ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*打动*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打动, -打动-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打动[dǎ dòng, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ, 打 动 / 打 動] to move (to pity); arousing (sympathy); touching #8,246 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ A sound that cattle truly take to heart ♪[CN] "一种真正打动牛心的声音" Home on the Range (2004)
I think I'm starting to get through to him.[CN] 他快被我打动了 Ice Age: The Meltdown (2006)
Even the judge was impressed.[CN] 连法官都被他打动了 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Not handsome enough to tempt me. Return to your partner and enjoy her smiles.[CN] 但是还没漂亮到打动我的心 你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧 Pride & Prejudice (2005)
- Then I want as much as Odd! - I'm regretting getting you in on this.[CN] 除非你们有能打动我的 东西要不然... Free Jimmy (2006)
You've captivated my heart, Evelyn.[CN] 你深深地打动了我的心，伊芙琳. The Fall (2006)
I hope things work out with her.[CN] 我希望下面这首歌会打动她. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
Probably getting banged by that Bulkowski guy in our living room bent over that beige loveseat that my mom bought her.[CN] 我们碰到的很可能是不幸的人 他说的每一句话，都打动我了 Hatchet (2006)
I can't feel moved by the confession of a 20-year old.[CN] 我不会被一个20岁的人 的言语打动的. Scent of Love (2003)
There's not a person here whose life, in some way... has not been touched by Howard "Red" Stevens.[CN] 在场各位没有谁 不曾被Howard Red Stevens所打动过 The Ultimate Gift (2006)
You have a gift. REMY: This is Emile, my brother.[CN] 这是我弟弟Emile 很容易打动 Ratatouille (2007)
If I could open up Kimio's heart just a little bit, then it'll be good[CN] 要是能稍微打动 君代内心的力量就好了 Closed Diary (2007)
I bet you could definitely hit Jamie Pal.[CN] 我打赌你肯定能打动洁蜜·帕拉米诺 Just Friends (2005)
Who impressed me at that meeting was Bullock... that avoided putting his pet interests, innocence, so forth, guilt... fucking who did what to fucking who, before the needs of the fucking camp.[CN] 打动我的倒是布洛克 能避免顾及个人利益、无辜、内疚，谁欠谁情之类的 只为保全营地的需要 E.B. Was Left Out (2005)
Or was it your melancholy that touched the hearts of women[CN] 还是你的忧郁 打动了女人？ The Banquet (2006)
"lf neither move thee, turn away.[CN] "假如两者都不能打动你，请你离开 The Mother (2003)
- I'm very impressed[CN] - 我被打动了 The Gymnast (2006)
Something about you touched me deeply.[CN] 你身上有一种东西 深深地打动了我 Crazy Stone (2006)
i wasn't trying to. just take the information and use it.[CN] 我并不指望打动你 只不过利用下信息 I Hate These People (2007)
I'll just go get a little press for doing some easy hero stuff and they'll be begging to keep me on the show![CN] 我要用壮举来打动新闻界 到时他们会求我上节目 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
A professional woman would be impressed.[CN] 可以打动职业女性. Fidelity (2004)
He came back to see us last summer, and declared passionate love for my sister, whom he tried to persuade to elope with him.[CN] 去年的夏天，他回来找我们 突然告知对我妹妹的强烈爱慕 我妹妹竟被他打动了心 答应要跟他私奔 Pride & Prejudice (2005)
you impressed me with this.[CN] 你的这个东西打动了我 I Hate These People (2007)
Yeah, so did I. It was just- there's something in this family's story that really got to me.[CN] 我也以为我搞定了 可是那个故事确实打动了我 Little Children (2006)
Comfort, and other worldly desires do not attract me.[CN] 安逸, 其它世俗的追求打动不了我 Rang De Basanti (2006)
Finchy, you gotta know that I'm over you now.[CN] 冯奇, 你该知道，我被你打动了 American Wedding (2003)
When I fuck it's bestial, it rumbles! The earth trembles![CN] 对你说的这些，一点都不能打动我 How Much Do You Love Me? (2005)
So what? This is my dad.[CN] 这是我老爸 永远打动不了 Ratatouille (2007)
No, your lucky tongue will not decay me.[CN] 你的甜言蜜语打动不了我的 I'm Not There (2007)
Oh, my speech was that good?[CN] 是我的话打动了你 A Sound of Thunder (2005)
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?[CN] 怎么会打动我的心去爱他呢？ 你能否认你拆散了一对相爱的恋人 让你的朋友被大家指责为朝三暮四 Pride & Prejudice (2005)
Would you look at that? Man, I am frigging velvety smooth.[CN] 看见了吧 我用温柔打动了她 Folsom Prison Blues (2007)
Phillip's first work was called "Dust." Erik was impressed.[CN] 伊利被菲利普的处女作《尘土》 深深打动 Reprise (2006)
I have no doubt, Sayuri that you could still melt the heart of any man.[CN] 我对你有信心 你还是能打动任何男人的心 Memoirs of a Geisha (2005)
To the Nameless Eleven ! But can you say that their ideology caught on with the Japanese citizens?[CN] 但是你能说他们所信奉的思想 连国民的心理都打动了吗？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
What makes you change your mind?[CN] 那么这次是什么打动了你呢? Perhaps Love (2005)
And I'm over you.[CN] 我也被你打动了 American Wedding (2003)
He focused it and clearly impressed a lot of people in the room. Now...[CN] 他打动很多 那一夜。 The Aristocrats (2005)
I actually thought and believed that the story would be compelling enough to cause a real sea change in the way the Congress reacted to that issue.[CN] 推动国会作出重大反应 我以为他们会被打动 但他们没有 An Inconvenient Truth (2006)
My dad was so moved by it he said:[CN] 当时我爸爸完全被打动了 他说 RV (2006)
You have as much riding on this as I do. Don't let me down.[CN] 未必 上船後我再用银弹打动他 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
No, No, No, No, No. Here's To Mia, Whose Beauty inspired Us All.[CN] 不，为用她的美丽 深深的打动了大家的蜜娅干杯 Head in the Clouds (2004)
By following the rules of the Film Actors Guild, the world can become a better place that handles dangerous people with talk and reasoning.[CN] 我们必须遵从电影演员协会的条例 让世界更美好 以言语跟理性来打动那些恐怖份子 Team America: World Police (2004)
One you can touch.[CN] 一个能打动你的人. The Substitute (2007)
And the only thing that sold me was his enthusiasm.[CN] 唯一打动我的是他的热诚 我说"这个点子真棒" The Pixar Story (2007)
There isn't a better word that makes your heart flutter than 'first'.[CN] 没有一个词能够比"第一次"更能 打动你的心灵 Radio Star (2006)
But he sure is moved by the spirit.[CN] 但他肯定被打动了 Because of Winn-Dixie (2005)
Reach me. Make me your brother...[CN] 说吧，看你们能不能打动我 The Simpsons Movie (2007)
Can no prayers pierce you?[CN] 没有祈求能打动你吗? The Merchant of Venice (2004)
Texas, tell that person that whining and blackmail won't move us.[CN] 泰克萨斯，跟那个人说牢骚和威胁不会打动我们 The Face You Deserve (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top