ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*总而言之*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 总而言之, -总而言之-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
总而言之[zǒng ér yán zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄓ, 总 而 言 之 / 總 而 言 之] in short; in a word; in brief #26,218 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Anyway, he was pretty weird."[CN] "总而言之,他是个很奇怪的家伙" Love Letter (1995)
Well, anyhow, he's got a pub in London here.[CN] 总而言之， 他在伦敦有个酒吧 Cavalcade (1933)
Somehow I'll get clear prints of his left hand.[CN] 总而言之，我得看清楚他的左手指纹 The Lodger (1944)
Impenetrable and compact... the group reflects the light like a marker.[CN] 生一个原始的复制品 不可理解的，这群人像抗拒光线 如一片厚墙一样 总而言之，就是劣作 Camille Claudel (1988)
What it boils down to is I'm getting sick of your questions.[CN] 总而言之你的问题令我厌倦 Play Misty for Me (1971)
I recall more clearly my pre-war mountaineering trips than the entire war period and those days in Warsaw.[CN] 总而言之，那是些倒霉的岁月 Shoah (1985)
Anyway, you don't know her and neither do I.[CN] 总而言之，你不明白的 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
By the way, try to take a train to reach the city[CN] 总而言之你想办法乘火车到大城市 A Moment of Romance III (1996)
To sum up, I think we're all of the same mind, broadly speaking.[CN] 总而言之 我们已经达成共识 To sum up, I think we're all of the same mind, broadly speaking. The Greasy Pole (1981)
Mostly.[CN] 总而言之，正像你所看到的这些 Ukroshcheniye ognya (1972)
All in all, I was a pretty lucky guy.[CN] 总而言之 我是个幸运的男孩 Detour (1945)
Not to put too fine a point on it, she said you sexually harassed her.[CN] 她究竟说什么？ 总而言之，你对她性骚扰 Disclosure (1994)
In view of all this, you know that there's speculation that this woman is a figment of your imagination.[CN] 总而言之，你知道... 有人猜测... 这女人是你杜撰的人物 The Pelican Brief (1993)
In short, he will be "sound".[CN] 总而言之 他得可靠 In short, he will be "sound". 你是说... The Compassionate Society (1981)
We were all dragged in.[CN] 总而言之大家也是受到牵连 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
In short, I have failed to make a diagnosis.[CN] 总而言之, 我没能做出诊断来 The Mummy (1932)
Altogether a unique contraption.[CN] 总而言之是项独一无二的新发明 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
So in conclusion, [CN] 总而言之 Part II (1988)
Whatever happens you're always my sister[CN] 总而言之 你永远都是我的好姐姐 A Chinese Ghost Story III (1991)
"He is altogether lovable."[CN] "总而言之他是那样可爱" Once Upon a Time in America (1984)
So, all in all, I don't think...[CN] 总而言之 Cape Fear (1962)
I'm against risky moves[CN] 我是为你好 总而言之我是反对轻举妄动 Project A (1983)
All in all, a very interesting experience.[CN] 总而言之 这次是个很有意思的体验 Episode #2.1 (1990)
But some theories say Newtypes are evolved humans and that they can eliminate war, right?[CN] 总而言之新类型人就是进化的人类 他们这种人类是可以超越战争 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
That's first name.[CN] 总而言之，唐尼说事情的发生 Manhattan (1979)
I don't know how to say it, but well, you're just too good.[CN] 我不知该怎么说 总而言之，你实在太好了 Chat sup yee ga fong hak (1973)
In short, with the support needed, somebody has to do it. Will you be building the carrier?[CN] 总而言之，如果需要制造它 Ukroshcheniye ognya (1972)
The fact is that, at the end of the day, It is the right, the duty, of the elected government in the House of Commons to ensure government policy on which we were elected and for which we have a mandate, [CN] 其实总而言之 我们的权利 我们的义务 The fact is that, at the end of the day, It is the right, the duty, 我们下院的民选政府 of the elected government in the House of Commons 就是要捍卫政府政策 政策选出了我们 to ensure government policy on which we were elected The Challenge (1982)
All in all, this is far better than Auschwitz.[CN] 总而言之，这里比奥斯威辛好多了 Kapò (1960)
I didn't go to that tournament after all.[CN] 总而言之 我没有去参加比赛 Dial M for Murder (1954)
Well, they don't love you, but all in all... they look pretty good.[CN] 哦, 可他们并不喜欢你, 但总而言之... 他们看起来相当不错. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Anyway, I talked about the cause of socialism, not democracy.[CN] 总而言之 我谈的是社会主义 不是民主 Oedipus orca (1977)
On the whole, you are both ethical in business matters... and certainly farsighted socially.[CN] 总而言之 在生意方面 你的价钱公道 在社交方面 你更是有远见 Spartacus (1960)
By the way, I won't divorce.[CN] 总而言之, 离婚呢, 没商量了 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Anyway, [CN] 总而言之 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
Anyway![CN] 总而言之 不要去想苹果的事 Only Yesterday (1991)
Reassuring, all in all. Very reassuring.[CN] 总而言之，非常可靠 Part VIII (1989)
Pals, whether we split up or stay together I have to leave now.[CN] 三位，那分开也好 合起来也好 总而言之我再见了，请了 Mercenaries from Hong Kong (1982)
Why are you telling me all this?[CN] 总而言之 你们是要回去？ 或是跟我战斗？ Yu Yu Hakusho: Ghost Files (1992)
Your noble son is mad.[CN] 总而言之 您的儿子 疯了 Hamlet (1948)
Anyway, he's drinkin' at the bar, so I don't think a great deal of it.[CN] 总而言之，因他在酒吧里喝酒 所以我觉得没什么 Fargo (1996)
But treated nicely, 5734[CN] 总而言之，是很舒服，5734 Carry on Pickpocket (1982)
By the way, just copy me.[CN] 总而言之我做什么你就做什么好了 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Anyway, being Jewish hasn't done you any harm.[CN] 总而言之 身为犹太人对你无害处 Chariots of Fire (1981)
It all adds up. You were the only one with the motive and the opportunity.[CN] 总而言之 妳是唯一有动机和有机会的 A Blueprint for Murder (1953)
It boils down to, you don't know a hell of a lot, do you?[CN] 总而言之你一问三不知 Play Misty for Me (1971)
After all, we wouldn't want anyone to just walk in on us, would we?[CN] 总而言之 你不会想别人闯进来，对吗？ Live and Let Die (1973)
Anyway, congratulations.[CN] 总而言之，恭喜啦 Sea of Love (1989)
Well, all things considered, welcome home.[CN] 那好，总而言之 欢迎回家 Episode #2.10 (1990)
Anyway, it doesn't matter.[CN] 总而言之，这都不重要了 Wait Until Dark (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top