ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*悲鳴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悲鳴, -悲鳴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悲鸣[bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ, 悲 鸣 / 悲 鳴] utter sad calls; lament #58,279 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悲鳴[ひめい, himei] (n, vs) shriek; scream; (P) [Add to Longdo]
うれしい悲鳴;嬉しい悲鳴[うれしいひめい, ureshiihimei] (exp, n) shriek of delight; cry of joy [Add to Longdo]
悲鳴を上げる;悲鳴をあげる[ひめいをあげる, himeiwoageru] (exp, v1) (1) (See 上げる・11) to scream; (2) to whine; to grumble; to complain [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Shout and start creating confusion.混乱を求めて悲鳴を上げろ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
All at once I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気をつけてもらい、事なきをえました。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You hear someone scream and you automatically think it's me. Thanks.[JP] 誰かの悲鳴を聞いたら 反射的に私だと思うのね　ありがとう 8 Women (2002)
But if Miss Claythorne had not screamed, we would still be in the dining room and the judge would be alive.[JP] だがもしクレイソーンさんが 悲鳴を上げなければ 我らはいまだに食堂に居て 判事も生きていたろう And Then There Were None (1945)
I need you to help me. I'm gonna need you to scream.[JP] 悲鳴を上げて欲しいのです The Collector (2009)
I screamed. I'll apologize tomorrow, okay?[JP] 彼女は悲鳴をあげた The Last Starfighter (1984)
- You screamed...[JP] あなたの悲鳴が聞こえたから あっち行って God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
Did you scream or something?[JP] 悲鳴 あげた? Pilot (2008)
Neighboor say they heard scream during the early evening, ...but activity a noise it's for usual haloween.[JP] 悲鳴が聞こえたとの情報もありましたが、 ハロウィン中の事でもあり、真偽は不明です Halloween II (1981)
ah[JP] （犬の悲鳴） All About My Dog (2005)
When the fear takes him and the blood and the screams and the horror of battle take hold do you think he would stand and fight?[JP] 本当の恐ろしさが... いざ戦になって 血と悲鳴が渦巻く中で... 踏みとどまって 戦えると思うか？ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I won't scream.[JP] 悲鳴が出せない The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
I should tell them about Randy. - I think that's a bad idea.[JP] 黙らせようとすると彼女は僕に噛みつき そして悲鳴をあげた... Insomnia (2002)
I'll follow through. I've been thinking it over.[JP] それなのに僕が殴ると悲鳴をあげた... Insomnia (2002)
He lay there and screamed... I have all these pieces of him on me! Just like that.[JP] 倒れて悲鳴を上げてた あいつの血や肉が俺の体に First Blood (1982)
When the fox hears the rabbit scream, he comes a-runnin'.[CN] 就像狐狸聽到兔子悲鳴時 會跑過去吃掉它 Hannibal (2001)
It was in your car. I heard someone scream.[JP] 車の中にリモコンが・・ 悲鳴が聞こえたので Space Cowboys (2000)
He starts screaming like crazy, and throw me in trunk.[JP] 彼は狂ったように、悲鳴を開始 とトランクに私をスローします。 The Hangover (2009)
He likes to hear 'em scream.[JP] 奴は悲鳴を好む Sin City (2005)
Your scream was perfect.[JP] あなたの悲鳴は完璧でした And Then There Were None (1945)
Within a year, there were fires on the ridges and deranged chanting.[JP] １年もたたず 山火事とカルトの 狂気と悲鳴で 埋めつくされた The Road (2009)
Trying to hurt me and make me scream.[JP] 私を傷つけて 悲鳴を上げさせた The Good Wound (2009)
wind blows out your candles, seaweed touches your face; You scream.[JP] 海藻が顔に触れ 悲鳴を上げる 完璧、完璧です！ And Then There Were None (1945)
