ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*惺*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惺, -惺-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[惺, xīng, ㄒㄧㄥ] intelligent, clever, astute
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  星 [xīng, ㄒㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] A brilliant 星 mind 忄; 星 also provides the pronunciation
Rank: 3357

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[惺] Meaning: realize
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: さと.る, sato.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  星

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惺[xīng, ㄒㄧㄥ, 惺] tranquil; understand #17,234 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just love the way you two fight, knowing how you really feel about each other.[CN] 我喜欢看你们吵嘴 我知道你们是惺惺相惜的 Last Action Hero (1993)
Inner acting.[CN] 假惺惺 Too Beautiful to Lie (2004)
I didn't say I had a problem with it![CN] -是啊，假惺惺的友善 Be Nice (1999)
Don't bother pretending[CN] "做人何必假惺惺" Shanghai Triad (1995)
Let's not get overdramatic.[CN] 别再假惺惺了 All About Eve (1950)
- I'm not one to give pious lectures, but if you needed money, you could have come to me.[CN] - 我并不想故作姿态地唱些假惺惺的高调，C. W. ， The Curse of the Jade Scorpion (2001)
It's bad enough having to deal with a shite like O'Fagan, with you pretending to be jealous.[CN] 和象奥法根那样的混蛋打交道已经够糟的了 可你还要在那儿假惺惺的故作嫉妒 When the Sky Falls (2000)
Don't patronize me, you goon.[CN] 别来对我惺惺作态，你这蠢呆货 Episode #2.11 (1990)
You... coming out of a glass door in the early morning, still sleepy.[CN] 你一早推开玻璃门走出来 睡眼惺忪 The Hours (2002)
True, asshole.[CN] - 啊哟，别假惺惺了 没错，混蛋 What to Do in Case of Fire (2001)
They are just hypocritical[CN] 不管多细心好心， 都是假惺惺 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Since you have returned so unexpectedly, since i can no longer meet you on a basis of, may i say, disinterested friendship, let us be frank with one another.[CN] 既然你突如其来地回来 而我也没法再以假惺惺的友好态度 与你相见 The Mask of Dimitrios (1944)
You're such a hypocrite![CN] 你用不着在这儿假惺惺了 Long Road to Gallantry (1984)
Somebody who asks more and isn't impressed too easy. And then I found her.[CN] ...不會被假惺惺的謊言輕易打動的人 Learning to Lie (2003)
- Please. No false sympathy, Mr. Kent.[CN] -哦，拜托，肯特先生，别假惺惺了 Fly Hard (1994)
You don't have to fake it[CN] 用不着惺惺作态 The Last Adventure (1967)
Sorry, we can't control ourselves.[CN] 对不起！ 我俩惺惺相惜 情不自禁 Flirting Scholar (1993)
Don't try to act like you're some angel of human kindness.[CN] 你不用假惺惺装好人 Dog Day Afternoon (1975)
He was spotted, Sal. So don't go pulling my taffy.[CN] 他被看到了，普西 所以别在那对我假惺惺了 Bust-Out (2000)
- Bah-jiggity? - Yeah.[CN] 你說我假惺惺? The Sweetest Thing (2002)
Now that we're in sync[CN] #现在我们惺惺相惜# Marci X (2003)
Don't do me any favors.[CN] 别假惺惺 Pitfall (1948)
You're a fake. That's how you brung me up.[CN] 你是个假货 惺惺作态 你就这么教育我的 The Ride (2006)
- All I said was hello.[CN] 别假惺惺 The Man of Steel Bars (1993)
- Stop! Stop simpering![CN] 少在这儿给我假惺惺的了！ Cassandra's Dream (2007)
Don't pretend you're paying me respect.[CN] 別假惺惺了 Meadowlands (1999)
We are like one spirit.[CN] 咱们俩惺惺相惜 The Mask of Zorro (1998)
We ought to look like one lady to another.[CN] 但我觉得首先 我们应该惺惺相惜的 Funny Face (1957)
Nice try, buster.[CN] 少假惺惺了，混蛋 Wild Wild West (1999)
Ah... keep your pity.[CN] 别假惺惺了 Archangel (2005)
"Must've been terrible for you to be trapped here, Jack."[CN] 什么我一个人一定很闷，真是假惺惺 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I want you to yell at me?[CN] 别假惺惺了，你正盼着这个吧？ Working Girl (1999)
All right, look, you can cut the indignant outrage, because if you really cared, you would have already dialed 911.[CN] 好了 别再惺惺作态 要是你真的在乎 早就打电话求救了 Mini's First Time (2006)
Oh, my God, those big dripping looks of sympathy.[CN] 哦，老天，一副假惺惺的同情 Moonlight Mile (2002)
But you don't kiss my ass or preach that hellfire brimstone crap.[CN] 不过你没有惺惺作态 或对我传道 Dead Man Walking (1995)
All that people simpering and pretending grief.[CN] 一堆人惺惺做作悲戚状 Camille Claudel (1988)
You know nothing about me, you sanctimonious little shit![CN] 闭嘴，你凭什么骂我 你这个假惺惺的混蛋 Billy Elliot (2000)
All of you phonies, all of you two-faced friends you sycophantic suck-ups who smile through your teeth at me please, leave me in peace.[CN] 你们这些假惺惺的 两面派朋友们 在我面前嬉笑盈盈 阿谀奉承的马屁精们 求你们了 让我安静下吧 Batman Begins (2005)
But then Satan answered the Lord in his sniveling, conniving way and said, "Does Job fear God for no reason?[CN] 然后魔王撒旦回答耶和华 哭着鼻子，假惺惺的回答 "约伯敬畏神，岂是无故呢" （约伯： Southland Tales (2006)
If I'm bah-jiggity about this guy Peter, it's because you're telling me I am.[CN] 如果我對這個彼德傢伙惺惺作態 也是因為你說的緣故 The Sweetest Thing (2002)
- I wouldn't say that. - No time for false modesty.[CN] 我不敢讲 没时间假惺惺了 The Band Wagon (1953)
All bah-jiggity about some guy.[CN] 根本假惺惺在談某個男的 The Sweetest Thing (2002)
Pretending, you're pretending[CN] "假惺惺，假惺惺" Shanghai Triad (1995)
-What do you care? Out of sight, out of mind.[CN] 少假惺惺了，眼不見心不煩 Meadowlands (1999)
I am not interested in a relationship of artificial pleasantries and phony smiles.[CN] 我不喜欢 那种虚伪的和睦关系 和假惺惺的笑容 No Thanks (1999)
Such a cheap man, subject to labels.[CN] 这么下贱的男人，假惺惺的 Brother (1960)
Just let's not pretend we're in some goddamn Norman Rockwell family reunion here.[CN] 别再假惺惺，狗屁大团圆 Dolores Claiborne (1995)
Don't be patronising.[CN] 别在那儿假惺惺了 Life Is Sweet (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top