ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*感じる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 感じる, -感じる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
感じる[かんじる, kanjiru] TH: รู้สึก  EN: to feel

Japanese-English: EDICT Dictionary
感じる[かんじる, kanjiru] (v1) to feel; to sense; to experience; (P) #5,538 [Add to Longdo]
意気に感じる[いきにかんじる, ikinikanjiru] (exp, v1) to be positively affected by someone's strength of spirit [Add to Longdo]
引け目を感じる[ひけめをかんじる, hikemewokanjiru] (exp, v1) to feel inferior; to feel small [Add to Longdo]
肌で感じる[はだでかんじる, hadadekanjiru] (v1) to understand from experience [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
From that moment on he felt undying hatred for his oppressors.その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
Don't conceal what you feel about it.それについて自分の感じることを隠してはいけない。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Be attached to.愛着を感じる。
The way I truly feel.俺が何かを感じる。 [ M ]
Suppose that pigeons have something in their heads which can feel lines.仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。
A feeling deep inside, oh yeah.何かを感じるんだ。
We can know the past, but the future we can only feel.過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
I am only too glad to help you with your work.君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。 [ M ]
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The air feels cold this morning - Winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
I get a kick from diving.私はダイビングにスリルを感じる。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
You should be more sensitive to how people feel about your words.自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。
Feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
I feel alive.生を感じる。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。 [ M ]
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
There's no one to feel ashamed for.誰も恥を感じるものはいない。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Not even worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He gets a kick out of reckless driving.彼は無謀運転にスリルを感じる。
Feel hatred towards her.彼女に憎しみを感じる。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
She said that her job gave her a sense of identity.彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh... then you must think I'm a total freak.[JP] 私のことも同じように感じる？ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I can feel it.[JP] 感じるの Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
If he can feel your presence, then leave this place.[JP] 彼があなたを感じるのなら ここから離れるのよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I sense something... a presence I've not felt since...[JP] 何かを感じる... いつの日からか... 感じたことのなかった存在だ Star Wars: A New Hope (1977)
- I feel like...[JP] - なんとなく感じるんだ... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Do you feel anything?[JP] 感じる？ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Breathe. Feel the air.[JP] 呼吸をして　空気を感じるんだ Twin Streaks (1991)
I don't like feeling like the odd man out. Every time you and barry are together. And I shouldn't have to.[JP] 君とバリーが一緒だと 疎外感を感じる Deadly Nightshade (1991)
As you're walking, to feel your bones moving along.[JP] 歩くと骨の動くのを感じる Wings of Desire (1987)
I feel the warm scent of your breath, [JP] お前の呼吸の息吹は暖かく感じる お前の歌は甘美に聞こえる Siegfried (1980)
'This spring was the first I felt tired, and realised I was ageing.[JP] 俺も疲れを感じるようになり 老け込んだ Farewell, My Lovely (1975)
Sometimes I wish you didn't live right across the street.[JP] ー向こうに住むのは嫌に感じる！ A Nightmare on Elm Street (1984)
Remember, a Jedi can feel the Force flowing through him.[JP] 忘れるな ジェダイは内を流れる フォースを感じることができるのだ Star Wars: A New Hope (1977)
Are you ready? Can you feel it?[JP] 小銭が感じる？ The End (1988)
In many ways, I feel as though you were my own son.[JP] まるで 自分の息子のように感じる The Graduate (1967)
Now... in this very place... a feeling of happiness... that I could always have.[JP] ここで感じる－ いつでも　感じられるはずの幸せ Wings of Desire (1987)
Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions?[JP] ハル　君の知性にもかかわらず 行動には人の手を借りなければならない ストレスを感じることは無いかね？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Gentlemen, I sense conspiracy to defraud here.[JP] 諸君、この件に関して 妨害があったのを感じる Brewster's Millions (1985)
Bye-bye, Einie. And watch that re-entry. It's a little bumpy.[JP] 再突入する時 少し衝撃を感じるよ Back to the Future (1985)
How many of you feel the trimethylene-32 coursing through your veins?[JP] 君らの血管を流れる トリメチル水銀を感じるか？ Twin Streaks (1991)
Did you feel that?[JP] 感じる？ Jurassic Park (1993)
Do you smell that, barry? That's defeat.[JP] どう 感じる？ Deadly Nightshade (1991)
If you feel as you do, you could stop now.[JP] もし、何かを感じるのなら、 今すぐ止めた方がいいわ Grand Prix (1966)
Feel the Force flow.[JP] フォースの流れを感じるのじゃ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I feel the good in you, the conflict.[JP] 父さんの善の心を感じる 葛藤があるんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I thought you might be able to make a connection or something.[JP] この場所で何が感じると思った。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I felt his presence.[JP] 彼の存在を感じるんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Do you feel anything?[JP] 何が感じる？ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I can feel it.[JP] 感じる 2001: A Space Odyssey (1968)
I can feel it.[JP] 感じるんだ 2001: A Space Odyssey (1968)
The same is true in a different way... in Julius Caesar.[JP] ジュリアスセザールにも 同じことが感じる A Nightmare on Elm Street (1984)
I never thought it would have any interest for me.[JP] おもしろく感じるなんて 思わなかった Exotica (1994)
Loneliness means I'm finally whole.[JP] 寂しさって自分をまるごと感じることだから Wings of Desire (1987)
I feel it.[JP] 感じるよ Wings of Desire (1987)
Kneel in prayer[JP] ♪行い... 知り... 感じるのだ... The Blues Brothers (1980)
Because there is good in him. I've felt it.[JP] まだ善の心が残ってるからさ 感じるんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You must feel the Force around you.[JP] 周りのフォースを 感じるのじゃ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It had to happen that he came to St. Petersburg when we were here.[JP] 一目で感じるものが あったの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But do what you feel, and keep both feet on the wheel.[JP] あなたの感じるままに 両足をしっかり踏ん張ってください The Blues Brothers (1980)
I think I lost my youth.[JP] 私は一つの青春の終わりを感じる。 Live for Life (1967)
Sometimes I feel[JP] ♪ときどき感じる The Blues Brothers (1980)
and feel happy again because everything will be still ahead, everything will be possible...[JP] 幼い幸せを感じる まだ若いからか？ 年をとったからか？ The Mirror (1975)
I can feel your anger.[JP] 怒りを感じるぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I sense something else.[JP] 何か感じるぞ The 4th Man (1983)
Oh yes, very often![JP] 感じるとも War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I like you going for me, Gerard.[JP] 感じるぜ　ジェラルド The 4th Man (1983)
-You do? -Yeah.[JP] 感じる？ 2001: A Space Odyssey (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top