ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恍, -恍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[恍, huǎng, ㄏㄨㄤˇ] absent-minded; distracted; indistinct; seemingly
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2535

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[恍] Meaning: unclear; senile; stupid; joke
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: とぼ.ける, ほ.れる, tobo.keru, ho.reru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  光

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恍[huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 恍] disappointed; flurried; indistinct #13,225 [Add to Longdo]
恍然大悟[huǎng rán dà wù, ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ, 恍 然 大 悟] to suddenly realize; to suddenly see the light #17,457 [Add to Longdo]
恍惚[huǎng hū, ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 恍 惚] entranced; absent-minded; distracted #18,628 [Add to Longdo]
精神恍惚[jīng shén huǎng hū, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 精 神 恍 惚] absent-minded; in a trance #50,752 [Add to Longdo]
恍忽[huǎng hū, ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 恍 忽] in a trance; in ecstasy; absent-minded #146,864 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お惚け;お恍け;御惚け;御恍け[おとぼけ, otoboke] (n) (See 恍け・とぼけ) feigned ignorance [Add to Longdo]
惚ける(P);恍ける[とぼける, tobokeru] (v1, vi) (1) to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression; (2) to play the fool; (3) to be in one's dotage; (P) [Add to Longdo]
恍け;惚け[とぼけ, toboke] (n) assumed innocence; feigned ignorance [Add to Longdo]
恍け顔[とぼけがお, tobokegao] (n) (See 恍け) a face of (feigned) innocence [Add to Longdo]
恍惚[こうこつ, koukotsu] (adj-na, n, adj-no) ecstasy; trance [Add to Longdo]
恍惚状態[こうこつじょうたい, koukotsujoutai] (n) state of ecstasy (rapture); trance; senile dementia [Add to Longdo]
恍然[こうぜん, kouzen] (adj-t, adv-to) fascinated and distracted by something [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not only the clothes and the hair, but the looks, and the manner, and the words, and those beautiful phony trances.[CN] 不只是衣服和头发 还有外表，神态跟用字 还有那精湛的恍神 Vertigo (1958)
Everything's so different.[CN] 感觉好像恍如隔世 Spartacus (1960)
You seem out of sorts and absent minded, are you messing around too much?[CN] 古古怪怪的 你这阵子心神恍惚 是不是胡混多了？ Yan gui fa kuang (1984)
Why are you so spaced out?[CN] 你为何心神恍惚？ Norwegian Wood (2010)
the fire and cracks of sulphurous roaring the most mighty Neptune seem to besiege, and make his bold waves tremble, yea, his dread trident shake.[CN] 汹涌硫磺的火焰和爆裂声 似乎将全能的纽甫顿包围了 使他汹涌的波浪战栗 吓人的三叉戟亦因而摇恍 Prospero's Books (1991)
They were ecstatic.[JP] 彼らは恍惚状態だった The Man from Earth (2007)
I cleared my schedule and I rid my body of anything that could fuck with my high.[JP] 私は予定を片付け そして体から排出 それは私の恍惚をじゃまする The Wolf of Wall Street (2013)
the same problem with my old man's lawnmower he used to get the same expression on his face oh shut up![CN] 闭嘴! 萨你怎么了 恍恍惚惚 是的 她现在神灵附体 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
this Yuan fellow was so entranced...[CN] 袁某也恍惚起来 Farewell My Concubine (1993)
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me.[CN] 恍惚中 我站在那扇通往车道的大铁门前 好一会儿被挡在门外 进不去 Rebecca (1940)
Loretta, you're in a trance, you glide in and get on the operating table.[CN] 罗莉塔 你精神恍惚 你慢慢地走着 上了手术台 Ed Wood (1994)
I'd love a Coke. Not tonight. I gotta get to the station.[CN] —我想昵衫纸裢聿恍校乙氐缣? Play Misty for Me (1971)
And he, repulsed, a short tale to make, fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence to a weakness, thence into a lightness, and, by this declension, into that madness wherein now he raves[CN] 殿下不死心 长话短说吧 他就抑郁寡欢 饭也不吃了 觉也不睡了 身子也弄虚了 深思也恍惚了 Hamlet (1948)
The altar gate opened up, And in the darkness shining[JP] ぼくは恍惚の中に のめり込む The Mirror (1975)