I felt a great disturbance in the Force... as if millions of voices... suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced.[JP] フォースに大きな乱れを感じた 大勢の声が突然悲鳴に変わり 突然静かになったような Star Wars: A New Hope (1977)
Looks like props like a dead mouse is necessary to bring out their screams.[JP] ねずみの死体とか 悲鳴があがるような 小道具が必要なんだよー Kowareta kizuna (2003)
When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.[JP] 次にベッドで体の倒れる音と 女の悲鳴を聞き ドアへ行く途中　階段の 足音を聞き　少年と思った 12 Angry Men (1957)
Are you going to let me pass or do I have to scream for help.[JP] 通してちょうだい 悲鳴を上げるわよ Blood Price (2007)
-I heard a scream.[JP] - 悲鳴が聞こえたわ Life as a House (2001)
What's that screaming?[JP] あの悲鳴は？ Return to Oz (1985)
No one's saying anything.[JP] 悲鳴だってあげないよ Super 8 (2011)
I heard the screams, then the cops show up.[JP] 悲鳴が聞こえて 警官が来た Blood Price (2007)
I sit here listening to it and to the crumbling of my body and wait for that woman dreaming of the moment I crush her head in my jaws.[JP] 私はここで朽ちていく身と森の悲鳴に耳をかたむけながら, あの子を待っている. あいつの頭をかみくだく瞬間を夢見ながら... Princess Mononoke (1997)
Well, you didn't say anything about a sewer.[JP] 悲鳴を聞いた 半ダースの証人がいるわ Heart of Ice (2007)
Didn't hear the scream, did run out in a panic, calmed down later and came back for the knife, risking being caught by the police.[JP] 悲鳴も聞かず外へ飛び出し 3時間後ナイフを取りにきた でも全部が事実でなかったら？ 12 Angry Men (1957)
Now, the boy certainly must have heard the scream.[JP] 少年は悲鳴を聞いたはずだ 12 Angry Men (1957)
If he did, he may not have connected it with his own acts. He lived in a neighbourhood where screams were commonplace.[JP] ２つ　自分に関係ないと思った 悲鳴は珍しくない町だ 12 Angry Men (1957)
When I cut her she screamed[JP] 切り裂いたときには 彼女は、悲鳴をあげたよ Shutter Island (2010)
Give me just a second, and then you start screamin'.[JP] 少ししてから 悲鳴を上げてください The Collector (2009)
Yeah![JP] 悲鳴が上がる度に 飲む覚悟はあるか？ Scream 4 (2011)
One: He may not have heard the scream. Perhaps it wasn't very loud.[JP] １つ　パニック状態で 悲鳴が聞こえなかった 12 Angry Men (1957)
When the floodwaters washed their bodies up they called out to me.[JP] 彼らの身体が浄化された時 悲鳴を聞いたように Bad JuJu (2007)
The cry of the woods trampled under by boars...[JP] 猪どもに食い荒される森の悲鳴が... Princess Mononoke (1997)
You'll wake up at night screaming![JP] 夜中に悲鳴を上げて起きる Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
And what about hearing' the kid yell? Huh?[JP] 悲鳴を聞いた件はどうだ！ 12 Angry Men (1957)
Scream?[JP] 悲鳴? いいえ. Pilot (2008)
There was an attack. I heard them screaming.[JP] 襲われたらしい　悲鳴が聞こえた 10, 000 BC (2008)
The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police.[JP] 向かい側の女性は 殺人を見た直後 つまり電車の通過直後 悲鳴を上げ　警察に電話した 12 Angry Men (1957)
(WOMAN SCREAMING)[JP] （女が悲鳴を上げる） Mr. Bean's Holiday (2007)
I thought I heard a scream in Marcel's room.[JP] そのときにマルセルの部屋から 悲鳴が聞いたと思うわ 8 Women (2002)
There was someone screaming next door.[JP] お隣さんから悲鳴が聞こえたのよ Halloween II (1981)
Erza and the others have turned to stone completely![JP] （悲鳴） でかい口たたくヤツほど ろくなもんじゃねえ。 Fairy Tail (2009)
Like screaming's going to help.[JP] 悲鳴をあげさせるさ Blood Price (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
悲鳴[ひめい, himei] Aufschrei, Notschrei [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top