“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*总动员*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 总动员, -总动员-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
总动员[zǒng dòng yuán, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ, 总 动 员 / 總 動 員] general mobilization (for war etc) #19,958 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In spite ofTot Story's success, the original contract between Pixar and Disney left the majority of the profits and merchandising with Disney, a long-term disaster for Pixar.[CN] 虽然《玩具总动员》很成功 但皮克斯与迪士尼之间的原始合约 使大部分的利润和商品都归迪士尼所有 对皮克斯而言 这是一个长期的灾难 The Pixar Story (2007)
They can't get us all in at once.[CN] 他们不能一下子总动员 A Bridge Too Far (1977)
Soon all will tremble before me![CN] 你们很快 就会在我的面前跪下求饶! 『超人总动员』 The Incredibles (2004)
This is cooler than the nemo ride at Disneyland.[CN] 这可比在迪斯尼坐Nemo船爽多了 ("海底总动员"的小鱼) Knight of the Iguana (2008)
NARRATOR: Cars became the seventh hit in a row for Pixar.[CN] 《汽车总动员》成为皮克斯第七部连续大卖的作品 The Pixar Story (2007)
Did you make it into the first Toy Story?[CN] 你终于熬过 玩具总动员的第一集了 Toy Story 2 (1999)
According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. Its wings are too small to get its fat little body off the ground.[CN] 片名 《蜜蜂总动员》 Bee Movie (2007)
As you said, he is "Le Samourai", unlike you, you have a family a wife and her parents[CN] 人家是"独行杀手" 不像你 老婆、外母、外父全家总动员 You Shoot, I Shoot (2001)
LASSETER: There was this desire at Disney to make Tot Story edgy.[CN] 迪士尼很希望把《玩具总动员》 拍成一部辛辣的电影 The Pixar Story (2007)
But we spend the first two-and-a-half years making these films doing nothing but working out the stories.[CN] 但是在制作《海底总动员》最初的两年半里 我们什么事没做 只是努力地在编剧情 The Pixar Story (2007)
NARRATOR: John Lasseter's return to the director's chair came with the release of Cars.[CN] 约翰・拉塞特重返导演职位 拍出了《汽车总动员》 The Pixar Story (2007)
Toy Story?[CN] 玩具总动员? The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
NARRATOR: In 2003, Finding Nemo surpassed Pixar's own previous marks, making it the new highest grossing animated film in history.[CN] 2003年《海底总动员》超越皮克斯之前的纪录 The Pixar Story (2007)
The challenge on Nemo is the same challenge that we had on the first Toy Story, which is making a good movie.[CN] 《海底总动员》的挑战 跟我们拍《玩具总动员》第一部所面对的一样 就是如何使它成为一部好的电影 The Pixar Story (2007)
NARRATOR: Tot Story 2 made its debut in theaters on its scheduled release date, [CN] 《玩具总动员2》在预定上映的日期初次登场 The Pixar Story (2007)
Meanwhile, a secondary production team at Pixar was making a direct-to-video sequel ofTot Story , the first project not supervised by John Lasseter.[CN] 正在做录影带版的《玩具总动员》续集 这是第一个不是由约翰监督的计划 The Pixar Story (2007)
How about "Under the Sea"?[CN] "海底总动员"如何？ Never Been Kissed (1999)
The creative force behind Pixar Studios and the director of Toy Story , John Lasseter, helped pioneer this new art form from an early love of bringing drawings to life.[CN] 和《玩具总动员》的导演约翰・拉塞特 早年就喜欢为图画注入生命 由他率领探索这种新的艺术形式 The Pixar Story (2007)
NARRATOR: One week afterTot Story's release, Pixar became the highest lPO of the year.[CN] 《玩具总动员》上映一周后 皮克斯成为该看首次上市股价最高的公司 The Pixar Story (2007)
You feel me?[CN] 发起一个总动员 团结一致！ 知道吗！ Smokin' Aces (2006)
NARRATOR:[CN] 《超人总动员》是皮克斯 接连大卖的第六部电影 The Pixar Story (2007)
This deal is expected to close this summer just about the time that Pixar will release its seventh feature film, called Cars.[CN] 这场交易预计将在今年夏天完成 皮克斯也将发行第七部长片 片名是《汽车总动员》 The Pixar Story (2007)
