ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*意識*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 意識, -意識-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
意识[yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意 识 / 意 識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware #1,587 [Add to Longdo]
意识形态[yì shí xíng tài, ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ, 意 识 形 态 / 意 識 形 態] ideology #11,793 [Add to Longdo]
有意识[yǒu yì shí, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕˊ, 有 意 识 / 有 意 識] conscious #14,859 [Add to Longdo]
潜意识[qián yì shí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ, 潜 意 识 / 潛 意 識] unconscious mind #17,026 [Add to Longdo]
无意识[wú yì shí, ㄨˊ ㄧˋ ㄕˊ, 无 意 识 / 無 意 識] unconsciously #21,891 [Add to Longdo]
意识流[yì shí liú, ㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 意 识 流 / 意 識 流] stream of consciousness (in literature) #56,518 [Add to Longdo]
元语言学意识[yuán yǔ yán xué yì shí, ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕˊ, 元 语 言 学 意 识 / 元 語 言 學 意 識] metalinguistic awareness [Add to Longdo]
句法意识[jù fǎ yì shí, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ, 句 法 意 识 / 句 法 意 識] syntactic awareness [Add to Longdo]
失去意识[shī qù yì shí, ㄕ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄕˊ, 失 去 意 识 / 失 去 意 識] unconscious [Add to Longdo]
构词法意识[gòu cí fǎ yì shí, ㄍㄡˋ ㄘˊ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ, 构 词 法 意 识 / 構 詞 法 意 識] morphological awareness [Add to Longdo]
语音意识[yǔ yīn yì shí, ㄩˇ ㄧㄣ ㄧˋ ㄕˊ, 语 音 意 识 / 語 音 意 識] phonetic awareness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
意識[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2,431 [Add to Longdo]
無意識[むいしき, muishiki] (adj-na, n) (1) unconsciousness; (2) the unconscious; (P) #17,977 [Add to Longdo]
エリート意識[エリートいしき, eri-to ishiki] (n) elitism [Add to Longdo]
プロ意識[プロいしき, puro ishiki] (n) professionalism; professional awareness [Add to Longdo]
意識の流れ[いしきのながれ, ishikinonagare] (n) stream of consciousness [Add to Longdo]
意識を失う[いしきをうしなう, ishikiwoushinau] (exp, v5u) to lose consciousness [Add to Longdo]
意識を変える;意識をかえる[いしきをかえる, ishikiwokaeru] (exp, v1) to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude [Add to Longdo]
意識一般[いしきいっぱん, ishikiippan] (n) transcendental appreciation [Add to Longdo]
意識下[いしきか, ishikika] (n, adj-no) subconscious [Add to Longdo]
意識過剰[いしきかじょう, ishikikajou] (n, adj-na, adj-no) hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one [Add to Longdo]
意識障害[いしきしょうがい, ishikishougai] (n) disturbance of consciousness [Add to Longdo]
意識喪失[いしきそうしつ, ishikisoushitsu] (n) loss of consciousness [Add to Longdo]
意識体[いしきたい, ishikitai] (n) discarnate entity [Add to Longdo]
意識調査[いしきちょうさ, ishikichousa] (n) opinion poll; attitude survey; (P) [Add to Longdo]
意識的[いしきてき, ishikiteki] (adj-na) conscious; deliberate; (P) [Add to Longdo]
意識転換[いしきてんかん, ishikitenkan] (n, vs) change in mentality; changing one's way of thinking; adjusting psychologically to shifting circumstances [Add to Longdo]
意識不明[いしきふめい, ishikifumei] (n, adj-no) unconscious; senseless [Add to Longdo]
意識変革[いしきへんかく, ishikihenkaku] (n, vs) radical change in mentality; radically changing one's way of thinking; radical change in consciousness [Add to Longdo]
意識朦朧[いしきもうろう, ishikimourou] (adj-t, adv-to) being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey [Add to Longdo]
下意識[かいしき, kaishiki] (n) preconscious; unconscious; subconscious [Add to Longdo]
家族意識[かぞくいしき, kazokuishiki] (n) sense of family [Add to Longdo]
階級意識[かいきゅういしき, kaikyuuishiki] (n) class consciousness [Add to Longdo]
学閥意識[がくばついしき, gakubatsuishiki] (n) strong feelings of loyalty to one's old school; the old school tie [Add to Longdo]
帰属意識[きぞくいしき, kizokuishiki] (n) (a feeling of) identification (with); sense of belonging [Add to Longdo]
規範意識[きはんいしき, kihan'ishiki] (n) normative consciousness [Add to Longdo]
共同体意識[きょうどうたいいしき, kyoudoutaiishiki] (n) sense of community [Add to Longdo]
