ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*扫兴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 扫兴, -扫兴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扫兴[sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 扫 兴 / 掃 興] to have one's spirits dampened; to feel disappointed #34,257 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, come on, the doer's down south.[CN] 别这么扫兴 我们不是已经转移目标了吗？ Sea of Love (1989)
Don't be such a grinch.[CN] 别这么扫兴 Dream Logic (2009)
..and I wrote, "Sorry about everything being a bummer,[CN] 写上了，对不住你了，各种扫兴 Nasty (1984)
- You can be a killjoy![CN] 哼 你真能扫兴 The Blue Angel (1930)
Spoilsport. I never have any fun. Just one little beer?[CN] 扫兴鬼 我从没有爽一爽 就一点啤酒行吗? The Slumber Party Massacre (1982)
Never in my life have I been so insulted![CN] 我的生活中还没有 如此扫兴的事 Fellini's Casanova (1976)
Opium is banned in Shanghai... and the Poice... we... don't tak about this now, today's a good day[CN] 上海已经开始禁烟 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Opium is banned in Shanghai... { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and the Poice... 别讲这些扫兴的事 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }today's a good day Wu tai jie mei (1990)
Gee, what a party pooper.[CN] 我靠，这晚会得多扫兴 Pocketful of Miracles (1961)
I don't know why I asked you to buy it[CN] 真扫兴，托你买这个真是大错特错 Early Summer (1951)
But we've decided not to let it spoil the ball and to go on dancing as if nothing had happened.[CN] 但我们不想让它令舞会扫兴 就若无其事的继续跳舞 Funny Face (1957)
-And I get depressed going alone.[CN] -一个人我也觉得扫兴 Men and Women (1964)
Shit, chill out.[CN] 狗屁！ 真扫兴 Ghost River (2002)
If the King wants to find a good weapon, it isn't very difficult.[CN] 是啊 太扫兴了 大王要件称手合用的兵器嘛 倒也不难 Havoc in Heaven (1963)
- Why are you all so depressed?[CN] - 干嘛大家都这么扫兴啊 Ukroshcheniye ognya (1972)
Don't fight it, don't fight it.[CN] 别扫兴, 别扫兴 The Burning (1981)
Fine.[CN] 太扫兴了。 Blue Lagoon: The Awakening (2012)
What are you always a wet blanket for?[CN] 为什么你总是要扫兴呢 Family Plot (1976)
Do you want the kid to grow up thinking God's a spoilsport?[CN] 你想让那孩子觉得 上帝是个扫兴鬼吗? Chariots of Fire (1981)
A killjoy.[CN] 一个扫兴的家伙 Too Late for Tears (1949)
Come now.[CN] 真扫兴 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Let's not spoil everything.[CN] 别让大家扫兴 Cross of Iron (1977)
I'm an idiot...[CN] 我就是个扫兴的人 Her (2013)
Too bad.[CN] 真扫兴 Tokyo Eyes (1998)
Well, go on, Elvira. Don't be a spoilsport. Give her a bit of encouragement.[CN] 嘿，艾薇拉，别扫兴 给她一点鼓励 Blithe Spirit (1945)
Bummer.[CN] 真扫兴 Thriller (2013)
What a shame![CN] 真是扫兴 Dôtonborigawa (1982)
It must have been awful in that rain.[CN] 在下雨一定很扫兴。 Stage Fright (1950)
- You're ruining everything. - I don't care![CN] 一不要扫兴 一我才不管 Design for Living (1933)
-Her plane got in late. -Discouraging, isn't it?[CN] 她的飞机迟到了 真扫兴，对不对？ All About Eve (1950)
Now what?[CN] 真扫兴! Taxi 2 (2000)
Oh, come on, don't be a party pooper![CN] 来吧 不要扫兴! - 好吧 Oh, come on, don't be a party pooper! Me and Earl and the Dying Girl (2015)
And, then, anticlimax.[CN] 然后, 是一个令人扫兴的消息 Morning: June-August 1944 (1974)
Why the fuck at school?[CN] 死在学校真扫兴 Voice (2005)
Come on, don't be put off by all that shit.[CN] 别为那种鸟事扫兴 Red Road (2006)
Uncle, why?[CN] 九叔，这么扫兴呀 Ling huan xian sheng (1987)
He's Mr. Ogura[CN] 不知道 真扫兴，我还想看这场电影呢 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
- Don't be a spoilsport.[CN] 不要那么扫兴了 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Ilsa, I don't wish to be the one to say it, but it's late.[CN] 伊莎，我不想扫兴 不过时候不早了 Casablanca (1942)
Shut up, pooper.[CN] 闭嘴，扫兴的东西 Shut up, pooper. The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
You deal with the kill-joy baroness. I'll go say hi to mother.[CN] 你应酬扫兴男爵夫人 我要去看妈妈 The Cousin (1974)
You really are a wet blanket.[CN] 你真让人扫兴 对吧汉弗莱 You really are a wet blanket. Jobs for the Boys (1980)
- Party pooper![CN] - 扫兴鬼! Step Up 3D (2010)
Then Peter will say, "I made it grow.[CN] 很对不起今晚说了这些扫兴话 Scenes from a Marriage (1973)
Are you alright?[CN] 很抱歉 让您扫兴了 Tokugawa Matrilineage (1968)
Helen, you do act like a kill joy sometimes.[CN] 你有时真像个扫兴鬼 What's the Matter with Helen? (1971)
Don't spoil it.[CN] 别扫兴 Carry On Camping (1969)
He is so helpless![CN] 咁冇用嘅，真扫兴 Huo wu feng yun (1988)
So why won't you let us?[CN] 为什么你要扫兴呢？ Fandango (1985)
How can I give you good training? Such a disappointment.[CN] 怎么能教你们好好操练呢 真是扫兴得很呐 Havoc in Heaven (1963)
That's too bad, old man. I'd hoped you'd spend the season with us.[CN] 真扫兴，老朋友 我还指望真个社交季都跟你一起 The Palm Beach Story (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top