All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*户籍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 户籍, -户籍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
户籍[hù jí, ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ, 户 籍 / 戶 籍] census register; household register #9,602 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they were abducted afterwards and their family registries were altered to make them look like those old folks' kids, there'll be a discrepancy in the number of kids listed as cyberized in the national ID system and the number that's listed by the Ministry of Health, Labor, and Welfare.[CN] 如果绑架16个小孩之后再在 户籍上篡改成老人们的孩子 住民户籍网络上登录的 电子脑化的小孩子数目 与厚生省的数字间应该会存在误差 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
He had his Family Register with him.[CN] 泽村带着还是婴儿的你 和户籍副本来找我 From Up on Poppy Hill (2011)
Not only Shinohara's personnel computer, but school, city hall... and all of his personal records have been erased.[CN] 别说是筱原重工人事课的电脑了 就连学籍甚至户籍记录里 都没有他的资料 他的一切资料从记忆体里 被抹除得一干二净了 Patlabor: The Movie (1989)
Dad told me years ago. I even checked at City Hall.[CN] 我去民政厅查户籍确认过了 From Up on Poppy Hill (2011)
Because I am not registered in the housing department.[CN] 因为我没有户籍 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Because I am not registered in the housing department. Gau lung wong hau (2000)
'The resident register book' Dr. Wason / Pussarat[CN] (瓦善户籍卷本) The House (2007)
We found in the Swedish Family Registry that Anita was married.[CN] 我查到阿妮塔结婚的户籍资料 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
I sent you to register households in Wei... but you brought back ten concubines.[CN] 蒙毅 臣在 我让你去接收魏国的户籍 你倒是越老越硬梆 居然接回来十个小妾 The Emperor's Shadow (1996)
Listed on my family registry.[CN] 户籍上的 Episode #1.13 (2015)
Her and 62 others who never officially existed.[CN] 和其他62个户籍上 不存在的人一起 The Constant Gardener (2005)
You need a Japanese citizen as a front[CN] 我也知道 你现在只差一个日本户籍来租地方 Sleepless Town (1998)
We have to take it to the Registry Office.[CN] 我们得把死亡证明带到户籍办公室去 今天就得去 Miss Violence (2013)
- And I lived in Seoul![CN] - 户籍地址在佛光洞 The Thieves (2012)
I might let you use me for that[CN] 我可以把我的日本户籍借给你 Sleepless Town (1998)
Long time since I changed my address.[CN] 我换户籍有一段时间了 The City of Violence (2006)
If he really wanted to cover up the abductions, don't you think it's strange that he'd leave traces of tampering in just the national ID system'?[CN] 若真打算掩盖绑架事实的话，也不应该 只在住民户籍网络上留下篡改过的痕迹 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
The resident ledgers had "child" listed next to their names, but those were probably doctored, too.[CN] 虽然户籍上面也有孩子的记录 但恐怕那也是被篡改过了的 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
It was on our beat.[CN] 被害人的户籍 在我们管辖的范围内 A Night in Nude: Salvation (2010)
Bring up the census of this county.[CN] 调出这个郡的户籍资料 Manhunt (2006)
I find at-risk children though the abuse surveillance net, and then launder their family registers.[CN] 在虐待监视网络中找出 身处险境的孩子们 篡改户籍 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
You're okay, just keep breathing.[CN] 没事的 保持户籍 You're okay, just keep breathing. Split the Law (2015)
Anyway, we're no longer legally related... tell them I can't sign the documents.[CN] 总之你打电话告诉他们 户籍上也脱离父子关系了 文件也不能签字 Departures (2008)
Here lie all of the Qin registers its legal documents and historical records.[CN] 这里有秦国每一个人的户籍 还有秦国所有的律令文书 档案图存 The Last Supper (2012)
Oh, yes, T-Money. Multiple infractions.[CN] 是啊，户籍底卡，多次违规。 The Search for Santa Paws (2010)
We need event calendars, police registration, a data check on social security numbers, etc.[CN] 我们需要搜集那时候的活动宣传告示 调阅户籍登记材料，进行材料对比 What to Do in Case of Fire (2001)
What about central registry?[CN] 那中央户籍登记处的那幢楼呢? What about central registry? The Economy Drive (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top