Devlin, if you want the Cortezes... you take all the Cortezes... even Mom and Dad.[CN] 我们可以 但必须总动员 包括妈咪和爹哋 Spy Kids (2001)
I haven't cried like this since Toy Story 3.[CN] 看完"玩具总动员3"后 我就没哭过 The Apology Insufficiency (2010)
The antivivisectionist society is up in arms.[CN] 反脑部手术协会现在总动员 Planet of the Apes (1968)
JOBS:[CN] 每个人都对它非常投入 大家都热爱玩具总动员和那些角色 The Pixar Story (2007)
# You've got a friend in me #[CN] 玩具总动员 你什么也别愁 你什么也别愁 Toy Story (1995)
But the enormous success of Finding Nemo meant that expectations were now even higher, as Brad Bird, the first outside director, was invited in to direct a feature.[CN] 但是《海底总动员》空前的成功 使大家对他的期待更高 一位外聘的导演布拉德・伯德 却在此时应邀导一部动画长片 The Pixar Story (2007)
In February 1998, Disney decided to release Tot Story 2 theatrically.[CN] 1998年2月 迪士尼决定 让《玩具总动员2》在电影院上映 The Pixar Story (2007)
Oh. It's the guy who... He was chasing the Road Runner.[CN] 是那个追赶走BB鸟的家伙 (华纳巨星总动员中的卡通形像) Bedtime Stories (2007)
You'd have a better shot with the three-breasted Martian from Total Recall.[CN] 你跟"魔鬼总动员"里的 三奶火星妓女的机会更大点 The Vengeance Formulation (2009)
To infinity and beyond! Tot Story opened nationwide on Thanksgiving weekend in 1995, and from a shoestring budget, went on to earn more than $350 million worldwide, and paved the path to an entirely new computer animation industry.[CN] 1995年感恩节的周末 《玩具总动员》在全美国上映 The Pixar Story (2007)
# You've got a friend in me #[CN] 片名： 玩具总动员 我是你好朋友 片名： Toy Story (1995)
The international police will eventually use its force[CN] 国际刑警早晚会总动员 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We'd better stop. The international police will eventually use its force Fighting Madam (1987)
NARRATOR:[CN] "到了2004年《超人总动员》 和其他电脑动画电影的成功 The Pixar Story (2007)
- He's got a TV show later. - Right.[CN] - 一会还得进棚录那个《快乐总动员》 Da wan (2001)
We've never fielded this many units so we don't know how many Jags will turn up, [CN] 我们未试过总动员出发 所以不知道会引来多少「嚼尸」 Vexille (2007)
They broadened the scope of Toy Story 2, introducing new characters and special effects, rivaling those of the best live-action epics.[CN] 他们将《玩具总动员2》的规模加大 The Pixar Story (2007)
You know, I'm sure I could get you a part in Toy Story 3.[CN] 我想我能让你们演 玩具总动员第三集 Toy Story 2 (1999)
I think the biggest challenge in Tot Story was just dealing with the length of the film.[CN] 我想《玩具总动员》最大的挑战 就是要处理那么长的片长 The Pixar Story (2007)
This project has been taken on by the whole kingdom to express our maximum gratitude![CN] 这次是我国全民总动员 的最高致敬 The Cat Returns (2002)
- It's Nemo.[CN] - 是尼莫（《海底总动员》） No Strings Attached (2011)
- It is a family adventure.[CN] 我们应该来照张相 这是全家总动员 Celine: Through the Eyes of the World (2010)
It was too tough. Toy Sfory 2 was the pivotal moment in this company.[CN] 《玩具总动员2》是这家公司的巅峰时刻 The Pixar Story (2007)
It was not great, but it was good. It showed the potential of what Toy Stery would be.[CN] 它展现出《玩具总动员》具备的潜力 The Pixar Story (2007)
We knew Toy Sfory 2 was having troubles.[CN] 我们知道《玩具总动员2》遇到了麻烦 The Pixar Story (2007)
One of the things I learned is the tricks that worked on the last movie don't necessarily work on this movie.[CN] 我在这一行学到了 在上一部作品中有效的戏法 在下一部作品中不一定有效 你心里想 "哦 我们拍了《玩具总动员》" The Pixar Story (2007)
Now that's what I call poultry in motion.[CN] 我管这个情景叫"禽肉总动员" Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
This is how you blew with Nemo.[CN] 你这么搞砸"海底总动员"的 Bolt (2008)
'Cause you looked like one of the incredibles.[CN] 因为那让你看起来像是从 "超人总动员"里走出来的 Carrnal Knowledge (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top