ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*惊动*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惊动, -惊动-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惊动[jīng dòng, ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ, 惊 动 / 驚 動] alarm; alert; disturb #16,656 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Key media, good cross-section of guests.[CN] 不过避免大张旗鼓惊动他们 只邀请重要媒体与名人代表 Mars Attacks! (1996)
Why have they joined together, shouting... disturbing the police and Carabinieri?[CN] 为什么他们会聚在一起... 并惊动了警察和军方 The Postman (Il Postino) (1994)
Our analysis suggests the killer was startled and ran from the bedroom and down the stairs.[CN] 凶手在毁尸时被惊动跑到楼下 Primal Fear (1996)
Don't alarm the sentries unless you hear the bombs.[CN] 千万不要惊动哨兵 除非是你听到炸弹声 For Whom the Bell Tolls (1943)
You see, he believes that the gods were awoken from their sleep... by men cutting down the trees... where no man should be.[CN] 他认为人类乱伐树木 惊动了上帝 Outbreak (1995)
There is no order from the Emperor[CN] 皇上并没有诏见，你别惊动他 King of Beggars (1992)
He's been walking around all day, reading.[CN] 如果他死了会惊动警方 Hamlet Goes Business (1987)
We must be careful not to shock Cinderella, mustn't we? She's in the morning room.[CN] -我得小心别惊动了灰姑娘 Rebecca (1940)
We've interrogated him, of course, without tipping him.[CN] 我们接触过他 当然没有惊动他 The Lineup (1958)
I don't want to trouble the yamen.[CN] 我不想惊动官府 Kung Fu Invaders (1974)
Gentlemen we must alarm Mendosa, get him on the move so he leads us to the center of the web.[CN] 以相同价格出售 先生们 我们得惊动到门多萨 让他行动 带着我们 The Final Problem (1985)
Sorry Dad, my responsibility.[CN] 惊动了你老人家, 孩儿真是不孝 Mr. Vampire (1985)
- Not yet Let's keep quiet[CN] 不要惊动他们 Seven Samurai (1954)
They stampeded the cattle... then picked us off one by one as we came out.[CN] 他们惊动牛群狂奔 混乱中 趁我们逃出时一个个的逮住 Red River (1948)
I didn't want any trouble with the police.[CN] 我不想惊动警方 Memories of Underdevelopment (1968)
Do it quietly. Don't scare the rats.[CN] 静悄悄地做 不要惊动了罪犯 Union Station (1950)
I didn't dare disturb you, Sire.[CN] 怎么不请我过去喝喜酒呀？ 下臣区区小事，不敢惊动大王 The Emperor's Shadow (1996)
No, no, I don't want any publicity on this. It's too strange.[CN] 不，不，我不想惊动警方 这太奇怪了 New York Stories (1989)
She hits the streets tonight.[CN] 今晚它将惊动整个城市 The Hudsucker Proxy (1994)
You don't have to infiltrate the whole agency.[CN] 你不必惊动整个部门 The Parallax View (1974)
It's below his lordship to fight dummies[CN] 对付脓包，怎敢惊动他老人家？ The Avenging Eagle (1978)
I must have shaken Jarre at that lunch.[CN] 我在那次午餐上肯定惊动了贾尔 Topaz (1969)
With the whole of Britain's police force alerted... her roads, railways, ship and air routes under constant surveillance...[CN] 整个大不列颠的警察都被惊动了 公路，铁路，水路以及空中路线都被 监视了 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I don't want him disturbed yet, but isolate the place.[CN] 不要惊动他，先把旅馆孤立 The Day of the Jackal (1973)
- I didn't want to disturb anyone.[CN] -我并不想惊动任何人 Sabrina (1954)
Not those lights. Security will come running.[CN] 别开灯 会惊动保安人员 Flatliners (1990)
Sorry, I've made a mistake[CN] 没事了... 我敲错门了 惊动你们了，不好意思 Once Upon a Time in China V (1994)
I'm sorry to call you at such an ungodly hour.[CN] 这么早惊动您真 是过意不去 The Night of the Generals (1967)
All they did was shoot up a neighborhood, wake up a few cops.[CN] 他们只会打草惊蛇 惊动警察而已 The Sting (1973)
Would you have the Mate after us?[CN] 你想惊动大副吗？ The Long Voyage Home (1940)
The victory of the opposition for state governor in Minas and in Guanabara alarmed the government.[CN] 在米纳斯吉和瓜纳巴拉州长选举中 The victory of the opposition for state governor 反对派的胜利惊动了政府。 in Minas and in Guanabara alarmed the government. Jango (1984)
... doitquietly.[CN] 不要惊动别人 Murder at 1600 (1997)
Keep them quiet[CN] 千万不可惊动他们 Seven Samurai (1954)
- And don't alert them. - be especially careful, - I understand.[CN] 还有，不要惊动他们 Crime Story (1993)
It may involve us with the police.[CN] 会惊动警察的 Topaz (1969)
Let's leave the police out of this.[CN] 不要惊动警察 Where the Sidewalk Ends (1950)
Don't alarm Mrs. Wong in any way.[CN] 绝对不可以惊动王太太 Crime Story (1993)
If we hit the camp without raising an alarm, we'll go back the way we came.[CN] 要是能不惊动敌方成功进入营地 便按进入的方法离开 Missing in Action (1984)
Let's not wake them up.[CN] 尽量别惊动他们 Too Late the Hero (1970)
How can you be cheated! If the emperor knows it is stolen because of your carelessness.[CN] 皇上御赐的画都被人调了包 要是惊动了皇上，恐怕是死罪 Flirting Scholar (1993)
007 doesn't usually push the panic button unless it's something serious.[CN] 若非事关重大 007也不会惊动我们 Moonraker (1979)
I understand. Let's hope we never need to ask.[CN] 我明白 希望不用惊动总统 Toy Soldiers (1991)
All who have young daughters are terrified[CN] 这样会惊动有女儿的家 Seven Samurai (1954)
And no scare fish.[CN] 别惊动鱼儿 The Karate Kid (1984)
We can't call the police, Fantomas would kill everyone.[CN] 我们不能叫警察 警察一有动静就会惊动方托马斯 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
I'm awfully sorry. I didn't mean to frighten you.[CN] 对不起 我无意惊动你们 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
He's asleep. Don't wake him.[CN] 他睡着了 请不要惊动他 To Kill a Mockingbird (1962)
-Don't blow it out of proportion.[CN] - 别惊动那么多人了， Sieben Sommersprossen (1978)
You know, his mother says we was always fighting. The cops was always at our house.[CN] 他妈妈说我们一天到晚打架 还惊动警察 Dog Day Afternoon (1975)
But what I do not understand is that in a household of this size... that the question of moths should be brought to M. Ballon's attention... not one of the servants or the local moth exterminator.[CN] 我不懂的是 偌大的房子 区区飞蛾何以要惊动巴隆先生 而不是告诉其他仆人 或是本地的灭虫专家？ A Shot in the Dark (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top