苦手意識[にがていしき, nigateishiki] (n) awareness that somebody (something) is (will be) hard to deal with; awareness that one is not good at something [Add to Longdo]
現象的意識[げんしょうてきいしき, genshoutekiishiki] (n) phenomenal consciousness [Add to Longdo]
参加意識[さんかいしき, sankaishiki] (n) sense of participation [Add to Longdo]
使命意識[しめいいしき, shimeiishiki] (n) sense of (one's) mission; awareness of one's duty (calling) [Add to Longdo]
自意識[じいしき, jiishiki] (n) self-consciousness [Add to Longdo]
自我意識[じがいしき, jigaishiki] (n) self-consciousness [Add to Longdo]
自己意識[じこいしき, jikoishiki] (n) self-consciousness [Add to Longdo]
社会意識[しゃかいいしき, shakaiishiki] (n) social consciousness [Add to Longdo]
集合的無意識[しゅうごうてきむいしき, shuugoutekimuishiki] (n) collective unconscious [Add to Longdo]
集団意識[しゅうだんいしき, shuudan'ishiki] (n) group consciousness [Add to Longdo]
職業意識[しょくぎょういしき, shokugyouishiki] (n) professional sense [Add to Longdo]
身分意識[みぶんいしき, mibun'ishiki] (n) status consciousness; perception of one's social status [Add to Longdo]
政治意識[せいじいしき, seijiishiki] (n) political awareness [Add to Longdo]
潜在意識[せんざいいしき, senzaiishiki] (n, adj-no) subconscious (awareness) [Add to Longdo]
選民意識[せんみんいしき, senmin'ishiki] (n) sense of being the chosen people [Add to Longdo]
前意識[ぜんいしき, zen'ishiki] (n) preconsciousness [Add to Longdo]
対抗意識[たいこういしき, taikouishiki] (n) (sense of) rivalry; competitiveness [Add to Longdo]
中流意識[ちゅうりゅういしき, chuuryuuishiki] (n) identifying (oneself) with the middle class [Add to Longdo]
仲間意識[なかまいしき, nakamaishiki] (n) fellow feeling [Add to Longdo]
超越論的意識[ちょうえつろんてきいしき, chouetsurontekiishiki] (n) transcendental consciousness [Add to Longdo]
道徳意識[どうとくいしき, doutokuishiki] (n) moral consciousness [Add to Longdo]
半意識[はんいしき, han'ishiki] (n, adj-no) (1) semiconsciousness; half-consciousness; (2) unconsciousness; (3) subconsciousness [Add to Longdo]
被害者意識[ひがいしゃいしき, higaishaishiki] (n) sense of being victimized [Add to Longdo]
美意識[びいしき, biishiki] (n) sense of beauty; aesthetic sense; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
It is most important to emphasize that none of these processes is conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
She is unconscious.意識がありません。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
I lost consciousness.意識を失いました。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I suppose that we mean by beauty that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
. ..but your subconscious had been made strong enough.[JP] だが、潜在意識下の怪物は 十分に強くなっていた Forbidden Planet (1956)
And so those mindless beasts of the subconscious had access...[JP] 貴男は、潜在意識下の自我に 野獣を飼ったまま、人間では・・ Forbidden Planet (1956)
And she realized what had happened.[CN] 意識到了那件事 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
You're just a wild bundle raring to go.[JP] 無意識では 君は猛獣なんだ あなた何者? Hollow Triumph (1948)
Yeah.[CN] 是的, 我現在意識到了 Move On (2005)
I told you, she's conscious, she's resting. She's receiving treatment. What kind of treatment?[JP] 申し上げましたように 意識もあり、休まれています ‐ 治療を受けています ‐ どのような治療でしょうか？ Six Degrees of Separation (2004)
She was very specific.[JP] 母上の意識は とても明瞭でした The Bridges of Madison County (1995)
But like you, the Krell forgot one deadly danger... . ..their own subconscious hate and lust for destruction.[JP] しかし、貴男と違いクレル人は 潜在意識下の自我が渇望する・・ ・・強欲や闘争心を捨て去る 事に成功したのです Forbidden Planet (1956)
Well, he hasn't been able to tell us a thing so far, but as soon as he regains consciousness, we'll see if he can still play the guitar.[JP] いや、まだ何も話せなかった だが意識が戻ったらまだギター弾けるかを確認する The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
That's why you must gain awareness.[CN] 這就是為什麼 你要會的意識的原因 The Devil (1972)
Helmeted, no L.O.C., multiple contusions along neck and spine.[CN] 帶了頭盔 仍有意識 頸椎脊椎多處挫傷 Ascension (2013)
- Yes. You realize what you've done?[CN] 你有沒有意識到你做了什麼？ Trust (2010)
You have learned to bury your guilt with anger.[JP] 君は怒りで 罪の意識を隠している Batman Begins (2005)
The way she looked at me I realized she was a...[CN] 她看我的方式讓我意識到她是一個... ... Vagabond (1985)
