcut #75,427 [Add to Longdo]
传抄[chuán chāo, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄠ, 传 抄 / 傳 抄] to circulate copies; to copy and pass on #96,850 [Add to Longdo]
满门抄斩[mǎn mén chāo zhǎn, ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ ㄔㄠ ㄓㄢˇ, 满 门 抄 斩 / 滿 門 抄 斬] to execute the whole family unto the third generation #97,640 [Add to Longdo]
抄件[chāo jiàn, ㄔㄠ ㄐㄧㄢˋ, 抄 件] duplicate (copy) #164,749 [Add to Longdo]
抄后路[chāo hòu lù, ㄔㄠ ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ, 抄 后 路 / 抄 後 路] to outflank and attack from the rear #307,478 [Add to Longdo]
抄身[chāo shēn, ㄔㄠ ㄕㄣ, 抄 身] to search (a person); to frisk #311,287 [Add to Longdo]
抄获[chāo huò, ㄔㄠ ㄏㄨㄛˋ, 抄 获 / 抄 獲] to search and seize #410,594 [Add to Longdo]
抄道[chāo dào, ㄔㄠ ㄉㄠˋ, 抄 道] to take a shortcut #459,733 [Add to Longdo]
抄网[chāo wǎng, ㄔㄠ ㄨㄤˇ, 抄 网 / 抄 網] dip net [Add to Longdo]
抄近[chāo jìn, ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ, 抄 近] to take a shortcut [Add to Longdo]
抄近儿[chāo jìn r, ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 抄 近 儿 / 抄 近 兒] erhua variant of 抄近, to take a shortcut [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
掬い;抄い[すくい, sukui] (n) (See 金魚掬い・きんぎょすくい) scooping [Add to Longdo]
戸籍抄本[こせきしょうほん, kosekishouhon] (n) official copy of part of family register [Add to Longdo]
漉き返す;抄き返す[すきかえす, sukikaesu] (v5s, vt) to remake (paper) [Add to Longdo]
漉く;抄く[すく, suku] (v5k) to make something (i.e. paper) from wet, pulpy material by spreading it thin and drying it [Add to Longdo]
史記抄[しきしょう, shikishou] (n) commentary on Shiki [Add to Longdo]
指示抄録[しじしょうろく, shijishouroku] (n) { comp } indicative abstract [Add to Longdo]
詩抄[ししょう, shishou] (n) anthology [Add to Longdo]
自動抄録作業[じどうしょうろくさぎょう, jidoushourokusagyou] (n) { comp } automatic abstracting [Add to Longdo]
手抄[しゅしょう, shushou] (n, vs) excerption; manual copying; excerpt [Add to Longdo]
抄;鈔[しょう, shou] (n) (1) (obs) excerpt; extract; (2) annotation; (3) shou (unit of volume, approx. 1.8 ml) [Add to Longdo]
抄紙[しょうし, shoushi] (n) paper making [Add to Longdo]
抄出[しょうしゅつ, shoushutsu] (n, vs) taking excerpts; extraction [Add to Longdo]
抄物[しょうもの;しょうもつ, shoumono ; shoumotsu] (n) (1) Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; (2) extracting from or excerpting (a classic) [Add to Longdo]
抄本[しょうほん, shouhon] (n) excerpt; abridgment; book of selections; (P) [Add to Longdo]
抄訳[しょうやく, shouyaku] (n, vs) abridged translation [Add to Longdo]
抄録[すぐき, suguki] (n, vs) quotation; abstract; selection; summary; (P) [Add to Longdo]
抄録[すぐき, suguki] (n) regional pickle of Kyoto made from turnip-like vegetable [Add to Longdo]
抄録ページ[しょうろくページ, shouroku pe-ji] (n) { comp } abstract page [Add to Longdo]
選択抄録[せんたくしょうろく, sentakushouroku] (n) { comp } selective abstract; slanted abstract [Add to Longdo]
偏向抄録[へんこうしょうろく, henkoushouroku] (n) { comp } selective abstract; slanted abstract [Add to Longdo]
報知抄録[ほうちしょうろく, houchishouroku] (n) { comp } informative abstract [Add to Longdo]
和名抄[わみょうしょう, wamyoushou] (n) (abbr) Wamyoruijusho (famous Heian-period Japanese dictionary) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It takes me seconds to ticket you.[CN] 我抄一张牌是11秒 你自己会该怎么做了 Above the Law (1986)
So you got ticketed so easily.[CN] 叫你看守车子一会儿也会被人抄牌 Above the Law (1986)
I copied the poets...[CN] － 我抄了几首诗... The Barber of Siberia (1998)
Go back in and do your work![CN] 回去抄课文去 站住 Not One Less (1999)
Go back and do your work.[CN] 给我回去抄课文 Not One Less (1999)
You cable back the government handouts... and sign 'em "our London correspondent."[CN] 发电报时抄政府文告再署名即可 Foreign Correspondent (1940)
I'll join you![CN] и抄 Girls (2014)
If you want to give a ticket, forget it.[CN] 如果你想抄牌，我告诉你可以不必了 Yes, Madam! (1985)