At the height of the ritual, the handlers of the snakes, or "saints" as they are called, reach a trancelike, almost hypnotic state of mind.[CN] 在仪式的高潮，耍蛇人或他们所谓的"圣人" 达到恍惚，几乎达到被催眠的状态 Faces of Death (1978)
Three murders in two nights and a bunch of spaced-out teenagers... as my only suspects.[CN] 两晚三起谋杀 一帮精神恍惚的青少年 Three murders in two nights and a bunch of spaced -out teenagers... 是我仅有的嫌疑人 as my only suspects. Dracula A.D. 1972 (1972)
Shiraito still in a state of panic, ran away from Iwabuchi's house.[CN] 接着便神情恍惚地 从岩渊家的内宅客厅逃走 Taki no shiraito (1933)
"and hence did I return, day-by-day, entranced,[JP] 「以来我は日に日にかの地を訪ね恍惚とす」 The Grand Budapest Hotel (2014)
My high charms work, and these mine enemies are all knit up in their distractions.[CN] 我高超的魔法奏效了 这些敌人全都陷入恍惚状态 Prospero's Books (1991)
I was exhausted, but at the same time ecstatic.[JP] 疲労しきっていたが 同時に恍惚としていた Tokyo Fiancée (2014)
I saw before dawn the aged you from the future and the aged me from the future.[JP] 夜明け前の恍惚の時 黎明前的一段恍惚 年老いた君の優美な姿を見たよ 我見到了日後的你韶華已逝 僕は髪が薄くなり眼も垂れていた 日後的我發禿眼垂 Cape No. 7 (2008)
-Earth to Alice. Hey, you spacing again?[CN] -地球呼叫艾莉丝 你又恍神了 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I trembling waked and, for a season after, could not believe but that I was in hell![CN] 嘶吼声中 我颤抖着醒来 恍惚许久 不能不相信 我真到地狱走了一遭 Richard III (1995)
And to fly down a street in a trance.[CN] 恍然飞临在一条平凡街道 The King and I (1956)
Why not angels, heaven, virgins, ecstasy?[JP] 天使や処女の恍惚の踊りじゃ だめなのか？ The Church (1989)
She has trance-like episodes and feels things in her energy field.[CN] 她进入神志恍惚的阶段 在她的能量场里去感受 Network (1976)
You've always seemed to be in my life.[CN] 你總是在我生命裏恍惚乍現 Malina (1991)
Well? Are you hypnotized?[CN] 你恍惚了吗？ Lover Boy (1975)
[ indistinct radio chatter ][CN] [ 恍无线电聊天 ] The Hornet's Nest (2014)
When we got divorced, she got all upset like it was my fault.[CN] 当我们离婚时 她沮丧的恍若全是我的错 The Joy Luck Club (1993)
The photo I discovered that day put me in a daze.[CN] 下午发现的那张照片 把我弄得恍恍惚惚 In the Heat of the Sun (1994)
Our father was murdered by one of us in a state of trance.[CN] 我们的父亲... 是被我们之一在恍惚中谋杀的 Nine Guests for a Crime (1977)
Then I realized the truth.[CN] 我看着天上呼啸而过的机器 恍然大悟 The Time Machine (1960)
Went into est, became a Moonie.[CN] 变得越来越恍惚 Manhattan (1979)
It was like my hands were possessed by Mozart.[CN] 我的手指恍如莫札特再世 The Joy Luck Club (1993)
Absent.[CN] 恍惚 The Possessed (1965)
# It just dawned on me... #[CN] 我忽然恍然大悟... Moonrise (1948)
But leaving smiles on their faces.[JP] 恍惚感を得られるって Second Thoughts (2013)
They were all zonked when they recorded this.[CN] 他们录制这一曲时都吸毒恍惚了 They were all zonked when they recorded this. Dracula A.D. 1972 (1972)
He seemed to be the most lucky guy in the world![CN] 而最为津津乐道的，就是他 拥有八位国色天香的妖妻 恍如神仙美眷，羡煞旁人呀 Flirting Scholar (1993)
- What is it?[CN] 你有点恍惚？ The Wedding Planner (2001)
Till they played that piece, I forgot how I got into this thing.[CN] 听到这曲子 我就觉得恍如隔世 Rio Bravo (1959)
Dad, the workman was really out of it.[CN] 爸，那工人精神很恍惚 Pilot (1993)
Neptune moved into the tenth house of middle life, anchoring Oskar somewhere between wonder and illusion.[CN] 海王星进入第十宫 在迷离惝恍间，奥斯卡降临人世 The Tin Drum (1979)
And suddenly all changed, like in a trance, [CN] 恍惚之间，一切都在变幻 The Mirror (1975)
You were sort of in a trance.[CN] 你有点像是处于一种恍惚之中 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Good Lord, seems like only yesterday, [CN] 天啊 一切恍如昨日 The Dead (1987)
# It just dawned on me[CN] 我忽然恍然大悟 Moonrise (1948)
Ma always cursed Dad when she was beating me, but her curses brought him home this time.[CN] 这回爸爸真让她给骂回来了 长大懂事后我才恍然大悟 In the Heat of the Sun (1994)
And in the enchantment of the moment, we'd let poetry work its magic.[CN] 在那恍惚的时刻 我们让诗发挥它的魔力 Dead Poets Society (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top