ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*成す*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 成す, -成す-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
持て成す[もてなす, motenasu] ต้อนรับขับสู้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
成す[なす, nasu] TH: ทำ  EN: to perform
成す[なす, nasu] TH: ทำให้สำเร็จ  EN: to accomplish

Japanese-English: EDICT Dictionary
なす角;成す角[なすかく, nasukaku] (exp) (often ...のなす角) formed angle; angle made [Add to Longdo]
イベントを生成する[イベントをせいせいする, ibento woseiseisuru] (exp, vs-i) { comp } to generate an event; to trigger an event [Add to Longdo]
為す(P);成す(P);生す[なす, nasu] (v5s, vt) (1) (esp. 成す) to build up; to establish; (2) (esp. 成す) to form; to become (a state); (3) to accomplish; to achieve; to succeed in; (4) to change into; (5) (esp. 為す) to do; to perform; (aux-v) (6) (arch) to intend to; to attempt; to try; (7) (arch) (esp. 生す) to have a child; (P) [Add to Longdo]
一家を成す[いっかをなす, ikkawonasu] (exp, v5s) to establish a school of; to make a home of one's own [Add to Longdo]
因をなす;因を成す[いんをなす, inwonasu] (exp, v5s) to give rise to; to cause [Add to Longdo]
円を成す[えんをなす, enwonasu] (exp, v5s) to form a circle [Add to Longdo]
群れを成す[むれをなす, murewonasu] (exp, v5s) to form groups [Add to Longdo]
群をなす;群を成す[ぐんをなす, gunwonasu] (exp, v5s) (See 群がる) to swarm; to crowd; to flock together [Add to Longdo]
財を成す[ざいをなす, zaiwonasu] (exp, v5s) to build a fortune [Add to Longdo]
山成す[やまなす, yamanasu] (n) a mountain of; mountainlike [Add to Longdo]
産を成す[さんをなす, sanwonasu] (exp, v5s) to amass a fortune [Add to Longdo]
市を成す[いちをなす, ichiwonasu] (exp, v5s) to form a crowd; to have a crowd of people [Add to Longdo]
持て成す[もてなす, motenasu] (v5s, vt) to entertain; to make welcome; (P) [Add to Longdo]
執り成す;取り成す;執成す;取成す[とりなす, torinasu] (v5s, vt) to mediate; to intervene; to smooth [Add to Longdo]
織り成す;織りなす[おりなす, orinasu] (v5s, vt) to interweave [Add to Longdo]
体を成す[たいをなす, taiwonasu] (exp, v5s) to take form (shape) [Add to Longdo]
対を成す;対をなす[ついをなす, tsuiwonasu] (exp, v5s) to act as an opposite; to form a counterpart; act as a twin [Add to Longdo]
桃李物言わざれども下自ら蹊を成す;桃李物言わざれども下自ずから蹊を成す[とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす, tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichiwonasu] (exp) (id) Good wine speaks for itself [Add to Longdo]
名を成す[なをなす, nawonasu] (exp, v5s) to become famous; to make a name for oneself [Add to Longdo]
門前市をなす;門前市を成す[もんぜんいちをなす, monzen'ichiwonasu] (exp, v5s) to have many visitors (of a home); to be prosperous (of a shop) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
It has not yet decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
How can I meet this quota?どうやってこのノルマを達成すればいいんだ？
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。 [ M ]
We need to recognize it to reinforce our sales efforts.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。 [ M ]
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Exploit his position for building up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.私は無駄なくその目的を達成するだろう。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和したい住空間を形成することである。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。 [ M ]
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a job to do, which I've been made to do.[JP] 頼まれた仕事を完成する Panama (2007)
We synthesize a calcium gluconate in a thiamine base?[JP] チアミン塩基カルシウムグルコン酸を合成する Pilot (2008)
I don't usually show my work before it's completed.[JP] 仕事が完成するまでは見せないんだ Bad JuJu (2007)
Many on our council would vote to give all we have and follow Leonidas.[JP] 枢密院はレオニダスに全ての権限を与え 従う事に賛成するだろう 300 (2006)
It's not about what I want, it's about what's fair![JP] 本意は関係ない 公正を成す！ The Dark Knight (2008)
I think the judge is going to agree to that.[JP] 裁判長は、それに賛成すると思う Fin del camino (2007)
Call me[JP] 目的を達成するために 目的を達成するために Le roi soleil (2006)
Me and Elwood, we're putting the band back together.[JP] バンドを再結成する The Blues Brothers (1980)
Everything we do, without exception, [JP] 我々の成すことすべては例外なく Brothers of Nablus (2008)
Have you finally learned to do what is necessary?[JP] ようやく悟ったか 成すべきことを Batman Begins (2005)
So you can know the course that I must make[JP] 私を遠ざける 目的を達成するために 目的を達成するために Le roi soleil (2006)
We're putting the band back together.[JP] バンドを再結成するんだ The Blues Brothers (1980)
I'll buy you a cup of coffee. We're putting the band back together.[JP] バンドを再結成する The Blues Brothers (1980)
I been making it myself in the lab.[JP] ラボで合成すればいい The Ghost Network (2008)