Figgy, I don't want to fight, [CN] 抄家伙... 算了吧，船头，别把事情闹大 An Autumn's Tale (1987)
The West Gate guys are coming this way[CN] 西门那边过来抄了 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Drink with me![CN] 抄и耻皊 Girls (2014)
Flank on the left.[CN] 左边包抄过去 Ravenous (1999)
The music score has already been copied[CN] 歌谱已经抄好了 Song at Midnight (1937)
Let's cut it off.[CN] 我们前后包抄 Out of the Dark (1995)
Sir, may I?[CN] 阿SIR，那我抄牌了呀！ Yes, Madam! (1985)
Did the Pig's come by?[CN] 阿猪那边还有没有来抄 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Go separately![CN] 分头包抄！ Peking Opera Blues (1986)
Copy the lesson![CN] 抄课本！ Not One Less (1999)
Intercept him[CN] 包抄他 Biu choa kam (1987)
Good, let's intercept him[CN] 包抄 Biu choa kam (1987)
- Copy my work.[CN] 抄写我的乐稿 Copying Beethoven (2006)
Say, Ton. I'm taking the shortest way.[CN] 托尼 抄近路 The Assault (1986)
Book me, come on![CN] 抄咯，我老细一年纳税 都著得起你哋几百个啦！ Huo wu feng yun (1988)
Intercept him[CN] 包抄 Biu choa kam (1987)
Copy it again.[CN] 快... 照这个给我抄一遍 Pik lik sin fung (1988)
Those shirts.[CN] 这些衣服 你们抄袭我们的 Those shirts. And the Knock-Off Knockout (2015)
You can arrest hawkers, burglars, [CN] 你不抄牌，可以捉小贩，捉大贼 Yes, Madam! (1985)
My boss doesn't mind it![CN] 我老细话，抄牌唔紧要，至紧要就脚 Huo wu feng yun (1988)
Do give me the ticket![CN] 抄牌系嘛，即管抄啦！ Huo wu feng yun (1988)
Come back![CN] 回去抄课文 Not One Less (1999)
Agree, I'm only giving 1 ticket![CN] 对，我也是抄一张呀！ Yes, Madam! (1985)
- Yes.[CN] - 抄写员？ Copying Beethoven (2006)
You search the bottom![CN] 你抄下便啦！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Just now in front of the theater[CN] 刚才在戏院门口 西门的又抄过来 A Time to Live and a Time to Die (1985)
We've been criticized. We've been beat; our family is breaking apart[CN] 被批、被斗被抄家 Huo long (1986)
"B," guaranteed.[CN] 实话讲 抄一下 不列颠百科全书开头就行 Indignation (2016)
All right, he headed south.[CN] 他往南走了 我得抄近道 All right, he headed south. Kill Screen (2015)
-YOU HAVEN'T WASHED ALL THE ANSWERS OFF.[CN] -你没有把小抄洗干净 Family Viewing (1987)
Taylor took an axe to the gear and then he came after me.[CN] 泰勒抄起一把斧子... Taylor took an axe to the gear... 然后要来杀我 and then he came after me. 4, 722 Hours (2015)
I got to discharge this ticket.[CN] 这张告票我已经抄定了 Yes, Madam! (1985)
"Look, he pasted his little cheating notes here"[CN] 你看他把小抄贴在这个地方 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Tactics, hand signals, flanking.[CN] 戰術 軍事手語 包抄 Tactics, hand signals, flanking. Green Room (2015)
- Why aren't you doing the lesson?[CN] 为什么不抄课本？ Not One Less (1999)
- Anytime, anywhere.[CN] - 繦抄 Aliens (1986)
All those scriveners, copyists, translators, researchers, thinkers...[CN] 那么多代笔人, 抄写员, 翻译员, 研究员, 思想者... The Name of the Rose (1986)
Take down your number[CN] 抄你们的牌 Police Story (1985)
I'll do whatever you want[CN] 稱璶稦估и常抄帝摆 Girls (2014)
I'm ready.[CN] 我的小抄 Chapter 44 (2016)
Who wants to drink with me?[CN] 街抄и耻皊 Girls (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
指示抄録[しじしょうろく, shijishouroku] indicative abstract [Add to Longdo]
自動抄録作業[じどうしょうろくさぎょう, jidoushourokusagyou] automatic abstracting [Add to Longdo]
抄本[しょうほん, shouhon] abridgment [Add to Longdo]
抄録[しょうろく, shouroku] abstract [Add to Longdo]
抄録ページ[しょうろくページ, shouroku pe-ji] abstract page [Add to Longdo]
選択抄録[せんたくしょうろく, sentakushouroku] selective abstract, slanted abstract [Add to Longdo]
偏向抄録[へんこうしょうろく, henkoushouroku] selective abstract, slanted abstract [Add to Longdo]
報知抄録[ほうちしょうろく, houchishouroku] informative abstract [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抄[しょう, shou] AUSZUG, EXTRAKT [Add to Longdo]
抄本[しょうほん, shouhon] Auszug [Add to Longdo]
抄訳[しょうやく, shouyaku] auszugsweise_Uebersetzung [Add to Longdo]
抄録[しょうろく, shouroku] Auszug, Zusammenfassung [Add to Longdo]
詩抄[ししょう, shishou] Gedichtauswahl [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top