ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*感同身受*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 感同身受, -感同身受-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
感同身受[gǎn tóng shēn shòu, ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄕㄡˋ, 感 同 身 受] personal gratitude (成语 saw); to take something as a personal kindness #26,401 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All my words desert me[CN] 如今感同身受处事大费筹谋 Evita (1996)
And you talk to him as if you were the same?[CN] 安慰他 好像你也感同身受? Doubt (2008)
Everything you're feeling, I'm feeling, too.[CN] 我可以感同身受 Moonlight Mile (2002)
I can imagine your agony, and your grief.[CN] 你們的痛苦和悲傷 我感同身受 The Iron Lady (2011)
So we know what it's been like for you.[CN] 我们与你感同身受 Strange Love (2008)
It sounds like you know the feeling.[CN] 听起来好像你感同身受似的 The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Your victories and your losses are shared by more than you know.[CN] 你的胜利... 和失去的... 大家都感同身受 The Patriot (2000)
Today, I feel like them, with a duty to give myself to a man.[CN] 288) }現在，我與她們感同身受 288) }要盡自己的義務，將身體獻給一個男人 Capitaine Achab (2007)
We must learn empathy, [CN] 我们必须学会感同身受 Earthlings (2005)
- I know exactly how you feel.[CN] -我感同身受 Sabrina (1954)
his pain is your pain, his troubles are your troubles.[CN] 令你感同身受的痛苦 困扰 Bang (2010)
But she felt your fear as her own.[CN] 但你的恐惧他也感同身受 Eragon (2006)
Seems to help I know[CN] # 我也感同身受 # Girl, Interrupted (1999)
Probably because he could relate.[CN] 可能因为他感同身受 Scared to Death (2007)
' 'We felt Jeriko.[CN] 我们和杰洛可感同身受 Strange Days (1995)
For some reason, I related to it quite strongly.[CN] 因为某些原因 我对这个故事感同身受 The Grasshopper Experiment (2007)
I can't even imagine the stress Kate must be under.[CN] 对Kate现在所面临的压力我感同身受 Heart (2010)
If those needs are met, we develop into people who are compassionate and cooperative and who have empathy for other people.[CN] 如果这些需求被满足 我们将发展良好 成为富有同情心的人 也会与人相处良好 对其他人感同身受 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Of the homeowner, identified as Mortimer J. Wickham, [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }就像莫蒂默・J・威科姆一样感同身受 Miss Nobody (2010)
Not just for me but for all mankind.[CN] 不仅是我 全人类亦将感同身受 Mars Attacks! (1996)
Right there with you, lady.[CN] 感同身受 女士 Now You Know (2007)
I'm just saying I've been down that road.[CN] 我只是说我感同身受 Paul Blart: Mall Cop (2009)
It's hard not to sympathize.[CN] 很难抑制住感同身受的情感 The Recruit (2010)
You just blew my fuckin' mind.[CN] 我倒是感同身受 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
With all my love I suffer with you, my children.[CN] 我与你感同身受 孩子 Strings (2004)
..like a woman.[CN] ...如同女人般地感同身受 Shopgirl (2005)
And I thought maybe it means you understand How it feels to lose somebody.[CN] 我觉得对失去亲人 你能感同身受 Red Scare (2009)
I do feel your pain because i am in pain, too.[CN] 因為我也很痛苦 所以我對你真的感同身受 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
- in the last few weeks.[CN] - 我真是感同身受啊 Episode #2.6 (1990)
That's how it is every day all over the world.[CN] 每天都是这样 世人的痛苦我感同身受 The Green Mile (1999)
Yeah, I know the feeling.[CN] 是啊 感同身受 The Monopolar Expedition (2009)
so must we be.[CN] 我們亦應感同身受 Jane Eyre (2011)
- Felt like a moment.[CN] - 感同身受啊 Horrible Bosses (2011)
My heart really goes out to you, Lance.[CN] 兰斯，我真的感同身受 World's Greatest Dad (2009)
Unlike armchair generals, we will share the pain of our soldiers in the form of electric shocks.[CN] 我们并非纸上谈兵 而是会与士兵感同身受 Never Say Never Again (1983)
No, no. It really affected me.[CN] 不，不，我真的能感同身受！ No Place to Go (2000)
Why don't you come up to Woburn one of these days and actually meet a few of those people whose pain is your pain?[CN] 你既然说你感同身受 你这几天为何不... A Civil Action (1998)
I identify with her.[CN] 我感同身受. Sex and Lucía (2001)
Pals, I pity you so much[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }黃兄和汶祥的遭遇我亦感同身受 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
The artists feel your pain, and they go to extremes to make it stop.[CN] 藝朮家對你的痛苦感同身受 他們會盡一切可能為你止痛 Disarm (2011)
-Strike that. I empathize.[CN] 不对，我能够感同身受 Speed Racer (2008)
In fact, I feel exactly what you feel.[CN] 其实我根本就是感同身受 Star Trek: Nemesis (2002)
That's the way it is all over the world.[CN] 世人的痛苦我感同身受 The Green Mile (1999)
I don't know, empathy?[CN] 不知道 感同身受吧? The Jiminy Conjecture (2009)
Why does their pain become my pain?[CN] 为什么我还会对他们的痛苦感同身受呢? A Civil Action (1998)
I think when we electrocuted Del, and it all went so badly well, John could feel that, you know.[CN] 我认为当我们在处死戴尔时 约翰感同身受 The Green Mile (1999)
I was there." Today I say to you:[CN] "我能感同身受" 今天我要告诉大家 Taxi Driver (1976)
Someday you'll agree.[CN] 总有一天你会感同身受 Someday you'll agree. Hearts in Atlantis (2001)
I'd feel the same way in your spot, but you didn't kill him.[CN] 我感同身受 但你没杀他 'G' Men (1935)
I guess your dad could relate.[CN] 你爸肯定感同身受 To Serve or Protect (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top