Until then, we won't even be able to re-create the virus itself.[JP] ウイルスを再構成するのに 時間がかかる The Crazies (1973)
notice how Jesus and Mary appear to be joined at the hip and are leaning away from each other as if to create a shape in the negative space between them.[JP] 、さらに 奇妙に進出、どのようにイエスとマリアに気づきます... ...腰に接合されるように見えると が互いから離れて傾いています... それらの間 負の空間に形状を作成するかのように。 The Da Vinci Code (2006)
Absolutely spectacular designs. Spared no expense.[JP] 他のコースが 完成するのは1年後 金に糸目はつけない Jurassic Park (1993)
They'll stick with it till it's done.[JP] 完成するまではここにいる予定だ Life as a House (2001)
Next time I ask to go on a landing party... talk me out of it, okay?[JP] 次回、上陸班を編成するときは 私を外してください Observer Effect (2005)
Whatever explanation had seemed to make sense in the past, just didn't cut it anymore.[JP] 説明はどうであろうとも 過去において意味を成すようでした、 An Inconvenient Truth (2006)
-The team should be comprised... -I'll take the two of you.[JP] 君たち2人でチームを構成する。 Resident Evil: Degeneration (2008)
To perfect this scheme, my second idea was to find an unwitting accomplice among the criminals invited here for punishment.[JP] 計画を完成するための 第二のアイデアは 無意識の共犯者を みつけることでした 懲罰のためにここへ招いた 犯罪者のなかに And Then There Were None (1945)
We're putting the band back together.[JP] バンドを再結成する 戻ってこい The Blues Brothers (1980)
200, 000 units are ready... with a million more well on the way.[JP] ２０万ユニットは既に整い 残りの１００万も ほどなく完成する予定です Star Wars: Attack of the Clones (2002)
We're putting the band back together.[JP] 俺たちはバンドを再結成するんだ The Blues Brothers (1980)
I should do that as well as anyone.[JP] 《それを成すだけだ》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I've read all about the dangers of overnurturing.[JP] 読んだよ 育成すぎの危険。 Welcome to the Hellmouth (1997)
He's helping me to refocus, reform, and renew.[JP] やつの力で組織を再編成する Fool's Gold (2008)
And Mr. Omura here is willing to spend what it takes to hire white experts to train their army.[JP] 大村氏は軍隊を養成する 専門家を雇いに来られた 大村氏は軍隊を養成する 専門家を雇いに来られた The Last Samurai (2003)
If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone.[JP] 有罪が11票なら 私も賛成する 12 Angry Men (1957)
We will form a power triangle[JP] 我々は支配の三角形を 形成するでしょう Red Cliff (2008)
The we vote to let these people come in.[JP] 外の人々を 受け入れることに 賛成するでしょう 2012 (2009)
Just a little more, the sample program is almost finished.[JP] 僕は もう少しやっていくよ 例のプログラム あとひと息で完成するんだ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
But when we do, Starfleet's gonna look a helluva lot different... that's if it exists at all.[JP] でも、完成すれば艦隊は大きく変わるだろう 存在すればだがね Daedalus (2005)
Not too nurturing.[JP] 育成すぎじゃないね Welcome to the Hellmouth (1997)
Yeah, sure, no problem. That sounds like fun.[JP] 合成するのにお前の助けが必要だが Pilot (2008)
But there is concern on the part of those I represent, that you would be able to... complete so difficult a task.[JP] だが代理人としてこんな難しい依頼を完成する かどうか不安があります The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I can't have you making up things[JP] 私はあなたが物事を構成することはできません Howl's Moving Castle (2004)
So whether you agree with it or not does not matter to me.[JP] システムの上に、治安はある 賛成するか、反対するか、 Orientación (2007)
Then... I have you blessing?[JP] では 賛成すると？ Episode #1.6 (1995)
Lord Vader will provide us with the location of the rebel fortress... by the time this station is operational.[JP] ヴェイダー卿はステーションが 完成するまでに 反乱軍要塞のありかを 見つけ出してくれるだろう Star Wars: A New Hope (1977)
They never achieve consciousness. They never think or suffer or feel pain, joy, love, hate.[JP] 彼らは意識を達成することはありません。 彼らは... The Island (2005)
Just so you know, we will be working on this house... tomorrow and the next day and the day after... until it's finished.[JP] 言っておきますけど 私たちはこの家が完成するまでは 明日も明後日も 毎日　働くわよ 家が完成するまではね Life as a House (2001)
Wherever God takes me.[JP] 神の成すがままさ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
What he asks in return is the courage to do what is necessary.[JP] 彼が望む見返りは 必要なことを成す勇気 Batman Begins (2005)
New members of the government will be elected.[JP] 共同管理に諸君は 賛成するのか？ Tikhiy Don (1957)
New members of the government will be elected.[JP] 共同管理に諸君は 賛成するのか？ Tikhiy Don II (1958)
He'll either back me up or accept my resignation.[JP] 僕に賛成するかどうか分からないけど A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
So the revolution will be complete when the language is perfect?[JP] 言語が完全になって 革命が完成する 1984 (1984)
Only one could accomplish what I may not a hero whom I had never deigned to help[JP] ただ一人　わしには許されぬ行いを 成す者がいる わしが援助の手を差しのべなかった勇士で Die Walküre (1990)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
成す[なす, nasu] -tun, bilden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top