- He's fine. He's completely unaware that anything happened.[JP] 彼は今の旅を意識していない Back to the Future (1985)
Maybe he's put himself to sleep.[CN] 或許他把自己弄得失去意識了 Corridors of Blood (1958)
Afterwards, I lay unconscious for a day and a night.[JP] その後、丸１日は 意識不明だった Forbidden Planet (1956)
Each one fires a single pin-sized dart, that knocks out your victim for a few minutes.[JP] どちも一つの数分間に無意識させる 小さなダーツを打てる The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- He's out of control.[JP] - 意識を無くしてるの Brainstorm (1983)
Because he realised that not just any wish comes true here, only your innermost wish.[JP] ここでかなえられる望みは－ 無意識のものなんだよ Stalker (1979)
Have you noticed?[CN] 你沒意識到？ Courage for Every Day (1964)
But, Father, your dream of lulling people into unconsciousness... there's nothing new about that.[CN] 爸爸 你想讓人們在手術台上失去意識 這個我知道 Corridors of Blood (1958)
Don't you realize?[CN] 難道你沒意識到嗎? Grand Hotel (1932)
Commander Adama mentioned that how if your body dies... your consciousness is downloaded or transferred into another body.[JP] アダマ司令官から聞いている どうにかして、お前の体が死ねば お前の意識はダウンロードされるか 別の体に転送される Flesh and Bone (2004)
Having a bout with his conscience, I'd guess.[CN] 估計還正在跟他的意識作鬥爭吧 Corridors of Blood (1958)
You're young, but you realize that our country is in danger.[CN] 你錯了，但是你意識到我們的國家處於險境 Hey Babu Riba (1985)
You gave yourself away. The subconscious mind coming out in spite of yourself.[JP] うっかりミスは 無意識の表れさ Hollow Triumph (1948)
it's the unconscious mind.[JP] それは無意識の記憶だ Halloween II (1981)
Now I realise that what we give to others comes back to us.[CN] 現在我意識到... 我們給予別人的, 得到了報應 La Notte (1961)
You get to recognize a peculiar cold. ..[CN] 你意識到一種詭異的寒冷... The Uninvited (1944)
My mind is going.[JP] 意識を失いつつある 2001: A Space Odyssey (1968)
I don't expect him to recover. There must be a stimulant you can inject him with... something to bring him round just for a few minutes.[JP] - ほんの2〜3分意識を取り戻す方法があるはずだ The Forge (2004)
I guess I got sense enough to know when I'm through.[CN] 我想我已經足夠意識到我該滾了 Applause (1929)
Concentrate all of your will power, your big desire to win, on your hands.[JP] 意識の力を全部―― 今　あなたは手に 集中させているの The Mirror (1975)
-Raising awareness.[CN] 提高意識 Turn Me On, Dammit! (2011)
It's my subconscious telling me... that I'm not the man for this job, please.[JP] 今のは潜在意識に言ったんです・・・ できない 僕は計画には不向だ Bastille Day (2004)
HIS MIND'S AT EASE WHILE HE HAS HIS CHEESE[CN] 當他們吃芝士的時候意識放鬆 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Ah, The Garrote.[CN] - 但是 阿瑪德奧 你沒意識到... - 沒事 《公開絞刑》 The Executioner (1963)
Turns out she's been unconscious aboard the Rising Star ever since the attack.[JP] 彼女は意識不明でしたが 回復したのです 攻撃の日以来 ライジング・スターに乗船していました Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Goodness, he looks as if he's on the edge of collapse.[JP] 大変です、 意識がないように見えます Grand Prix (1966)
Don't you realise how you're being exploited?[CN] 你意識到了你在被人剝削嗎？ Punishment Park (1971)
We're all part monsters in our subconscious...[JP] 我々は誰でも、潜在意識下に 怪物を隠しているが・・ Forbidden Planet (1956)
This is the hand that struck him...[CN] 當我意識到是這只手抓住了他... Les Visiteurs du Soir (1942)
Never realizing how much Miss Sterling got around.[CN] 沒意識到Sterling小姐在旁邊 Cabin Fever (2015)
Paralyses him, puts him in a coma, then keeps him alive.[JP] 意識を失わせて 生かしてるのか Alien (1979)
I know that I'm more than this body, this consciousness.[JP] 俺はこの肉体以上であり この意識以上の者ということを知っている Flesh and Bone (2004)
Monsters from the subconscious.[JP] 潜在意識下の自我が 怪物を創る Forbidden Planet (1956)
The poor, pitiful souls who die without knowing Schubert, or Liszt...[CN] -舒伯特，李斯特... 那些到死都沒意識到音樂的 美的人是多麼不幸啊 Cremator (1969)
Father, can't you realize the hospital stopped you for your own good?[CN] 爸爸, 難道你沒意識到 醫院讓你停職是為了你好？ Corridors of Blood (1958)
. ..the elementary basis of the subconscious mind.[JP] ・・潜在意識下の自我の事だ 基本中の基本だよ Forbidden Planet (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
意識[いしき, ishiki] Bewusstsein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top